Penny tributo - Tribute penny
O centavo do tributo foi a moeda que foi mostrada a Jesus quando ele fez seu famoso discurso " Rendei a César ... " A frase vem da versão King James do relato do evangelho: Jesus é questionado: "É lícito homenagear César ou não? " ( Marcos 12:14 ) e ele responde, "traze-me um penny, para que eu veja" ( Marcos 12:15 ).
O fariseu ou "espião" perguntando a Jesus se deveria pagar impostos / tributos romanos está tentando induzi-lo a admitir sua oposição a isso. Assim, ao ver que a moeda é um “penny de tributo”, Jesus evita a armadilha dizendo para devolvê-la a César, porque é dele mesmo assim.
O texto grego usa a palavra dēnarion , e os estudiosos costumam pensar que a moeda era um denário romano com a cabeça de Tibério . É esta moeda que é vendida e recolhida como o "penny do tributo", e a história do Evangelho é um fator importante para tornar esta moeda atraente para os colecionadores. A inscrição diz "Ti [berivs] César Divi Avg [vsti] F [ilivs] Avgvstvs" ("César Augusto Tibério, filho do Divino Augusto"), alegando que após a morte Augusto se tornou um deus. O reverso mostra uma mulher sentada, geralmente identificada como Lívia, descrita como Pax .
No entanto, foi sugerido por alguns estudiosos que os denários não estavam em circulação comum na Judéia durante a vida de Jesus e que a moeda era mais provavelmente um tetradracma de Antíoco com a cabeça de Tibério , com Augusto no reverso. Outra sugestão frequentemente feita é o denário de Augusto com Caio e Lúcio no verso, enquanto as moedas de Júlio César , Marco Antônio e Germânico são todas consideradas possibilidades.
Um episódio semelhante ocorre no Evangelho de Tomé (versículo 100), mas ali a moeda em questão é de ouro.
Veja também
Referências
links externos
- Render Unto Caesar , vodcast do professor Kevin Butcher, da University of Warwick