Tristram de Lyonesse -Tristram of Lyonesse

Tristram of Lyonesse é um longo poema épico escrito pelo poeta britânico Algernon Charles Swinburne , que narra em grande estilo a famosa história medieval dos amantes malfadados Tristão e Isolda (Tristram e Iseult na versão de Swinburne). Foi publicado pela primeira vez em 1882 por Chatto e Windus , em um volume intitulado Tristram of Lyonesse and Other Poems . O próprio Swinburne considerou Tristram de Lyonesse o coroamento de sua carreira poética (citado por Harrison, p. 96). William Morris (referindo-se a este poema) comentou que a obra de Swinburne "sempre me pareceu ser fundada na literatura, não na natureza".

Conteúdo

O poema consiste em 4488 pentâmetros rimados e é dividido em dez seções diferentes: um 'Prelúdio' e nove 'Cantos'. Geralmente é precedido, como em Tristram of Lyonesse e outros poemas, por um soneto dedicatório ao amigo de Swinburne, Theodore Watts-Dunton . Abaixo está um breve resumo do conteúdo das diferentes partes do poema:

Prelúdio O 'Prelúdio' começa com um hino ao amor e, em seguida, coloca Iseult entre as doze belas mulheres do mito e da história, cada uma das quais representa um mês diferente do ano. Termina com o pedido de desculpas de Swinburne por adicionar mais uma versão da já extensa literatura escrita sobre o assunto de Tristão e Isolda.

I. A navegação da andorinha No primeiro canto do poema, a história real começa, com elaboradas descrições de Iseult e Tristram navegando para o rei Mark da Cornualha, com quem Iseult vai se casar. Os futuros amantes discutem vários contos da Matéria da Grã - Bretanha e Tristram canta duas canções de amor para agradar a inocente Iseult. O canto termina com a ingestão da poção do amor e seu primeiro beijo fatídico.

II. O Prazer da Rainha O navio chega à Cornualha e Iseult se casa com o Rei Mark. Por engano, no entanto, ela passa sua primeira noite de casamento com Tristram, enquanto sua criada Brangwain dorme com o rei Mark. Swinburne fala sobre a sorte dos amantes em Tintagel , que termina abruptamente quando o malvado cavaleiro Palamides leva Iseult embora. Depois que Tristram perseguiu e matou Palamides, os amantes se retiraram juntos para um caramanchão na floresta e tiveram a primeira consumação completa de seu amor, que Swinburne descreve em detalhes abundantes.

III. Tristram na Bretanha O terceiro canto narra o exílio de Tristram na Bretanha e abre com o que será o primeiro de uma série de três monólogos dramáticos. Nele, Tristram lamenta seu destino e deplora os Deuses à maneira típica de Swinburnian. Ele é despertado de seus devaneios melancólicos pela natureza e do advento de uma nova primavera que irrompe ao seu redor. O canto termina com o encontro de Tristram com a jovem Iseult das Mãos Brancas, cujo nome induz Tristram a se casar com ela.

4. O casamento da donzela Mesmo tendo se casado com Iseult das Mãos Brancas, a mente de Tristram vagueia de volta aos seus dias na Cornualha com Iseult da Irlanda, e aprendemos como pela traição seu amor adúltero foi finalmente descoberto, após o que o rei Mark enviou Tristram ao topo de uma penhasco a ser executado. Tristram, no entanto, conseguiu escapar de suas amarras, mergulhar de uma grande altura no oceano e com grandes dificuldades para finalmente chegar às costas da Bretanha. Assim lembrado de seu primeiro amor, Tristram é incapaz de consumar sua noite de núpcias com Iseult das Mãos Brancas.

V. Iseult em Tintagel Naquela mesma noite, Iseult da Irlanda está sentada sozinha em seu quarto no palácio do rei Mark. Enquanto do lado de fora de sua janela o mar e os ventos noturnos lutam, ela oferece um monólogo dramático cheio de blasfêmia violenta e lamentação amarga, no final do qual ela vê com tristeza o nascer do sol e se desmancha em lágrimas.

VI. Joyous Gard Para seu desânimo, Ganhardine, irmão de Iseult das Mãos Brancas, descobre que sua irmã, apesar de seu casamento com Tristram, ainda permanece virgem. Tristram explica que não pode abandonar seu primeiro amor e, Ganhardine exigindo vê-la, os dois viajam para Tintagel. Acontece que o rei Mark está caçando quando os homens chegam, e Tristram foge com Iseult da Irlanda para Camelot , onde encontra a graça de Lancelot e Guinevere , aquele outro famoso casal adúltero. Por sua graça, Tristram e Iseult têm permissão para ficar no castelo à beira-mar de Lancelot, Joyous Gard , onde eles desfrutam de seu segundo período prolongado juntos, conversando docemente sobre seu amor.

VII. A Vigília da Esposa Ao mesmo tempo, na Bretanha, Iseult das Mãos Brancas fica amarga com a vergonha de seu casamento não consumado; olhando para o canal britânico, ela jura, no terceiro monólogo dramático do poema, que se vingará de seu marido por todos os meios que o destino lhe der.

VIII. A Última Peregrinação Também a segunda breve estada de Tristram e Iseult juntos chega ao fim: Tristram é convocado pelo Rei Arthur para derrotar o Urgan Gigante, e Iseult é chamada de volta a Tintagel por seu marido, o Rei Mark. Tristram derrota Urgan e zarpa mais uma vez para a costa da Bretanha, deixando para trás pela última vez as costas da Grã-Bretanha. Na Bretanha, ele é imediatamente encontrado por um cavaleiro que também é chamado de Tristram e que implora que ele o ajude a libertar seu amor das mãos de oito cavaleiros criminosos. Tristram aceita seu apelo e os dois homônimos decidem fazer uma emboscada aos oito cavaleiros além do mar, por onde passarão na manhã seguinte. Enquanto eles aguardam, Tristram é despertado pelo amanhecer e, despindo-se, encontra o oceano para um último mergulho glorioso. Ele então derrota os cavaleiros do mal, mas é ferido mortalmente no evento, e somente com grande dificuldade consegue chegar ao castelo onde sua esposa, Iseult das Mãos Brancas, o espera.

IX. A Vela do Cisne O último canto do poema começa com um longo hino ao destino e fala sobre a sorte final de Tristram e Iseult. O primeiro está tão ferido que apenas as habilidades de cura de Iseult of Ireland agora podem ajudá-lo. Ganhardine decide zarpar para Tintagel para trazer Iseult da Irlanda ao ferido Tristram, e eles concordam que Ganhardine içará uma vela branca se retornar com Iseult a bordo, e uma preta se ele retornar sozinho. No final, ele retorna à Bretanha com Iseult e uma vela branca, mas Iseult das Mãos Brancas realiza sua vingança final e diz a Tristram que a vela de retorno é preta, e ele morre imediatamente. Quando Iseult chega e vê seu amante recém-morto, ela se inclina sobre ele, o beija uma última vez e morre de tristeza. Os amantes são enterrados pelo rei Mark, que finalmente descobre a causa de seu amor e os perdoa. Seu túmulo, por sua vez, é engolido pelo oceano, onde encontram seu descanso final.

Referências

• Harrison, o medievalismo de Anthony H. Swinburne: a Study in Victorian Love Poetry. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1979.
• Swinburne, Algernon Charles. Tristram de Lyonesse . Nova York: Boydell Press, 1990.