True Blood (5ª temporada) - True Blood (season 5)

Sangue verdadeiro
5ª temporada
Arte da capa do DVD
País de origem	Estados Unidos
No. de episódios	12
Liberar
Rede original	HBO
Lançamento original	10 de junho  - 26 de agosto de 2012 ( 10/06/2012 )  ( 26/08/2012 )
Cronologia da temporada
←  4ª Temporada Anterior Próxima  → Temporada 6
Lista de episódios

A quinta temporada da série de drama sobrenatural da HBO , True Blood, estreou em 10 de junho de 2012 e apresenta 12 episódios, elevando o total da série para 60. Ele começa logo após os eventos da quarta temporada . É vagamente baseado no quinto livro da série The Southern Vampire Mysteries , Dead as a Doornail , mas incorpora muito mais dos seguintes livros do que as temporadas anteriores.

Elenco e personagens

Elenco principal

Elenco especial convidado

Elenco convidado

Episódios

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original	Espectadores dos EUA (milhões)
49	1	" Vire! Vire! Vire! "	Daniel Minahan	Brian Buckner	10 de junho de 2012 ( 10/06/2012 )	5,20
Lafayette e Sookie estão na cozinha com os corpos de Tara e Debbie quando Pam aparece. Sookie e Pam fazem um acordo: se Pam ressuscitar e transformar Tara, Sookie ajudará a reparar o relacionamento de Pam com Eric, além de "ficar em dívida com ela". Enquanto isso, Bill e Eric são presos pela Autoridade Vampira pelo assassinato de Nan Flanigan, quando Nora , a "irmã" de Eric, os resgata e os esconde. O ex-Rev. Steve Newlin glamors Jason e declara que ele é um "Proud Gay American Vampire" e está apaixonado por Jason desde que o conheceu. Jason o rejeita e é resgatado por Jessica antes que Steve esteja pronto para atacá-lo. Fora do Merlotte's, Sam é confrontado pela matilha de lobos de Marcus, que leva e tortura Sam, até que Alcide revela que matou Marcus, não Sam. Enquanto isso, Jessica dá uma festa com os estudantes universitários locais. Jason chega e fica com ciúmes de Jessica, e mais tarde percebe que sua amizade com Hoyt nunca mais será a mesma. Andy fica com Holly, mas seus dois filhos os pegam dormindo na cama. O velho amigo da Marinha de Terry , Patrick, visita um Terry distraído e agressivo, e Arlene é novamente pega no fogo cruzado emocional. Alcide pede a Sookie para morar com ele, devido à fuga de Russell Edgington, mas ela recusa. Eric, Bill e Nora são emboscados e presos pela Autoridade. Sookie e Lafayette esperam por Pam e Tara acordarem, e ficam chateados quando parece que Tara está morta. De repente, no entanto, uma Tara reanimada aparece e ataca Sookie.
50	2	" Autoridade sempre vence "	Michael Lehmann	Mark Hudis	17 de junho de 2012 ( 17/06/2012 )	4,42
Eric e Bill são presos e interrogados na sede da Autoridade do Vampiro em Nova Orleans. Enquanto isso, Pam se lembra de seu primeiro encontro com Eric, em 1905 em São Francisco, quando ela ainda era humana e administrava um bordel local, quando ele a salvou de um estuprador / assassino. Alcide dá as costas às tradições da matilha de lobos e como sucessor de Marcus. Steve Newlin quer que Jessica venda Jason para ele, mas Jessica o repreende por pensar que ela desistiria de seus amigos. Sookie e Lafayette têm considerável dificuldade em manter a recém-transformada Tara sob controle. Eles conseguem colocá-la na câmara diurna de Eric com prata antes do nascer do sol. No entanto, quando o sol se põe, Tara acorda e foge para a floresta. A mulherengo de Jason volta para assombrá-lo quando ele tenta se desculpar com Hoyt por ter seduzido Jessica, mas Hoyt se recusa a aceitar. A mãe dominadora e fóbica de vampiro de Hoyt, Maxine, no entanto, é secretamente grata a Jason por separar Hoyt da vampira Jessica. A avó de Emma coloca uma tensão no relacionamento de Sam e Luna porque ela tem certeza de que Emma será como seu filho, uma ideia que Luna rejeita, mas que logo se torna verdade. Eric e Bill propõem que a Autoridade poupe suas vidas em troca de sua ajuda para deter Edgington, o ex-rei e fugitivo agora ressuscitado.
51	3	" O que quer que eu seja, você me fez "	David Petrarca	Raelle Tucker	24 de junho de 2012 ( 24/06/2012 )	4,66
Em Nova Orleans, Bill negocia com sucesso os Chanceleres da Autoridade e seu líder, Roman, pela vida dele e de Eric em troca de caçar Edgington novamente. Roman e seu confidente mais próximo, Salomé , alistam um novo aliado, Steve Newlin, para ser seu novo porta-voz em face do retorno de Edgington e da ameaça emergente do Movimento Sanguinista. Enquanto isso, o relacionamento de Andy com Holly volta para mordê-lo, quando fotos reveladas dele são postadas pelos filhos de Holly na Internet. Procurando por Tara, Sookie vai ao Fangtasia para pedir ajuda, mas Pam ainda está presa em suas memórias dos assassinatos do bordel em 1905, quando Eric encontra Bill pela primeira vez, e quando ela é transformada. Tara pede ajuda a Sam depois de se sentir traída por Sookie e Lafayette por torná-la uma vampira. Mais tarde, Andy e Alcide são visitados pelos pais de Debbie que estão procurando por ela. Jason esbarra em um antigo professor do ensino médio, que foi seu primeiro parceiro sexual, mas o reencontro reforça seus sentimentos conflitantes sobre si mesmo. Quando Tara faz uma cena no Merlotte's, Sookie finalmente decide contar a Alcide a verdade sobre Debbie, e Tara tenta cometer suicídio em um salão de bronzeamento.
52	4	"Nós nos encontraremos de novo"	Romeo Tirone	Alexander Woo	1 de julho de 2012 ( 01-07-2012 )	4,54
Eric interroga Pam sobre a fuga de Russell para descobrir o que ela realmente sabe, e acredita quando ela diz que não contou a ninguém sobre o paradeiro de Russell. No encontro, Pam exige ser libertada e Eric concorda para ajudar a preservar a linhagem de Godric. Um Lafayette irado involuntariamente coloca a vida de Sookie em perigo depois de usar seu sangue brujo para amaldiçoar seu carro. Em outro lugar, Terry tem um flashback de uma noite mortal em Anbar , Iraque, enquanto ele e Patrick viajam para Dakota do Sul para encontrar seu ex-companheiro de serviço, que acaba por ser o suspeito de incêndio. Enquanto isso, Pam força uma relutante Tara a abraçar sua natureza e se alimentar como uma vampira. Na sede da Autoridade, Roman e Salomé continuam interrogando Nora e, usando informações dela, encontram e executam um traidor dentro do Conselho. Dois dos amigos metamorfos de Sam visitam e o convidam para uma corrida, apenas para acabar misteriosamente assassinado mais tarde naquela noite. Em uma tentativa de proteger Sookie, Alcide diz a Gordon e Barbara Pelt que Marcus assassinou Debbie antes de ser morto. Bill retorna para sua casa e conhece Jessica (que tinha enfeitiçado Andy para esquecer o caso de assassinato de Debbie). Ele então decide visitar Sookie, mas a encontra afogando suas mágoas e se tornando íntima de Alcide. Enquanto isso, Andy e Jason são convidados pelo Juiz Covers para uma festa, apenas para descobrir que é uma fada burlesca, antes de serem expulsos após Jason saber mais sobre a morte de seus pais.
53	5	"Vamos arrancar e ralhar"	Michael Lehmann	Angela Robinson	8 de julho de 2012 ( 08/07/2012 )	4,50
Sookie e Alcide estão ficando íntimos, e quando eles entram em seu quarto, Alcide sussurra para ela que ele está esperando por isso há muito tempo. Eles são pegos desprevenidos por Bill e Eric, que pedem a ajuda de Sookie em sua busca por Russell. Ela relutantemente concorda, aceitando que sua vida nunca será normal. Em Dakota do Sul, Patrick e Terry são mantidos como reféns em um bunker por seu colega de esquadrão Brian Eller, que afirma estar protegendo-os da maldição ifrit de uma mulher iraquiana moribunda . Lafayette, incapaz de lidar com a magia demoníaca dentro dele, clama ao espírito de Jesus por ajuda, e mais tarde acorda para encontrar a cabeça de Jesus em sua mesa com os lábios costurados. Enquanto isso, Jason acorda de um sonho perturbador onde seus pais estão tomando café da manhã com uma jovem Sookie, mas marcas de vampiros aparecem de repente em seus pescoços. Mais tarde, Jason e Andy são enviados para investigar o assassinato dos amigos metamorfos de Sam. Sam avisa Luna sobre os ataques, mas antes que ele saia, um caminhão com pistoleiros mascarados aparece e atira neles, incapacitando os dois, mas Emma escapa. Terry percebe que Eller está certo e o convence a libertá-los. No entanto, Patrick ataca Eller, acreditando que ele é um maluco. Eles o deixam amarrado, mas o ifrit aparece e o mata. Em outro lugar, Tara começa a cuidar do bar por ordem de Pam, e Jessica dá seus conselhos sobre como lidar com o vampirismo, mas quando ela mais tarde descobre Tara se alimentando de Hoyt, ela a ataca. Sookie usa seus poderes de fada para descobrir que uma mulher do Conselho Vampiro enfeitiçou o empregado de Alcide e libertou Russell. Isso leva Alcide, Eric, Bill e Sookie a um hospital abandonado onde encontram humanos sendo usados ​​como alimento, e logo localizam Russell em recuperação. Mas quando Eric se aproxima para atacá-lo, Alcide é emboscado por trás.
54	6	" Desesperado "	Daniel Attias	Alan Ball	15 de julho de 2012 ( 15/07/2012 )	4,63
Os lobos atacam Eric, Bill e Alcide enquanto Russell tenta se alimentar de Sookie até que ela o repele com seus poderes. Felizmente, os soldados da Autoridade Vampira aparecem e levam Russell para a Autoridade - depois de Bill e Eric seduzirem Sookie e Alcide para esquecer tudo - onde eles são elogiados como heróis. No Fangtasia, a briga de Tara com Jessica por beber o sangue de Hoyt termina rapidamente após a intervenção de Pam. Enquanto isso, Lafayette visita Ruby Jean no hospital depois de perceber que ambos receberam a mesma mensagem de Jesus. Sam e Luna são levados para o hospital onde Sam conta a uma frenética Luna que Emma escapou. Só então a mãe de Emma e Marcus chegam, e Luna aceita que Emma fique com ela até que os assassinatos dos shifters parem. Sookie aprende mais com Jason sobre a morte de seus pais, e eles vão para o clube noturno das fadas, apenas para descobrir que seus pais morreram por causa de seu sangue. Em outro lugar, Sam escolhe ajudar Andy com os assassinatos de shifter, e na loja de armas especializadas que arma os humanos contra "Supes", Sam salva a vida de Andy. Após avistar o Ifrit, Terry corre para casa e explica a Arlene que ela não está mais segura com ele por causa da maldição. Alcide retorna para desafiar JD como líder da matilha. Eric e Bill percebem que Nora ou Salome devem ter desenterrado Russell. Enquanto a Autoridade se reúne para testemunhar a execução de Russell via iStake, o dispositivo não funciona e Russell de repente mata Roman com a estaca da árvore de Judas .
55	7	"No início"	Michael Ruscio	Brian Buckner	22 de julho de 2012 ( 22/07/2012 )	4,46
Russell é logo subjugado, e Salomé revela a todos na Autoridade onde reside sua verdadeira lealdade, admitindo que foi ela quem desenterrou o túmulo de Russell depois de seguir Eric e Bill, e que Nora foi seu bode expiatório para desviar as suspeitas dela. Enquanto isso, Alcide se prepara para uma briga com JD pela liderança do bando, e rejeita a ideia de usar V. No Fangtasia, Tara, agora uma dançarina do clube, é visitada por sua mãe distante, Lettie Mae, que rapidamente a repudia por ser um vampiro. Hoyt encontra um novo grupo de amigos, os vigilantes "odiadores" que caçam não-humanos. Em outro lugar, Lafayette viaja para o México para procurar o corpo de Jesus, mas acaba sendo mantido como refém pelo tio de Jesus. Bill, Eric, Nora e The Chancellors, agora sob a liderança de Salomé, bebem o sangue sagrado de Lilith . Em Bon Temps, Sookie considera a vida sem poderes feéricos: depois de descobrir que eles são finitos, ela decide drená-los no céu noturno. Após uma briga com Jessica por causa de seus pais, Jason corre em direção à luz no céu emitida por Sookie. No hospital, Sam localiza um dos atiradores após sentir seu cheiro. Os vampiros chefes, agora em êxtase induzido pelo sangue, invadem uma festa de casamento privada na Bourbon Street e festejam com todos os humanos presentes. Logo uma Lilith alucinatória nua aparece e parece satisfeita com a orgia vampírica. Godric então aparece em uma visão fantasmagórica para Eric, dizendo-lhe que ele sabe que o que está fazendo é errado, mas como sua irmã não sabe, ele deve salvá-la.
56	8	" Alguém que eu conhecia "	Stephen Moyer	Mark Hudis	29 de julho de 2012 ( 29/07/2012 )	4,60
Uma emocionada Luna escapa do hospital após se transformar em Sam e ela não pode mudar de volta, e Sam continua a ajudar Andy a tentar encontrar os vigilantes. Na sede da Autoridade, os Chanceleres deleitam-se com o resplendor dos eventos recentes. Bill fica abalado com uma memória centenária de sua filha moribunda quando é persuadido por Salomé a se alimentar de uma jovem mãe. No entanto, Eric fica sóbrio depois de sua mensagem de Godric, mas Nora não vai recuar de seu dogma recém-descoberto. Ajudados por Claude e suas irmãs fadas, Sookie e Jason visitam o local da morte de seus pais na tentativa de descobrir a identidade do assassino. Enquanto isso, Tara tem um desentendimento no Fangtasia com um antigo rival do colégio, a quem Pam tenta ser o banco de sangue pessoal de Tara. Os novos amigos de Hoyt trazem-lhe um presente: Jessica, a quem tentam persuadi-lo a matar. Em vez disso, Hoyt a liberta e se recusa a se associar mais a ela. Em outro lugar, Lafayette volta para casa do México, e Arlene e Holly o pagam para liderar uma sessão espírita, durante a qual a mulher iraquiana morta exige a morte de Terry ou Patrick. Além disso, JD aumenta o risco de sua luta com Alcide quando decide que sua presa será um atleta universitário. Alcide, enquanto protegia o homem, perde seu direito à liderança e é salvo da morte pela matriarca do bando Martha. Na guerra contra os mainstreamers, Bill propõe destruir todas as cinco fábricas produtoras de True Blood, dizendo a Eric que ele está "evoluindo".
57	9	"Todo mundo quer governar o mundo"	Daniel Attias	Raelle Tucker	5 de agosto de 2012 ( 05/08/2012 )	4,50
Na Sede da Autoridade, Eric continua a conspirar para salvar Nora de si mesma, e chega a notícia dos atentados às fábricas de True Blood. Sookie, com a ajuda de Lafayette, recebe uma pista do fantasma de sua avó falecida conectando o xerife aposentado Bon Temps Bud Dearborne à investigação das mortes de seus pais. Enquanto isso, Andy e Jason interrogam brutalmente seu prisioneiro. Eles descobrem, através de um site odiador, a existência de "o dragão", o líder odiador, e suspeitam que Bud é o mentor por trás dos assassinatos dos shifters. Sookie vai para a casa de Bud para investigar, mas é assaltada e mantida em cativeiro em um chiqueiro com Hoyt. Em outro lugar, Alcide reflete sobre sua nova vida como um "lobo solitário", e Russell vai para a reunião da matilha e leva Emma como parte do custo de seu patrocínio. No Fangtasia, Pam se recusa a se assustar com a crise de True Blood, mas fica irritada com a chegada de um novo xerife vampiro chamado Elijah. Além disso, Terry confronta e luta contra Patrick, e o mata com a ajuda de Arlene, e seu corpo é reivindicado pelo Ifrit como pagamento da dívida de sangue. Andy e Jason rastreiam Bud e sua namorada, o líder odioso, até sua fazenda e, com a ajuda de Sam, atiram nele a tempo de salvar os drogados Sookie e Hoyt de serem comidos pelos suínos. Na Sede da Autoridade, Eric tenta sequestrar Nora, mas é descoberto e capturado depois que Bill o trai para Salomé.
58	10	"Foi foi foi"	Scott Winant	Alexander Woo	12 de agosto de 2012 ( 12/08/2012 )	4,49
Enquanto a crise de escassez de True Blood continua, Molly é arrebatada com sua própria criação, e Steve Newlin vai ao ar para contar a história a favor da Liga Vampira Americana. Hoyt decide ir trabalhar no Alasca, para desgosto de sua mãe, e pede a Jéssica que o encante para esquecer ela e Jason. Sookie sobrevive a outro ataque em sua casa e, com a ajuda de Jason, eles encontram um pergaminho misterioso sob o assoalho de sua cama. Enquanto isso, Nora e Bill "persuadem" Eric a acreditar em Lilith depois que ela aparece e destrói Godric. Sam e Luna rastreiam Steve até uma estação de notícias e se infiltram no AVL em forma de mouse para tentar encontrar Emma. Tara, rejeitando a diretriz de criar 30 novos bebês-vampiros ou perder a barra, engana e decapita o novo xerife. Bill convoca Jéssica para o bunker e pede que ela leia a bíblia dos vampiros com a mente aberta. Russell, agora romanticamente ligado a Steve, parte em uma matança, então deserta da Autoridade por causa de seu sonho de andar ao sol bebendo sangue fey. Incapaz de ler o documento, Sookie e Jason vão para o refúgio fey e aprendem com uma fada de 500 anos que o documento é na verdade um contrato escrito em 5 de agosto de 1702 por John William Stackhouse, prometendo o primeiro herdeiro fey-rolamento do Stackhouse clã para o Sr. M. Warlow, o vampiro que matou seus pais.
59	11	" Pôr do sol "	Lesli Linka Glatter	Angela Robinson	19 de agosto de 2012 ( 19/08/2012 )	4,93
Como resultado do comportamento de aninhamento de vampiros, Bill desliza ainda mais em seu fervor religioso, recebendo visões de Lilith ordenando-lhe que beba todo o seu sangue. Nora começa a duvidar da religião verdadeira e se reconecta com Eric, e Bill ordena que Jessica transforme Jason em vampiro, mas ela foge. Armado com evidências da participação da Autoridade nos recentes atentados à fábrica e de Russell e Steve matando 22 estudantes universitários, um comandante militar dos EUA visita a Autoridade com um ultimato para retornar à política acordada de integração, mas o tiro sai pela culatra quando Eric de repente assassina o general . Eric e Nora então partem, sob o pretexto de precisar glamourizar partes dos militares para recuperar as evidências do vídeo, mas eles matam seus guardas e voam para longe. Enquanto isso, Pam assume a responsabilidade pelo assassinato de Tara do novo xerife vampiro e é levada com Jessica para a Autoridade. No santuário das fadas, Sookie encontra o ancião "sobrecarregado de informações" assim que Alcide se reconecta com seu pai distante e eles se defendem contra vampiros bebês. Sam e Luna procuram a Autoridade para tentar resgatar Emma, ​​mas eles são capturados e presos com outros humanos nus. Depois de ter visões semelhantes, cada chanceler da Autoridade acredita que eles são os escolhidos por Lilith. Russell captura e fascina Jason para levá-lo com Steve para o santuário. Na euforia do cheiro das fadas, Russell luta então drena o ancião fada, deixando o refúgio desprotegido.
60	12	" Salve-se "	Michael Lehmann	Alan Ball	26 de agosto de 2012 ( 26/08/2012 )	5.05
Enquanto Russell se aproxima para matar, Eric o empurra e salva as fadas. Sookie corre para verificar Jason, e Eric impede Nora de seu cheiro inebriante. Jason, sofrendo uma concussão, vê as imagens de seus pais em todos os lugares. Junto com Nora e Tara, Eric convence Sookie a ajudá-los a derrubar a Autoridade. De volta a Bon Temps, Andy é forçado pela grávida Maurella a dar à luz seus bebês quádruplos meio-fadas com a ajuda de Holly. Enquanto isso, Luna caminha como Steve para resgatar Emma e anuncia os crimes da Autoridade para o mundo no ar. Sam voa para dentro da Chanceler Rosalyn e se transforma, matando-a. Alcide, com a ajuda de algum sangue de vampiro poderoso que obteve de seu pai, mata JD e assume como líder da matilha, prometendo um retorno ao básico da matilha. Sookie, Eric, Nora, Tara e Jason atacam o complexo da Autoridade e matam todos os guardas em um grande banho de sangue. Sookie e Tara libertam Pam e Jessica das celas, onde Pam e Tara se beijam apaixonadamente. Bill, em seu ardiloso desejo por sangue, engana Salomé para que beba sangue misturado com prata e a empurra. Sookie e Eric chegam e tentam argumentar com ele, mas ele elogia Lilith e bebe o frasco de sangue. Seu corpo logo se dissolve em uma poça de sangue, apenas para se transformar em um poderoso vampiro como Lilith. Eric grita para Sookie correr.

Produção

True Blood foi oficialmente renovado para uma quinta temporada em 11 de agosto de 2011.

Em fevereiro de 2012, foi anunciado que o criador Alan Ball deixaria o cargo de showrunner no final da quinta temporada. Ball continuará como produtor executivo em um papel mais consultivo e deixará a produção do dia-a-dia da série para outros. "Por causa do elenco, escritores, produtores e equipe fantásticos, com quem tive a sorte de trabalhar nos últimos cinco anos, sei que poderia dar um passo para trás e o show continuará a prosperar", disse Ball em um comunicado.

O co-astro da série Stephen Moyer fez sua estreia na direção com o oitavo episódio da quinta temporada, intitulado "Alguém que eu costumava conhecer". A escritora / diretora do DEBS e ex- produtora do The L Word Angela Robinson se juntou à equipe de roteiristas. Ela escreveu os episódios cinco e onze.

A co-estrela da série Rutina Wesley confirmou que a personagem Tara estaria de volta.

Avaliações

Número do episódio (número de produção)	Título	Data de estreia original	Compartilhamento de classificações (adultos de 18 a 49 anos)	Visualizadores (em milhões)	Classificação por semana na TV a cabo
49 (5,01)	" Vire! Vire! Vire! "	10 de junho de 2012 ( 10/06/2012 )	2,9	5,20	# 10
50 (5,02)	" Autoridade sempre vence "	17 de junho de 2012 ( 17/06/2012 )	2,6	4,42	# 11
51 (5,03)	" O que quer que eu seja, você me fez "	24 de junho de 2012 ( 24/06/2012 )	2,6	4,66	# 10
52 (5,04)	" Vamos nos encontrar de novo "	1 de julho de 2012 ( 01-07-2012 )	2,6	4,54	# 11
53 (5,05)	" Vamos arrancar e ralhar "	8 de julho de 2012 ( 08/07/2012 )	2,6	4,50	# 7
54 (5,06)	" Desesperado "	15 de julho de 2012 ( 15/07/2012 )	2,7	4,63	# 11
55 (5,07)	" No começo "	22 de julho de 2012 ( 22/07/2012 )	2,6	4,46	# 9
56 (5,08)	" Alguém que eu conhecia "	29 de julho de 2012 ( 29/07/2012 )	2,6	4,60	# 9
57 (5,09)	" Todo mundo quer governar o mundo "	5 de agosto de 2012 ( 05/08/2012 )	2,7	4,50	# 4
58 (5,10)	" Gone, Gone, Gone "	12 de agosto de 2012 ( 12/08/2012 )	2,6	4,49	# 3
59 (5,11)	" Pôr do sol "	19 de agosto de 2012 ( 19/08/2012 )	2,8	4,93	# 6
60 (5,12)	" Salve-se "	26 de agosto de 2012 ( 26/08/2012 )	2,8	5.05	# 3

Referências