True West (play) - True West (play)

Verdadeiro oeste
Escrito por Sam Shepard
Personagens Austin
Lee
Mom
Saul Kimmer
Data de estreia 10 de julho de 1980 ( 1980-julho-10 )
Lugar estreado Magic Theatre , São Francisco, Califórnia
Linguagem original inglês
Gênero Drama

True West é uma peça do dramaturgo americano Sam Shepard .

Alguns críticos consideram-no o terceiro de uma trilogia familiar que inclui Curse of the Starving Class (1976) e Buried Child (1979). Outros o consideram parte de um quinteto que inclui Fool for Love (1983) e A Lie of the Mind (1985).

True West foi finalista do Prêmio Pulitzer de Drama em 1983.

Personagens

  • Austin, um roteirista de Hollywood que é bem educado e tem mulher e filhos
  • Lee, um errante e ladrão, e irmão mais velho de Austin.
  • Mãe, mãe de Austin e Lee
  • Saul Kimmer, um produtor de Hollywood

Enredo

Ato Um

True West é sobre a rivalidade entre irmãos separados que se reconectaram. A peça começa com os irmãos Austin e Lee sentados na casa da mãe. Esta é a primeira vez que eles se veem em cinco anos. Os dois não se dão bem, mas Austin tenta apaziguar o irmão mais velho, que é mais dominante. Ficamos sabendo que a mãe deles está de férias no Alasca e que Austin está cuidando de uma casa. Austin está tentando trabalhar em seu roteiro, mas Lee continuamente o distrai com perguntas sem sentido. Os dois irmãos parecem irritados um com o outro. Quando Austin sugere que Lee saia, Lee ameaça roubar coisas da vizinhança. Austin o acalma e a noite termina com os dois em termos neutros.

Lee fala sobre o nível de segurança da casa de sua mãe e como Lee foi ao deserto para encontrar seu pai. Austin então diz a Lee para sair de casa porque um produtor de cinema, Saul, está vindo para ver o roteiro de Austin (descrito como uma “peça de época”). Lee concorda em sair em troca das chaves do carro de Austin. Austin fica relutante no início, mas cede, e Lee promete que o terá de volta às seis. Lee vai embora.

Saul e Austin estão discutindo seu acordo quando Lee entra com um aparelho de televisão roubado. Saul e Lee discutem golfe e fazem planos para jogar no dia seguinte, exceto Austin porque ele não joga, apesar de seu desejo de que Lee não tenha nada a ver com Saul. Lee propõe uma ideia de roteiro para Saul e Saul reage positivamente.

Lee descreve sua história em voz alta. Austin anota, mas para, dizendo que não se parece com a vida real. Os dois irmãos brigam e Austin pede a Lee as chaves do carro de volta. Lee presume que Austin está tentando fazê-lo ir embora e Lee diz que não pode ser expulso. Austin diz que não o expulsaria porque ele é seu irmão. Lee rebate que ser irmãos não significa nada porque os assassinatos familiares são mais comuns. Austin garante que eles não serão levados ao assassinato por causa do roteiro de um filme. Os dois admitem ter inveja da vida um do outro, Lee devolve as chaves do carro e a cena se encerra com Austin digitando a história de Lee.

Ato Dois

Lee retorna de seu jogo de golfe ao meio-dia, com um conjunto de tacos de golfe que Saul lhe deu. Ele diz a Austin que os clubes são parte de um avanço que Saul lhe prometeu para o esboço da ideia da história que ele "ditou" a Austin. Eles comemoram até que Lee informa a Austin que espera que Austin escreva o roteiro. Austin questiona isso, sabendo que ele tem seu próprio trabalho, mas Lee passa a informá-lo que Saul decidiu abandonar o roteiro de Austin. Austin avisa Lee que ele precisa ter cuidado ao mexer com essa linha de trabalho e que tem muito em jogo em seu próprio projeto. A cena termina com Austin ameaçando partir e ir para o deserto enquanto Lee tenta acalmá-lo.

Austin confronta Saul sobre sua decisão de comprar o roteiro de Lee. Ele argumenta que Saul só se ofereceu para comprar o roteiro porque perdeu uma aposta no campo de golfe. Saul quer que Austin escreva a história dele e de Lee, mas Austin se recusa. Austin acha que a história de Lee não tem mérito ou plausibilidade. Devido à rejeição de Austin ao trabalho, Saul decide abandonar a história de Austin e encontrar um escritor diferente para a história de Lee. A cena termina com Saul fazendo planos para almoçar com Lee.

Austin está bêbado e irritando Lee, que agora está na máquina de escrever, tentando laboriosamente, no estilo caça e bicada, digitar um roteiro. Austin provoca seu irmão com conselhos e diz que esta é a primeira vez que ele gosta de passar um tempo com Lee desde que chegou. Ele insiste que Lee não é um roteirista de verdade, e quando Lee o informa que tem um avanço em seu roteiro, Austin afirma que ele poderia roubar casas tão bem quanto Lee. Lee aposta que não conseguiu roubar nem mesmo uma torradeira, mas eles não concordam com o que está em jogo. Em vez disso, Lee pede sinceramente a ajuda de Austin com as partes técnicas da escrita, oferecendo-se para pagar-lhe dinheiro e depois desaparecer como seu pai fez e deixar Austin em paz. Austin discute sobre o quão bem seu pai acabou, e a cena termina enquanto eles bebem juntos.

Austin está polindo torradeiras que roubou enquanto Lee está quebrando uma máquina de escrever no início da manhã. Os dois continuam fazendo isso enquanto conversam. Austin está orgulhoso do que fez. Lee quer ver uma mulher, mas Austin se recusa porque é casado. Lee tem um ataque ao telefone com a operadora porque não consegue encontrar uma caneta para escrever o que a operadora está dizendo. Em sua busca por uma caneta ou lápis, Lee espalha o conteúdo de todas as gavetas da cozinha no chão. Austin implora a Lee que vá para o deserto com ele porque acha que não há nada para ele onde ele está. Os irmãos fazem um acordo para Austin escrever a peça para Lee se Lee o levar para o deserto.

Na cena final, a casa está em ruínas, e Lee e Austin estão trabalhando vigorosamente em seu roteiro quando sua mãe entra pela porta com as malas nas mãos. Ela encara os filhos, boquiaberta, até que Lee finalmente a percebe. Ela está chocada com a aparência de seus filhos e com o estado de sua casa. Austin diz a ela que ele e Lee vão decolar para o deserto, mas Lee diz que eles podem ter que adiar a viagem porque ele não acha que Austin foi feito para o estilo de vida do deserto. Austin responde tentando estrangular Lee com o fio do telefone, e sua mãe sai furiosa de casa. Lee para de lutar e fica inerte, e Austin finalmente o solta. Ele está preocupado por um segundo por ter matado seu irmão. Enquanto Austin se move para a porta, Lee se levanta com fogo em seus olhos. Os dois irmãos se encaram, os punhos erguidos, enquanto as luzes se apagam.

Produções

True West foi apresentada pela primeira vez no Magic Theatre em San Francisco, onde Shepard era o dramaturgo residente. Teve sua estreia mundial em 10 de julho de 1980. Foi originalmente dirigido por Robert Woodruff e estrelado por Peter Coyote como Austin, Jim Haynie como Lee, Tom Dahlgren como Saul Kimmer e Carol McElheney como a mãe. A produção mudou do Magic Theatre para o Marines Memorial Theatre em San Francisco em 1981. Ebbe Roe Smith substituiu Peter Coyote como Austin.

Esta produção estreou Off-Broadway em Joseph Papp 's The Public Theater , abertura em 23 de Dezembro, 1980 e fechando em 11 de janeiro de 1981. O jogo estrelou Tommy Lee Jones e Peter Boyle e foi dirigido por Robert Woodruff.

Foi produzido pela Steppenwolf Theatre Company em 1982, com os então desconhecidos atores Gary Sinise (que também dirigiu a produção) e John Malkovich interpretando os protagonistas. Com a aprovação de Shepard, esta produção foi transferida para Off-Broadway, onde estreou no Cherry Lane Theatre em outubro de 1982. Fechou em 4 de agosto de 1984 após 762 apresentações e, mais tarde, os protagonistas foram assumidos por Bruce Lyons , James Belushi , Gary Cole , Tim Matheson , Erik Estrada , Dennis Quaid e Randy Quaid . Um filme para a televisão da peça de teatro, com Sinise e Malkovich, foi ao ar na American Playhouse em janeiro de 1984.

Philip Seymour Hoffman e John C. Reilly interpretaram os protagonistas na Broadway, onde trocaram de papéis durante a corrida. A peça estreou no Circle in the Square Theatre em 17 de fevereiro de 2000 e encerrou em 29 de julho de 2000 após 154 apresentações e 21 pré-estréias. O diretor Matthew Warchus solicitou que o Comitê de Administração de Tony considerasse Hoffman e Reilly como uma unidade única para as indicações de Tony, mas o Comitê decidiu que eles seriam considerados separadamente. Tanto Hoffman quanto Reilly receberam uma indicação. Este revival também foi nomeado para Melhor Peça e Melhor Diretor (Matthew Warchus). James Sayess é conhecido por ser o primeiro ator a usar tesouras para afinar o cabelo e profissionalmente ter cabelos tingidos de cinza aleatoriamente para retratar com precisão um Lee mais velho e adequado à idade na produção off-Broadway da The York Shakespeare Company no Theatre 54 em New Cidade de York.

Bruce Willis e Chad Smith estrelaram em uma versão filmada da peça, que foi ao ar no Showtime em agosto de 2002. A peça foi filmada em frente a um público ao vivo e dirigida por Gary Halvorson com Andrew Alburger e Danielle Kennedy em papéis coadjuvantes.

A peça foi revivida na Broadway no American Airlines Theatre pela Roundabout Theatre Company , entrando em pré-estréias em 27 de dezembro de 2018 e inaugurando oficialmente em 24 de janeiro de 2019. É dirigido por James Macdonald e estrelado por Ethan Hawke como Lee e Paul Dano como Austin .

Produções internacionais e regionais

A peça foi produzida em Londres pelo Royal National Theatre no Cottesloe Theatre, com estreia em 3 de dezembro de 1981. Dirigida por John Schlesinger , o elenco estrelou Bob Hoskins como Lee e Antony Sher como Austin, com Patricia Hayes como a mãe.

The Donmar Warehouse apresentou a peça em 1994, estrelando Mark Rylance e Michael Rudko, dirigido por Matthew Warchus . Sheridan Morley escreveu: "esta é realmente uma peça de dois homens e enquanto Rylance e Rudko rondam um ao outro, dando duas das melhores performances da cidade, 'True West' parece de alguma forma muito mais forte, mais engraçado e mais jogo selvagem do que eu me lembro de sua primeira apresentação nacional aqui no início de 1980. " A produção começou no Quarry Theatre em Leeds . Matt Wolf chamou a produção do Donmar Warehouse de um "renascimento em chamas", "um dos mais assistidos dos primeiros anos de [Sam] Mendes". Os protagonistas masculinos trocavam de papéis a cada 3 ou 4 apresentações.

Wilson Milam dirigiu uma produção no Bristol Old Vic em novembro de 2003, com Phil Daniels como Lee e Andrew Tiernan como Austin. O revisor do British Theatre Guide observou: "O design, de Dick Bird, que foi responsável pelas tão admiradas Grandes Esperanças no Old Vic no início deste ano, é excelente. Janelas emolduradas brancas abrem para uma área de pátio com plantas, móveis e céus além. " A produção substituiu o esmagamento de uma máquina de escrever por um laptop moderno e funcional e usou 20 torradeiras funcionais. A produção fez com que o Bristol Old Vic removesse as três primeiras filas de assentos por medo de que o público fosse prejudicado e instalou um escudo Perspex por razões de segurança. Recebeu muita aclamação da crítica da British National Press e foi citado como Escolha da Semana no jornal The Guardian (27 de outubro, 2 de novembro de 2003).

Soulpepper , a maior companhia de teatro de Toronto, apresentou Patricia Hamilton , Stuart Hughes e Mike Ross em uma produção dirigida por Nancy Palk no Young Centre for the Performing Arts, em exibição em abril - maio de 2013.

A produção do Pittsburgh Public Theatre foi dirigida por Pamela Berlin, com Ken Barnett (Austin) e David Mogentale (Lee), em exibição de 7 de novembro a 8 de dezembro de 2013, no O'Reilly Theatre.

Citizen's Theatre, Glasgow apresentou True West de 29 de outubro a 16 de novembro de 2013, dirigido por Philip Breen, estrelado por Alex Ferns e Eugene O'Hare. Esta produção foi exibida no Tricycle Theatre, em Londres, em setembro de 2014.

Ivy Arts Center, University of Surrey, 24 de fevereiro de 2015, apresentada por Lone Twin.

A Plank Theatre Company produziu a peça no Complex Theatre em Hollywood, Califórnia. (Outubro de 2017) Os atores, Jacob Grodnik e Drake Shannon, alternaram os papéis de "Austin" e "Lee" em cada apresentação. "Saul" foi tocada por Mishone Feigin, e "Mom" foi tocada por Melissa Jobe.

O Vaudeville Theatre em Londres apresentou a primeira produção do West End da peça, que aconteceu de 23 de novembro de 2018 a 23 de fevereiro de 2019. Dirigida por Matthew Dunster, a produção estrelou Kit Harington como Austin e Johnny Flynn como Lee.

Uma produção mais recente estava atualmente na Broadway, na Roundabout Theatre Company, com Ethan Hawke e Paul Dano .

Referências

Texto:% s

links externos