Conquista Tudor da Irlanda - Tudor conquest of Ireland

Conquista Tudor da Irlanda
Parte das guerras religiosas europeias e da Reforma Inglesa
Encontro 1529–1603
Localização
Irlanda
Resultado

Vitória inglesa

Beligerantes
Gaelic Ireland
FitzGeralds of Desmond e Kildare Monarquia da Espanha
 Reino da Inglaterra Senhorio da Irlanda (até 1542) Reino da Irlanda (após 1542)
 
 
Comandantes e líderes

Gaels :

FitzGeralds:

Espanha:

  • Henry Sidney
  • Thomas Radclyffe
  • Leonard Gray
  • Richard Bingham
  • William Drury
  • Arthur Gray
  • William Pelham
  • William FitzWilliam
  • John Perrot
  • John Norreys
  • Walter Raleigh
  • Humphrey Gilbert
  • George Carew
  • Arthur Chichester
  • Henry Docwra
  • Charles Blount
  • Walter Deveraux
  • Henry Bagenal
  • A conquista Tudor (ou reconquista ) da Irlanda ocorreu durante a dinastia Tudor , que controlou o Reino da Inglaterra durante o século XVI. Após uma rebelião fracassada contra a coroa por Silken Thomas , o Conde de Kildare , na década de 1530, Henrique VIII foi declarado Rei da Irlanda em 1542 por estatuto do Parlamento da Irlanda , com o objetivo de restaurar a autoridade central que havia sido perdida ao longo o país durante os dois séculos anteriores. Várias pessoas que ajudaram a estabelecer as plantações da Irlanda também desempenharam um papel mais tarde no início da colonização da América do Norte , particularmente um grupo conhecido como homens do Oeste do país .

    Alternando conciliação e repressão, a conquista continuou por sessenta anos, até 1603, quando todo o país ficou sob o controle nominal de Jaime I , exercido por meio de seu conselho privado em Dublin . Esse controle foi aumentado após o Flight of the Earls em 1607.

    A conquista foi complicada pela imposição da lei, língua e cultura inglesas, bem como pela extensão do anglicanismo como religião oficial. O Império Espanhol interveio várias vezes no auge da Guerra Anglo-Espanhola , e os irlandeses se viram presos entre sua ampla aceitação da autoridade papal e a lealdade exigida deles pela monarquia inglesa.

    Após a conclusão da conquista, o governo da Irlanda gaélica foi em grande parte destruído e os espanhóis não estavam mais dispostos a intervir diretamente. Isso deixou o caminho livre para o extenso confisco de terras por colonos ingleses, escoceses e galeses, culminando na plantação de Ulster .

    Situação antes dos Tudors

    A Irlanda em 1500 foi moldada pela conquista normanda , iniciada pelos barões anglo-normandos no século XII. Muitos dos irlandeses gaélicos nativos foram expulsos de várias partes do país (principalmente do leste e sudeste) e substituídos por camponeses e trabalhadores ingleses. Uma grande área na costa leste, que se estende desde as montanhas de Wicklow no sul até Dundalk no norte (cobrindo partes dos condados modernos de Dublin, Louth, Meath, Westmeath, Kildare, Offaly e Laois), ficou conhecida como Pale . Protegido ao longo de grande parte de sua extensão por uma vala e muralha, o Pale era uma área defendida em que a língua e a cultura inglesas predominavam e onde a lei inglesa era aplicada por um governo de Dublin.

    Irlanda no início do período Tudor.

    Os gaélicos irlandeses estavam, em sua maior parte, fora da jurisdição inglesa, mantendo sua própria língua, sistema social, costumes e leis. Os ingleses se referiam a eles como "inimigos irlandeses de Sua Majestade". Em termos jurídicos, eles nunca foram admitidos como súditos da Coroa. A Irlanda não era formalmente um reino, mas sim um senhorio; o título foi assumido pelo monarca inglês na coroação. A ascensão da influência gaélica resultou na aprovação em 1366 dos Estatutos de Kilkenny , que proibiu muitas práticas sociais que estavam se desenvolvendo rapidamente (por exemplo, casamento misto, uso da língua irlandesa e vestimentas irlandesas). No século 15, o governo de Dublin permaneceu fraco, principalmente devido à Guerra das Rosas .

    Além do Pálido, a autoridade do governo de Dublin era tênue. Os senhores Hiberno-normandos conseguiram cavar feudos para si próprios, mas não os resolveram com inquilinos ingleses. Como resultado, nos séculos 14 e 15, na esteira da rebelião irlandesa, invasão escocesa, a Peste Negra e uma falta de interesse por parte do governo de Londres, os territórios controlados por aqueles senhores alcançaram um alto grau de independência . Os Butlers, Fitzgeralds e Burkes criaram suas próprias forças armadas, aplicaram suas próprias leis e adotaram a língua e a cultura gaélica.

    Além desses territórios, grandes áreas de terra anteriormente detidas pela autoridade da coroa inglesa foram tomadas pelo ressurgente gaélico irlandês, particularmente no norte e no interior. Entre as seitas mais importantes estavam os O'Neills ( Uí Néill ) no centro do Ulster (Tír Eóghain), flanqueados a oeste pelos O'Donnells (Uí Dhomnaill); os O'Byrnes (Uí Bhroin) e O'Tooles (Uí Thuathail) no condado de Wicklow ; os Kavanaghs (Uí Chaomhánach) no condado de Wexford ; os MacCarthys ((Uí) Mhic Chárthaigh) e O'Sullivans (Uí Shúilleabháin) no condado de Cork e no condado de Kerry ; e o senhorio O'Brien (Uí Bhriain) de Thomond no condado de Clare .

    Henry VIII

    Em 1500, os monarcas ingleses delegaram o governo da Irlanda à mais poderosa das dinastias Hiberno-normandas - os FitzGeralds de Kildare - para manter baixos os custos de administrar a Irlanda e proteger o Pale. O Rei do Senhor Deputado da Irlanda era o chefe da administração, com base no Castelo de Dublin, mas não mantinha uma corte formal e tinha uma bolsa privada limitada. Em 1495, as leis foram aprovadas durante o Parlamento de Poynings que impôs a lei inglesa por atacado sobre o senhorio e comprometeu a independência do Parlamento da Irlanda .

    Silken Thomas ; sua família, os FitzGeralds, tinham fortes tendências Yorkistas e ele liderou um levante em Kildare contra a monarquia Tudor de Henrique VIII.

    O chefe dos Kildare FitzGeralds ocupou o cargo de senhor deputado até 1534. O problema era que a Casa de Kildare havia se tornado não confiável para o monarca inglês, conspirando com pretendentes Yorkistas ao trono inglês, assinando tratados privados com potências estrangeiras e, finalmente, rebelando-se depois que o chefe de seus rivais hereditários, os mordomos de Ormonde, recebeu o cargo de senhor deputado. A Reforma também levou a uma tensão crescente entre a Inglaterra e a Irlanda, à medida que o protestantismo ganhou domínio dentro da Inglaterra. Thomas, Conde de Kildare, um católico fervoroso, ofereceu o controle da Irlanda tanto ao Papa quanto ao Imperador Carlos V do Sacro Império Romano. Henry sufocou a rebelião executando o líder (" Silken Thomas " FitzGerald), junto com vários de seus tios, e prendeu Gearóid Óg, o chefe da família. Mas agora o rei precisava encontrar um substituto para os FitzGeralds para manter a Irlanda quieta. O que era necessário era uma nova política econômica que protegesse o Pale e garantisse a segurança do vulnerável flanco oeste da Inglaterra contra invasões estrangeiras.

    Com a ajuda de Thomas Cromwell , o rei implementou a política de rendição e arrependimento . Isso estendeu a proteção real a toda a elite da Irlanda, independentemente da etnia; em troca, esperava-se que todo o país obedecesse à lei do governo central; e todos os senhores irlandeses deviam entregar oficialmente suas terras à Coroa e recebê-las de volta por meio de Carta Real . A pedra angular da reforma estava em um estatuto aprovado pelo parlamento irlandês em 1541, por meio do qual o senhorio foi convertido ao Reino da Irlanda . No geral, a intenção era assimilar as classes altas gaélica e gaelicizada e desenvolver uma lealdade de sua parte para com a nova coroa. Para o efeito, foram atribuídos títulos ingleses e, pela primeira vez, admitidos no Parlamento irlandês. Um dos mais importantes foi o condado de Tyrone , criado para a dinastia Uí Néill em 1542. Em uma frase feliz, o rei resumiu seus esforços de reforma como "derivas políticas e persuasões amigáveis".

    Na prática, os senhores da Irlanda aceitaram seus novos privilégios, mas continuaram como antes. Para as senhorias irlandesas, o monarca inglês era apenas outro suserano semelhante ao encontrado no sistema gaélico. Foi, no entanto, a crescente usurpação dos Tudors sobre a autonomia local irlandesa pelo desenvolvimento de um estado centralizado que colocaria o sistema inglês em conflito direto com o gaélico. A Reforma religiosa de Henrique - embora não tão completa quanto na Inglaterra - causou inquietação; seu senhor deputado, Anthony St Leger , foi amplamente capaz de subornar a oposição concedendo terras confiscadas dos mosteiros aos nobres irlandeses.

    Dificuldades

    Henry Sidney , Lord Deputado da Irlanda sob Elizabeth I, sai do Castelo de Dublin. Detalhe de uma placa em The Image of Irelande , de John Derrick (Londres, 1581).

    Após a morte do rei, sucessivos senhores deputados da Irlanda descobriram que estabelecer de fato o governo central era muito mais difícil do que simplesmente garantir as promessas de lealdade dos lordes irlandeses. Rebeliões sucessivas eclodiram, a primeira em Leinster na década de 1550, quando os clãs O'Moore e O'Connor foram deslocados para abrir caminho para a Plantation of Queen's County e King's County (em homenagem a Maria I da Inglaterra e Filipe II da Espanha ; condados modernos de Laois e Offaly ). Na década de 1560, as tentativas inglesas de interferir em uma disputa de sucessão dentro da seita O'Neill, ou clã, deflagrou uma longa guerra entre Thomas Radcliffe (Lord Deputy Sussex) e Seán Mac Cuinn Ó Néill . As senhorias irlandesas continuaram a travar guerras privadas umas contra as outras, ignorando o governo de Dublin e suas leis. Dois exemplos disso foram a Batalha de Affane em 1565, travada entre as dinastias Ormonde e Desmond, e a Batalha de Farsetmore em 1567, travada entre os O'Donnells e O'Neills. Em outros lugares, clãs como os O'Byrnes e O'Tooles continuaram invadindo o Pale como sempre fizeram. A violência mais séria de todas ocorreu em Munster nos anos 1560 a 1580, quando os Fitzgeralds de Desmond lançaram as Rebeliões de Desmond para impedir a influência inglesa direta em seu território. Depois de uma campanha particularmente brutal na qual foi relatado que até um terço da população da província morreu, a rebelião foi finalmente encerrada quando o conde de Desmond foi morto em 1583.

    Houve duas razões principais para a violência crônica que perseguiu o governo central da Irlanda. O primeiro foi alguns dos atos agressivos dos administradores e soldados ingleses. Em muitos casos, guarnições ou "senescais" desrespeitaram a lei e mataram chefes e senhores locais e, às vezes, confiscaram terras de propriedade de nativos. A segunda causa de violência foi a incompatibilidade da sociedade gaélica irlandesa com a lei inglesa e o governo central. No costume irlandês da lei Brehon , o chefe de uma seita ou clã era eleito de um pequeno grupo de linhagem nobre chamado derbfine . Isso costumava causar violência entre candidatos rivais. No entanto, sob o acordo de Henrique VIII, a sucessão era, como era o costume inglês, por herança do filho primogênito, ou primogenitura , que pretendia resultar em menos disputas sobre herança, mas também em uma redução crescente na distribuição da riqueza fundiária . A imposição dessa lei forçou os ingleses a tomar partido em violentas disputas dentro das senhorias irlandesas. Finalmente, setores importantes da sociedade irlandesa tinham grande interesse em se opor à presença inglesa. Estes incluíam a classe mercenária ou gallowglass , e poetas irlandeses ou arquivo - ambos os quais enfrentavam ter sua fonte de renda e status abolidos em uma Irlanda dominada pelos ingleses.

    Soluções

    Livro de frases multilíngue compilado por Sir Christopher Nugent para Elizabeth I da Inglaterra .

    Sob as rainhas Mary I e Elizabeth I , os ingleses na Irlanda tentaram várias soluções para pacificar o país. A primeira dessas iniciativas usou o governo marcial, pelo qual áreas violentas como as montanhas de Wicklow foram guarnecidas por um pequeno número de tropas inglesas sob comandantes chamados seneschalls . O senescal recebeu poderes de lei marcial , que permitiam a execução sem julgamento por júri. Cada pessoa dentro da área de autoridade do senescal tinha que ser avalizada pelo senhor local - "homens sem mestre" estavam sujeitos à morte. Dessa forma, esperava-se que os senhores irlandeses evitassem os ataques de seus próprios seguidores. No entanto, na prática, isso simplesmente antagonizou os chefes nativos.

    O fracasso dessa política levou os ingleses a encontrar soluções de longo prazo para pacificar e anglicizar a Irlanda. Uma foi a composição , onde as forças armadas privadas foram abolidas e as províncias foram ocupadas por tropas inglesas sob o comando de governadores, intitulados lordes presidente . Em troca, as seitas e senhores preeminentes eram isentos de tributação e tinham seus direitos aos aluguéis de famílias subordinadas e seus inquilinos colocados em uma base legal. A imposição deste acordo foi marcada por violência amarga, particularmente em Connacht, onde os MacWilliam Burkes travaram uma guerra local contra o presidente da província inglês, Sir Richard Bingham , e seu subordinado, Nicholas Malby . Em Munster, a interferência do senhor presidente foi uma das principais causas das rebeliões de Desmond . No entanto, esse método foi bem-sucedido em algumas áreas, principalmente em Thomond , onde foi apoiado pela dinastia governante O'Brien. A composição se fundiu na política de rendição e arrependimento .

    A segunda solução de longo prazo eram as plantações , nas quais áreas do país deveriam ser colonizadas com pessoas da Inglaterra, que trariam a língua e a cultura inglesas enquanto permaneciam leais à coroa. A plantação foi iniciada na década de 1550 em Laois e Offaly, a primeira sendo designada por Queen Mary como "Condado da Rainha", e novamente na década de 1570 em Antrim, ambas as vezes com sucesso limitado. Na década de 1590, após as rebeliões de Desmond , partes de Munster foram povoadas por ingleses na plantação daquela província, mas o projeto foi tímido e enfrentou dificuldades legais quando os proprietários irlandeses decidiram processar; a maior concessão de terras foi feita a Sir Walter Raleigh , mas ele nunca teve realmente sucesso e vendeu tudo para Sir Richard Boyle , que mais tarde se tornou conde de Cork e o súdito mais rico dos primeiros monarcas Stuart.

    Após um período neutro de 1558 a 1570, o Papa Pio V declarou Elizabeth herege em sua bula papal Regnans in Excelsis de 1570 . Isso complicou ainda mais a conquista, pois sua autoridade para governar foi negada e seus oficiais foram considerados pelos católicos romanos praticantes como agindo ilegalmente. A maioria dos irlandeses de todas as classes permaneceu católica e a bula deu aos administradores protestantes um novo motivo para acelerar a conquista. A Segunda Rebelião de Desmond , de 1579 a 1583, foi assistida por centenas de tropas papais. A religião tornou-se um novo marcador de lealdade à administração.

    A perspectiva de confisco de terras alienou ainda mais os irlandeses. Mas a alienação não se limitou aos irlandeses gaélicos: aqueles que alegavam descendência dos conquistadores anglo-normandos originais de Henrique II eram cada vez mais chamados de " ingleses antigos ", para distingui-los dos muitos administradores, capitães e proprietários ( os novos ingleses) que estavam chegando à Irlanda. E era principalmente entre essa velha comunidade inglesa que o fervoroso compromisso com o catolicismo estava ganhando terreno.

    Crise

    Hugh O'Neill, 2º Conde de Tyrone

    O ponto crítico da conquista elisabetana da Irlanda veio quando as autoridades inglesas tentaram estender sua autoridade sobre o Ulster e Aodh Mór Ó Néill , o senhor irlandês mais poderoso da Irlanda. Embora inicialmente parecesse apoiar a coroa, Ó Néill se envolveu em uma guerra por procuração em Fermanagh e no norte de Connacht, enviando tropas para ajudar Aodh Mag Uidhir, senhor de Fermanagh. Isso distraiu a coroa com campanhas militares no oeste enquanto Tyrone consolidava seu poder no Ulster. Ó Néill rompeu abertamente com a coroa em fevereiro de 1595, quando suas forças tomaram e destruíram o Forte Blackwater na fronteira de Armagh-Tyrone. Mais tarde chamada de Guerra dos Nove Anos , Ó Néill concentrou sua ação no Ulster e ao longo de suas fronteiras, até que as promessas espanholas de ajuda em 1596 o levaram a espalhar o conflito pelo resto da Irlanda. O que começou como uma guerra pela autonomia regional tornou-se uma guerra pelo controle da Irlanda. Com a vitória irlandesa na Batalha de Yellow Ford , o colapso da Plantação de Munster , seguido pela desoladora vice-realeza de Robert Devereux, 2º Conde de Essex , o poder da Coroa na Irlanda quase entrou em colapso.

    Em termos europeus mais amplos, foi parte da guerra anglo-espanhola (1585-1604). Embora Ó Néill tenha recrutado a ajuda dos senhores de toda a Irlanda, seu apoio mais significativo veio do rei espanhol. Filipe III da Espanha enviou uma força de invasão, apenas para vê-la se render após um cerco de inverno na Batalha de Kinsale em 1601. Fora de Kinsale, o próprio exército de Ó Néill foi derrotado. A guerra terminou no início de 1603; depois disso, a autoridade da Coroa foi gradualmente restabelecida em todo o país. Ó Néill e seus aliados foram tratados de forma relativamente generosa, considerando o custo da rebelião, e receberam novamente seus títulos e a maior parte de suas terras. Incapazes de viver em condições mais restritivas, eles deixaram a Irlanda em 1607 na Fuga dos Condes . Como resultado, suas terras no Ulster foram confiscadas. Na plantação de Ulster que se seguiu , um grande número de pessoas de toda a Grã-Bretanha foram encorajados a se mudar para o Ulster.

    À medida que a política de plantation se expandiu para distritos remotos, incluindo Sligo, Fermanagh e Monaghan, a ocupação inglesa da Irlanda tornou-se cada vez mais militarista. A Contra-Reforma criou um ambiente de antiprotestantismo dentro da população nativa que atrapalhou a influência inglesa e levou a uma revolta massiva que terminou em 1603. Tornou-se cada vez mais claro que o único ganho lucrativo de sua recente subjugação da Irlanda foi a terra que ela produziu. Dezenas de milhares de protestantes, principalmente escoceses, emigraram para Antrim e Ulster, suplantando os residentes irlandeses.

    Resultados

    O primeiro e mais importante resultado da conquista foi o desarmamento dos nobres irlandeses nativos e o estabelecimento do controle do governo central pela primeira vez sobre toda a ilha; A cultura, a lei e a língua irlandesas foram substituídas; e muitos senhores irlandeses perderam suas terras e autoridade hereditária. Milhares de colonos ingleses, escoceses e galeses foram introduzidos no país e a administração da justiça foi executada de acordo com a lei comum inglesa e os estatutos do Parlamento da Irlanda.

    À medida que o século 16 avançava, a questão religiosa cresceu em importância. Rebeldes como James Fitzmaurice Fitzgerald e Aodh Mór Ó Néill buscaram e receberam ajuda de potências católicas na Europa, justificando suas ações por motivos religiosos. No entanto, a comunidade Pale e muitos senhores irlandeses não os consideravam como genuinamente motivados pela religião. No novo século, o país se tornaria polarizado entre católicos e protestantes, especialmente após o plantio de uma grande população inglesa na Irlanda e presbiterianos escoceses no Ulster (ver Plantation of Ulster ).

    Sob Jaime I , os católicos foram barrados de todos os cargos públicos depois que a trama da pólvora foi descoberta em 1605; o irlandês gaélico e o inglês antigo cada vez mais se definiam como católicos em oposição ao novo inglês protestante. No entanto, os irlandeses nativos (tanto o gaélico quanto o inglês antigo ) permaneceram os proprietários de terras majoritários no país até depois da rebelião irlandesa de 1641 . No final da conquista cromwelliana da Irlanda resultante na década de 1650, os "Novos ingleses" protestantes dominaram o país e, após a Revolução Gloriosa de 1688, seus descendentes formaram a ascendência protestante .

    Veja também

    Referências

    • Edwards, David (2010). Age of Atrocity: Violence and Political Conflict in Early Modern Ireland . Four Courts Press. ISBN 978-1846822674.
    • Richard Bagwell, Irlanda sob os Tudors 3 vols. (Londres, 1885-1890)
    • John O'Donovan (ed.) Anais da Irlanda pelos Quatro Mestres (1851).
    • Calendário de documentos estaduais: Carew MSS. 6 vols (Londres, 1867-1873).
    • Calendário de documentos estaduais: Irlanda (Londres)
    • Nicholas Canny The Elizabethan Conquest of Ireland (Dublin, 1976); Kingdom and Colony (2002).
    • Nicholas Canny, tornando a Irlanda britânica
    • Steven G. Ellis Tudor Ireland (Londres, 1985) ISBN  0-582-49341-2 .
    • Hiram Morgan Tyrone's Rebellion (1995).
    • Standish O'Grady (ed.) " Pacata Hibernia " 2 vols. (Londres, 1896).
    • James O'Neill A Guerra dos Nove Anos, 1593-1603: O'Neill, Mountjoy e a revolução militar (Dublin, 2017) ISBN  978-1-84682-636-8 .
    • Cyril Falls Elizabeth's Irish Wars (1950; reimpressão Londres, 1996) ISBN  0-09-477220-7 .
    • Colm Lennon, século XVI, Irlanda