Vigésima Oitava Emenda do Projeto de Lei da Constituição de 2008 - Twenty-eighth Amendment of the Constitution Bill 2008
| ||||||||||||||||||||||
Para permitir ao Estado ratificar o Tratado de Lisboa | ||||||||||||||||||||||
Localização | Irlanda | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Resultados por grupo constituinte
|
A Vigésima Oitava Emenda do Projeto de Lei da Constituição de 2008 ( projeto de lei nº 14 de 2008) foi uma proposta de emenda à Constituição da Irlanda que foi submetida a referendo em 2008 (o primeiro referendo de Lisboa ). O objetivo da alteração proposta era permitir ao Estado ratificar o Tratado de Lisboa da União Europeia .
A emenda foi rejeitada pelos eleitores em 12 de junho de 2008 por uma margem de 53,4% contra 46,6%, com uma participação de 53,1%. O tratado deveria entrar em vigor em 1º de janeiro de 2009, mas teve que ser adiado após a rejeição irlandesa. No entanto, o Tratado de Lisboa foi aprovado pelos eleitores irlandeses quando a Vigésima Oitava Emenda da Constituição foi aprovada no segundo referendo de Lisboa, realizado em outubro de 2009.
Fundo
O Tratado de Lisboa foi assinado pelos Estados-Membros da União Europeia em 13 de dezembro de 2007. Foi em grande parte uma revisão do texto do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa, após a sua rejeição em referendos na França em maio de 2005 e em a Holanda em Junho de 2005 . O Tratado de Lisboa preservou a maior parte do conteúdo da Constituição, especialmente as novas regras de funcionamento das Instituições Europeias, mas renuncia a qualquer referência simbólica ou terminológica a uma Constituição. (Ver Tratado de Lisboa em comparação com a Constituição Europeia .)
Por causa da decisão da Suprema Corte em Crotty v. An Taoiseach (1987), uma emenda à Constituição foi necessária antes que ela pudesse ser ratificada pela Irlanda. A Irlanda foi o único dos então 15 Estados-Membros da UE a submeter o Tratado ao povo em referendo. A ratificação do Tratado em todos os outros Estados-Membros foi decidida apenas pelos parlamentos nacionais.
Alterações propostas para o texto
A Vigésima Oitava Emenda do Projeto de Lei da Constituição propôs fazer as seguintes alterações ao Artigo 29.4:
Exclusão das subseções 9º e 11:
9º O Estado não deve adoptar uma decisão tomada pelo Conselho Europeu no sentido de estabelecer uma defesa comum nos termos do artigo 1.2 do Tratado referido na subsecção 7 ° desta secção, quando essa defesa comum inclua o Estado. 11º O Estado pode ratificar o Acordo sobre Patentes Comunitárias celebrado entre os Estados-membros das Comunidades e celebrado no Luxemburgo em 15 de Dezembro de 1989.
Subseção 10º renumerada como subseção 9º.
Inserção das seguintes subseções:
10º O Estado pode ratificar o Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia , assinado em Lisboa a 13 de Dezembro de 2007, e pode ser membro da União Europeia por força desse Tratado.
11º Nenhuma disposição desta Constituição invalida as leis promulgadas, os atos praticados ou as medidas adotadas pelo Estado que sejam exigidas pelas obrigações de adesão à União Europeia referidas na subsecção 10 desta secção, nem impede as leis promulgadas, os atos praticados ou as medidas adotadas por a referida União Europeia ou por suas instituições, ou por órgãos competentes nos termos dos tratados referidos na presente secção, tenham força de lei no Estado.
12º O Estado pode exercer as opções ou discricionariedade previstas nos artigos 1.22, 2.64, 2.65, 2.66, 2.67, 2.68 e 2.278 do Tratado a que se refere a subsecção 10 desta secção e nos artigos 1.18 e 1.20 do Protocolo n.º 1 anexo ao esse Tratado, mas qualquer exercício estará sujeito à aprovação prévia de ambas as Casas do Oireachtas .
13º O Estado pode exercer a faculdade de assegurar que o Protocolo sobre a posição do Reino Unido e da Irlanda no que respeita ao espaço de liberdade, segurança e justiça anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (anteriormente conhecido como Tratado que institui a Comunidade Europeia) deixará, no todo ou em parte, de se aplicar ao Estado, mas qualquer exercício deste tipo ficará sujeito à aprovação prévia de ambas as Casas do Oireachtas.
14º O Estado pode concordar com as decisões, regulamentos ou outros atos ao abrigo de -
- eu. Artigo 1.34 (b) (iv),
- ii. Artigo 1.56 (na medida em que se refere ao Artigo 48.7 do Tratado referido na subseção 4 desta seção),
- iii. Artigo 2.66 (na medida em que se refere ao segundo parágrafo do artigo 65.3 do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia),
- 4. Artigo 2.67 (na medida em que se refere à alínea d) do artigo 69A.2, ao terceiro parágrafo do artigo 69B.1 e aos parágrafos 1 e 4 do artigo 69E do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia),
- v. Artigo 2.144 (a),
- vi. Artigo 2.261 (na medida em que se refere ao segundo parágrafo do artigo 270.º-A.2 do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia), e
- vii. Artigo 2.278 (na medida em que se refere ao artigo 280H do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia), do Tratado a que se refere a subseção 10 desta seção, podendo também concordar com a decisão nos termos da segunda frase do segundo parágrafo do artigo 137.2 do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (conforme alterado pelo artigo 2.116 (a) do Tratado referido na referida subsecção 10), mas o acordo sobre qualquer decisão, regulamento ou acto está sujeito a a aprovação prévia de ambas as Casas do Oireachtas.
15º O Estado não deverá adoptar uma decisão tomada pelo Conselho Europeu para estabelecer uma defesa comum nos termos de -
- eu. Artigo 1.2 do Tratado referido na subseção 7 desta seção, ou
- ii. Artigo 1.49 do Tratado a que se refere o inciso 10 desta seção, onde essa defesa comum incluiria o Estado.
Oireachtas debate
Em 26 de fevereiro de 2008, o Governo da Irlanda aprovou o texto das alterações à constituição. A Vigésima Oitava Emenda da Lei da Constituição foi proposta em Dáil Éireann pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros Dermot Ahern em 2 de abril de 2008. Ela passou nos estágios finais no Dáil em 29 de abril, com Sinn Féin TDs e Independent TD Tony Gregory se levantando contra, mas com números insuficientes para convocar uma votação. Passou nas fases finais do Seanad em 7 de maio.
Campanha
Uma Comissão de Referendo foi estabelecida pelo Ministro do Meio Ambiente, Patrimônio e Governo Local, John Gormley . Foi presidido pelo ex- juiz do Tribunal Superior Iarfhlaith O'Neill. Sua função era preparar uma ou mais declarações contendo uma explicação geral sobre o objeto da proposta e do texto da proposta no projeto de lei de emenda.
Participantes
Os participantes foram:
Eventos
Os partidos do governo de Fianna Fáil e dos Democratas Progressistas eram a favor do tratado, mas o outro partido do governo, o Partido Verde , estava dividido sobre o assunto. Em uma convenção especial em 19 de janeiro de 2008, a liderança do Partido Verde não conseguiu garantir a maioria de dois terços necessária para apoiar a política partidária oficial do referendo. O resultado da votação foi de 63% a favor. Como resultado, o próprio Partido Verde não participou do debate do referendo, embora os membros individuais fossem livres para se envolver em qualquer lado que escolhessem; todos os membros do Partido Verde do Oireachtas apoiaram o Tratado. Os principais partidos de oposição do Fine Gael e do Partido Trabalhista também foram a favor. Apenas um partido representado no Oireachtas, o Sinn Féin , se opôs ao tratado, enquanto os partidos menores que se opunham a ele incluíam o Partido Socialista , o Partido dos Trabalhadores e o Partido dos Trabalhadores Socialistas . Tony Gregory e Finian McGrath do TD independente , a MEP independente Kathy Sinnott e membros independentes do Seanad das universidades David Norris , Shane Ross e Rónán Mullen defenderam também o voto negativo .
O então Taoiseach Bertie Ahern advertiu contra fazer da Irlanda um 'campo de batalha' para os eurocépticos em toda a Europa. O convite da Law Society da UCD ao político francês de extrema direita Jean-Marie Le Pen foi visto como um exemplo disso. Nigel Farage , líder do Partido da Independência do Reino Unido , comprometeu seu partido a apoiar a campanha do Não, dizendo: “Os membros do UKIP serão incentivados a ir à Irlanda para ajudar”.
O Governo enviou brochuras bilingues escritas em inglês e irlandês, explicando o Tratado, a todos os 2,5 milhões de lares irlandeses. No entanto, os compêndios dos dois tratados anteriores, dos quais o Tratado de Lisboa pretende ser uma série de reformas e emendas, continuam indisponíveis na Irlanda. Alguns comentaristas argumentaram que o tratado permanece essencialmente incompreensível na ausência de tal compêndio.
Em 12 de março de 2008, Libertas , um grupo de lobby iniciado pelo empresário Declan Ganley, lançou uma campanha chamada Fatos, não a política, que defendia um voto não no referendo. Um mês depois, a chanceler alemã, Angela Merkel, apelou ao povo irlandês para votar Sim no referendo durante uma visita à Irlanda. O grupo de campanha anti-Tratado de Lisboa acusou o governo e o Fine Gael de uma reviravolta em sua política anterior de desencorajar líderes estrangeiros de visitar a Irlanda durante a campanha do referendo. O Comissário Europeu para o Mercado Interno, Charlie McCreevy, admitiu não ter lido o Tratado de capa a capa e disse "que não esperava que uma pessoa sã o fizesse".
No início de maio, a Aliança Irlandesa pela Europa lançou sua campanha pelo voto Sim no referendo que consistia em sindicalistas, empresários, acadêmicos e políticos. Seus membros incluem Garret FitzGerald , Ruairi Quinn , Pat Cox e Michael O'Kennedy . O Taoiseach Brian Cowen afirmou que se algum membro do partido parlamentar Fianna Fáil fizesse campanha contra o tratado, provavelmente seria expulso do partido.
Em 21 de maio de 2008, o conselho executivo do Congresso Irlandês de Sindicatos votou a favor do voto sim no referendo. Membros comuns dos sindicatos individuais não foram votados e o Technical, Engineering and Electrical Union (TEEU) aconselhou seus 45.000 membros a votarem não. A conferência dos bispos irlandeses declarou a declaração da Igreja Católica de que o tratado não enfraqueceria a proibição constitucional do aborto na Irlanda , no entanto, a conferência não defendeu um voto Sim ou Não. No início de junho, o Fianna Fáil, o Fine Gael e o Partido Trabalhista uniram-se em seu impulso pelo voto Sim, apesar das divisões anteriores. As duas maiores organizações agrícolas, a Associação Irlandesa de Fornecedores de Leite Creamery (ICMSA) e a Associação de Agricultores Irlandeses pediram um voto Sim, este último dando seu apoio após garantias do Taoiseach Brian Cowen de que a Irlanda usaria seu veto na Europa se um acordo sobre a reforma do Comércio Mundial era inaceitável.
Pesquisas de opinião
Data da pesquisa de opinião | Condutor | Tamanho da amostra | Em favor | Contra | Indeciso |
---|---|---|---|---|---|
7 de junho de 2008 | C vermelho | ? | 42% | 39% | 19% |
5 de junho de 2008 | TNS / mrbi | 1000 | 30% | 35% | 35% |
24 de maio de 2008 | C vermelho | ? | 41% | 33% | 26% |
16 de maio de 2008 | TNS / mrbi | 1000 | 35% | 18% | 47% |
10 de maio de 2008 | C vermelho | 1000 | 38% | 28% | 34% |
26 de abril de 2008 | C vermelho | ? | 35% | 31% | 34% |
14 de abril de 2008 | C vermelho | ? | 28% | 12% | 60% |
1 de março de 2008 | C vermelho | ? | 46% | 23% | 31% |
27 de janeiro de 2008 | C vermelho | 1002 | 45% | 25% | 31% |
26 de janeiro de 2008 | tns / MRBI | ? | 26% | 10% | 66% |
Outubro de 2007 | tns / MRBI | ? | 25 % | 13% | 62% |
Votação
Havia 3.051.278 eleitores no registro eleitoral . A grande maioria das votações teve lugar na quinta-feira, 12 de junho, entre as 07h00 e as 22h00. A contagem começou na manhã seguinte às 09:00. Vários grupos votaram antes do dia de votação padrão:
Alguns grupos puderam votar por correspondência antes de 9 de junho, a saber: membros das Forças de Defesa da Irlanda servindo em missões de manutenção da paz das Nações Unidas ; Diplomatas irlandeses e suas esposas no exterior; membros da Garda Síochána ; aqueles que não podem votar pessoalmente devido a doença física ou deficiência ; aqueles que não poderiam votar pessoalmente devido ao seu emprego (incluindo estudantes); e prisioneiros.
Em 9 de junho, várias ilhas ao largo da costa do condado de Donegal votaram: Ilha Tory , Inisfree , Gola , Inishbofin e Ilha Arranmore ; essas ilhas fazem parte do eleitorado Donegal South-West . Cerca de 37% dos 745 elegíveis votaram. Dois dias depois, várias ilhas ao largo da costa dos condados de Galway e Mayo votaram: as ilhas Aran ( Inis Mór , Inis Meáin e Inis Oírr ) e Inishboffin fazem parte do eleitorado Oeste de Galway ; enquanto Inishturk , Inishbiggle e Clare Island fazem parte do círculo eleitoral de Mayo . As ilhas Galway tiveram 1.169 elegíveis para votar, enquanto as ilhas Mayo tiveram 197.
Resultado
Os votos foram contados separadamente em cada circunscrição do Dáil . O veredicto geral foi formalmente anunciado pelo oficial de Retorno do Referendo no Castelo de Dublin, acumulando os totais do eleitorado.
O resultado nacional foi o seguinte:
Grupo Constituinte | Eleitorado | Vire para fora (%) | Votos | Proporção de votos | ||
---|---|---|---|---|---|---|
sim | Não | sim | Não | |||
Carlow – Kilkenny | 103.397 | 50,9% | 26.210 | 26.206 | 50,0% | 50,0% |
Cavan – Monaghan | 92.920 | 53,4% | 22.346 | 27.113 | 45,2% | 54,8% |
Clare | 77.398 | 52,5% | 20.982 | 19.490 | 51,8% | 48,2% |
Cork East | 83.850 | 50,6% | 18.177 | 24.052 | 43,1% | 56,9% |
Cork North-Central | 65.738 | 53,4% | 12.440 | 22.546 | 35,6% | 64,4% |
Cork North-West | 63.574 | 55,6% | 16.253 | 18.991 | 46,1% | 53,9% |
Cork South-Central | 89.844 | 55,1% | 22.112 | 27.166 | 44,9% | 55,1% |
Cork South-West | 58.225 | 55,3% | 14.235 | 17.806 | 44,4% | 55,6% |
Donegal North-East | 56.195 | 45,7% | 9.006 | 16.504 | 35,3% | 64,7% |
Donegal South-West | 60.079 | 46,5% | 10.174 | 17.659 | 36,6% | 63,4% |
Dublin Central | 57.864 | 48,9% | 12.328 | 15.816 | 44,0% | 56,0% |
Dublin Centro-Oeste | 61.622 | 51,7% | 12.577 | 19.182 | 40,0% | 60,0% |
Dublin North | 81.550 | 55,3% | 22.696 | 22.194 | 51,0% | 49,0% |
Dublin North Central | 51.156 | 61,1% | 15.772 | 15.396 | 51,0% | 49,0% |
Dublin Nordeste | 52.432 | 57,2% | 12.917 | 16.973 | 43,0% | 57,0% |
Dublin Noroeste | 49.893 | 52,9% | 9.576 | 16.749 | 36,0% | 64,0% |
Dublin South | 87.855 | 58,4% | 32.190 | 19.005 | 63,0% | 37,0% |
Dublin Centro-Sul | 67.499 | 51,6% | 16.410 | 25.624 | 39,0% | 61,0% |
Dublin Sudeste | 81.743 | 49,6% | 17.111 | 10.644 | 62,0% | 38,0% |
Dublin Sudoeste | 56.202 | 53,6% | 12.601 | 23.456 | 35,0% | 65,0% |
Dublin West | 52.173 | 54,5% | 13.573 | 14.754 | 48,0% | 52,0% |
Dún Laoghaire | 84.710 | 58,8% | 31.524 | 18.149 | 64,0% | 37,0% |
Galway East | 80.569 | 49,8% | 18.728 | 21.230 | 47,0% | 53,0% |
Galway West | 85.642 | 50,0% | 19.643 | 23.011 | 46,0% | 54,0% |
Kerry North | 54.787 | 51,3% | 11.306 | 16.702 | 41,0% | 59,0% |
Kerry South | 51.338 | 53,1% | 11.569 | 15.571 | 43,0% | 57,0% |
Kildare North | 71.429 | 51,5% | 20.045 | 16.653 | 55,0% | 45,0% |
Kildare South | 57.145 | 48,9% | 13.470 | 14.308 | 49,0% | 51,0% |
Laois – Offaly | 105.053 | 54,3% | 31.786 | 24.963 | 56,0% | 44,0% |
Limerick East | 76.735 | 51,4% | 18.085 | 21.191 | 46,0% | 54,0% |
Limerick West | 57.847 | 51,8% | 13.318 | 16.511 | 45,0% | 55,0% |
Longford – Westmeath | 81.834 | 51,4% | 19.371 | 22.502 | 46,0% | 54,0% |
Louth | 83.458 | 53,4% | 18.586 | 25.811 | 42,0% | 58,0% |
maionese | 95.250 | 51,3% | 18.624 | 30.001 | 38,0% | 62,0% |
Meath East | 67.415 | 50,7% | 17.340 | 16.703 | 51,0% | 49,0% |
Meath West | 62.816 | 51,9% | 14.442 | 18.028 | 45,0% | 55,0% |
Roscommon – South Leitrim | 59.728 | 56,9% | 15.429 | 18.402 | 47,0% | 54,0% |
Sligo – North Leitrim | 55.591 | 52,6% | 12.602 | 16.496 | 44,0% | 56,0% |
Tipperary North | 55.941 | 58,5% | 16.235 | 16.367 | 50,0% | 50,0% |
Tipperary South | 53.687 | 55,4% | 13.853 | 15.755 | 47,0% | 53,0% |
Waterford | 72.052 | 53,4% | 17.502 | 20.812 | 46,0% | 54,0% |
Wexford | 101.124 | 52,8% | 23.371 | 29.793 | 44,0% | 56,0% |
Wicklow | 85.918 | 60,8% | 25.936 | 26.130 | 50,0% | 50,0% |
Total | 3.051.278 | 53,1% | 752.451 | 862.415 | 46,6% | 53,4% |
Razões para rejeição
A Irlanda começou a lançar um olhar cético sobre a UE e foram levantadas preocupações gerais sobre como a Europa está se desenvolvendo. Na primavera de 2007, os cidadãos irlandeses têm a segunda menor identidade europeia na UE, com 59% se identificando como exclusivamente irlandeses em oposição a total / parcialmente europeus. Os aspectos integracionistas do Tratado de Lisboa foram, portanto, também preocupantes. Poucos expressaram declarações especificamente anti-UE, mas os sentimentos pró-UE foram interpretados ou expressos a favor de uma UE idealizada / desejada e expressaram preocupação sobre a sua forma atual ou a direção futura da UE pós-Lisboa. Para manter o poder e a identidade da Irlanda, os eleitores optaram por votar "não".
Outro fator para o fracasso de Lisboa foi a própria Lisboa. Documento jurídico impenetrável, não poderia ser entendido sem um estudo atento, e mesmo a Comissão do Referendo - o órgão apartidário criado para explicá-lo - não poderia explicar tudo. A falta de clareza do tratado significava que as interpretações não podiam ser declaradas com segurança como verdadeiras ou falsas. Consequentemente, questões como aborto, impostos, eutanásia, veto, diretivas da UE, votação por maioria qualificada, comissário da Irlanda, detenção de crianças de três anos, pena de morte, conscrição Euroarmy, casamento gay, imigração, energia nuclear, direitos dos trabalhadores , a soberania e a neutralidade foram levantadas, algumas das quais eram espúrias ou realmente tratadas pelo Tratado de Nice . A facção "Não" poderia lutar em qualquer terreno que desejasse e poderia apresentar razões positivas para rejeitar o tratado, como a possibilidade de renegociação. Por outro lado, a facção "Sim" só poderia oferecer negativas e reagir às declarações do outro lado. Na falta de uma identificação clara dos detalhes, os eleitores optaram por votar "Não".
Em setembro de 2008 rumores em Bruxelas indicou que bilionários e nos neocons fortemente influenciado o voto irlandês, patrocinando as campanhas "Não", particularmente aqueles de Declan Ganley 's Libertas grupo de lobby. Diz-se que os grupos de interesse dos EUA perseguiram desta forma o seu objetivo de impedir a União Europeia de se tornar um parceiro mais forte a nível internacional. No entanto, o conservador eurodeputado britânico Jonathan Evans relatou ao EUobserver em 9 de dezembro de 2008 após retornar de uma delegação do Parlamento Europeu aos Estados Unidos: "[nossos] colegas do Congresso chamaram nossa atenção para uma declaração do vice-secretário de Estado dos Estados Unidos, John Negroponte, do Trinity College Dublin em 17 de novembro, refutando completamente a sugestão de qualquer dimensão americana ". O Parlamento Europeu está considerando lançar "um inquérito para descobrir se as agências dos EUA apoiaram ativamente o Libertas no referendo de 12 de junho".
Uma pesquisa foi publicada pelo Irish Times em 18 de junho de 2008. A pergunta era "Por que você votou não?" e os resultados são apresentados a seguir.
Razão para rejeitar o Tratado de Lisboa | Percentagem |
---|---|
Não entendo / não estou familiarizado | 40% |
Proteja a identidade irlandesa | 20% |
Não confie em políticos / políticas governamentais | 17% |
Proteja a neutralidade | 10% |
Manter comissário | 10% |
Proteja o sistema tributário | 8% |
Uma pesquisa Flash Eurobarometer com 2.000 entrevistados aleatórios foi realizada entre 13 e 15 de junho em nome da Comissão Europeia pela Gallup. Os entrevistados que votaram "não" no referendo foram questionados: "Por favor, diga-me quais são as razões pelas quais você votou" não "ao tratado?" e os resultados são apresentados a seguir.
Razão para rejeitar o Tratado de Lisboa | Percentagem |
---|---|
Porque não sei o suficiente sobre o Tratado e não gostaria de votar em algo que não conheço | 22% |
Para proteger a identidade irlandesa | 12% |
Para salvaguardar a neutralidade irlandesa em questões de segurança e defesa | 6% |
Eu não confio em nossos políticos | 6% |
Perderemos o nosso direito de ter um Comissário irlandês em cada Comissão | 6% |
Para proteger nosso sistema tributário | 6% |
Eu sou contra a ideia de uma Europa unificada | 5% |
Para protestar contra as políticas do governo | 4% |
Para evitar que a UE fale a uma só voz sobre questões globais | 4% |
Porque os grandes Estados-Membros decidem sobre as questões da UE | 4% |
Para proteger a influência de pequenos estados | 3% |
Isso permitiria a introdução de legislação europeia na Irlanda, como casamento gay, aborto, eutanásia | 2% |
Para evitar um influxo de imigrantes | 1% |
A UE não precisa de conserto, funciona bem | 1% |
De outros | 14% |
Não sei / não aplicável | 3% |
O ministro francês da Europa, Jean-Pierre Jouyet, culpou os "neoconservadores americanos" pela rejeição do tratado pelos eleitores irlandeses.
Segundo referendo
Na reunião do Conselho Europeu (a reunião dos chefes de governo de todos os vinte e sete estados membros da União Europeia) em Bruxelas em 11-12 de dezembro de 2008, Taoiseach Brian Cowen apresentou as preocupações do povo irlandês em relação à política tributária, família , questões sociais e éticas e a política de neutralidade da Irlanda. Efetivamente, a posição da Irlanda foi renegociada e o pacote revisado foi aprovado pelo eleitorado em 2009. Por causa da crise financeira irlandesa , também ficou claro que a Irlanda precisaria de um maior apoio financeiro da União Europeia .
O Conselho Europeu concordou que:
- seriam dadas as garantias jurídicas necessárias de que nada no Tratado de Lisboa alterou de qualquer espécie as competências da União em matéria de tributação para qualquer Estado-Membro;
- seriam dadas as garantias jurídicas necessárias de que o Tratado de Lisboa não prejudicou a política de segurança e defesa de nenhum Estado-Membro, incluindo a tradicional política de neutralidade da Irlanda;
- seriam dadas as garantias jurídicas necessárias de que nem o Tratado de Lisboa (incluindo as disposições da Justiça e Assuntos Internos), nem a Carta dos Direitos Fundamentais da UE afetaram as disposições da Constituição irlandesa em relação ao direito à vida, à educação e à família de qualquer forma;
- de acordo com os procedimentos legais necessários, seria tomada uma decisão para reter o Comissário da Irlanda, desde que o Tratado de Lisboa fosse ratificado;
- a grande importância atribuída a questões que incluem os direitos dos trabalhadores seria confirmada.
O Governo irlandês comprometeu-se então a procurar a ratificação do Tratado de Lisboa até ao final do mandato da actual Comissão Europeia (Outubro de 2009), desde que o acima referido fosse implementado de forma satisfatória.
O Conselho Europeu não especificou as formas que assumiriam as garantias jurídicas. O Sunday Business Post afirmou que o que o Conselho Europeu tinha oferecido eram decisões e / ou declarações, não protocolos. As decisões e / ou declarações do Conselho Europeu são acordos feitos entre todos os vinte e sete estados membros da União Europeia e não fazem parte de um tratado, enquanto os protocolos são acordos entre estados como parte de um tratado. Exemplos anteriores de decisões e / ou declarações na sequência de uma rejeição de referendo incluem o Acordo de Edimburgo de 1992 (após o primeiro referendo dinamarquês sobre o Tratado de Maastricht ) e as Declarações de Sevilha de 2002 sobre o Tratado de Nice (após o primeiro referendo irlandês sobre o Tratado de Nice ) . O presidente francês, Nicolas Sarkozy , falando ao Parlamento Europeu na qualidade de Presidente do Conselho Europeu durante a presidência de seis meses desse órgão pela França , afirmou que as garantias jurídicas seriam adicionadas como um protocolo posteriormente ao tratado, permitindo que a Croácia aderir legalmente à União Europeia .
A garantia de que a Irlanda manteria o seu comissário, desde que Lisboa fosse ratificada, foi criticada no Irish Times com o fundamento de que poderia conduzir a uma Comissão Europeia sobredimensionada.
A Vigésima Oitava Emenda, em outubro de 2009, autorizou formalmente o governo a ratificar o Tratado de Lisboa.
Veja também
Referências
links externos
Sites oficiais
- Debates Oireachtas: Vigésima Oitava Emenda do Projeto de Lei de Constituição de 2008
- O Tratado de Lisboa - Comissão do Referendo
- Tratado de Reforma - Um guia explicativo - Governo da Irlanda
- Tratado de Reforma - Departamento de Relações Exteriores
- Site oficial do Tratado - Europa
- Tratado de Lisboa (Tratado Reformador da UE) - Fórum Nacional da Europa
- Texto completo da Constituição da Irlanda
Tratados consolidados não oficiais
- Tratado de Lisboa 2007: Tratados Consolidados - Instituto de Assuntos Europeus
Visão geral da mídia
- Tratado de Lisboa - RTÉ
- O Tratado de Lisboa - The Irish Times
- Photos & Recordings of the College Historical Society debate sobre a ratificação irlandesa do Tratado de Lisboa, com Garret FitzGerald , Joe Higgins , Declan Ganley e Maurice Hayes .
Campanhas de partidos políticos
- Vote 4 na Europa - Fianna Fáil
- Coração da Europa - Fine Gael
- Tratado de Reforma da UE - Partido Verde
- SIM ao Tratado de Reforma de Lisboa ... por uma Europa melhor - Partido Trabalhista
- Nº 2 do site do Tratado de Lisboa - Sinn Féin
- Não a Lisboa - éirígí
- Lisboa - Um Tratado Longe Demais - Partido dos Trabalhadores
Grupos
- Campanha contra a Constituição da UE
- Cóir - Tratado de Lisboa Sem Campanha
- Sim para Lisboa - Aliança Irlandesa para a Europa
- Não à campanha de Lisboa - Libertas
- Vote Não ao Tratado de Lisboa - Pessoas Antes do Lucro
- Movimento Popular
- VoteNo.ie
- Vote Não - Movimento de Solidariedade dos Trabalhadores
Artigos
- Um voto "não" na Irlanda seria desastroso para a Europa. Spotlight Europe, Bertelsmann Stiftung, 15 de maio de 2008.