Tyson Chandler - Tyson Chandler
Tyson Cleotis Chandler (nascido em 2 de outubro de 1982) é um jogador de basquete profissional americano que jogou pela última vez no Houston Rockets da National Basketball Association (NBA). Chandler foi convocado logo após o colégio como a segunda escolha geral do draft da NBA de 2001 pelo Los Angeles Clippers , e foi imediatamente negociado pelo Chicago Bulls . Ele também jogou pelo New Orleans Hornets , Charlotte Bobcats , Dallas Mavericks , New York Knicks , Phoenix Suns e Los Angeles Lakers . Como centro inicial de Dallas, ele desempenhou um papel fundamental no primeiro campeonato da franquia da NBA em 2011 . Ele foi nomeado três vezes para a Equipe All-Defensive da NBA . Enquanto estava em Nova York, Chandler foi eleito o Jogador Defensivo do Ano da NBA em 2012, quando também foi nomeado para a Terceira Equipe All-NBA . Ele ganhou medalhas de ouro com a equipe nacional dos EUA no Campeonato Mundial da Fiba de 2010 e nos Jogos Olímpicos de 2012 .
Início da vida e carreira no ensino médio
Chandler nasceu, filho de Frank Chandler e Vernie Threadgill, embora ele não conheceu seu pai Frank até mais tarde em sua vida. Ele cresceu em uma fazenda da família em Hanford, Califórnia , ao sul de Fresno, Califórnia . Chandler começou a jogar basquete com a idade de três anos em uma cesta que o avô de Chandler, Cleotis, fixou em uma árvore. Chandler cresceu fazendo trabalhos agrícolas, como ordenhando vacas, abatendo porcos e cultivando safras. Na idade de nove anos, Chandler e sua mãe se mudaram para San Bernardino, Califórnia ; ele já tinha quase um metro e oitenta de altura. Quando criança, Chandler era provocado por causa de sua altura; as crianças do time de basquete da escola brincavam dizendo que ele era mais velho do que realmente era e que havia sido deixado para trás várias vezes na escola.
Quando calouro, Chandler se matriculou na Dominguez High School em Compton, Califórnia , uma escola conhecida por seu atletismo, formando jogadores de basquete como Dennis Johnson e Cedric Ceballos . Em seu primeiro ano, Chandler entrou para o time do colégio e jogou com o futuro jogador da NBA Tayshaun Prince , que era então um veterano. Com o Dominguez Dons, Chandler se tornou uma sensação adolescente; jogadores atuais, como DeMar DeRozan, o viram jogar e afirmaram que "ele era como Shaq ". O armador Brandon Jennings , que era um gandula de Dominguez na época, disse: "Você veria as garotas ao redor de Tyson, o Escalade que ele dirigia, e você queria ser como ele". Chandler recebeu elogios da Parade Magazine e do USA Today e foi selecionado para a equipe do McDonald's High School All-America. Como um calouro, ele teve um perfil no programa de TV 60 Minutes de atualidades .
Em seu primeiro ano, Chandler teve uma média de 20 pontos, 12 rebotes, 6 assistências e 3 bloqueios. Em seu último ano, Chandler levou Dominguez a um campeonato estadual e um recorde de 31–4, com média de 26 pontos, 15 rebotes e 8 bloqueios por jogo. Chandler foi recrutado por várias universidades e considerado UCLA , Arizona , Syracuse , Memphis , Kentucky e Michigan . Chandler então se declarou para o draft de 2001 da NBA como um preparador para o profissional .
Carreira profissional
Chicago Bulls (2001–2006)
Chandler foi escolhido pelo Los Angeles Clippers com a segunda escolha geral no draft de 2001 da NBA , antes de ser imediatamente trocado pelo Chicago Bulls pelo ex-número 1 da escolha geral Elton Brand . Os Bulls colocaram seus esforços de reconstrução nas costas de dois adolescentes em Chandler e Eddy Curry . A temporada de 2003-04 de Chandler viu-o aparecer em 35 jogos, o menor número de sua carreira. Ele perdeu dois meses no início da temporada com problemas nas costas, antes de perder as semanas finais da temporada depois de cair de costas no dia 27 de março contra o Atlanta Hawks . Em setembro de 2005, Chandler assinou um contrato de seis anos com o Bulls. Em julho de 2006, os Bulls tentaram negociar com Chandler, que tinha cinco anos e US $ 54 milhões restantes em seu contrato, para perseguir Ben Wallace .
New Orleans Hornets (2006–2009)
Em 14 de julho de 2006, Chandler foi negociado com o New Orleans Hornets em troca de PJ Brown e JR Smith .
Chandler liderou a NBA em rebotes ofensivos em 2006-07 e 2007-08, ocupando o segundo lugar na liga em rebotes por jogo em 2006-07 e o terceiro em rebotes por jogo em 2007-08. Ele também ficou em segundo lugar na NBA em porcentagem de gols em 2007-08 (0,623) e teria liderado a liga com 0,624 em 2006-07, mas ficou quatro gols abaixo do mínimo estatístico para se qualificar.
Em 17 de fevereiro de 2009, Chandler foi negociado com o Oklahoma City Thunder em troca de Chris Wilcox , Joe Smith e os direitos de DeVon Hardin . Depois de examinar o dedão do pé esquerdo de Chandler, o Thunder determinou que o risco de nova lesão era muito grande e não deu a Chandler um atestado de boa saúde. Como resultado, em 18 de fevereiro, o comércio foi rescindido e Chandler foi enviado de volta ao Hornets. Chandler apareceu em apenas 45 jogos durante a temporada 2008-09, perdendo 29 dos 44 jogos finais da equipe devido a lesões no tornozelo esquerdo. Chandler terminou a temporada 2008-09 como o líder de todos os tempos da franquia em porcentagem de arremessos de campo (0,611) e rebotes por jogo (11,3), enquanto ocupava o quinto lugar no total de rebotes, apesar de jogar apenas 197 jogos na carreira com a equipe (2.225).
Charlotte Bobcats (2009–2010)
Em 28 de julho de 2009, Chandler foi negociado com o Charlotte Bobcats em troca de Emeka Okafor . Em sua única temporada com o Bobcats, Chandler disputou 51 partidas (começando com 27) e teve uma média de 6,5 pontos, 6,3 rebotes e 1,1 bloqueios, apesar de ter sido prejudicado por uma reação de estresse em seu pé esquerdo que o levou a perder 29 jogos.
Dallas Mavericks (2010–2011)
Em 13 de julho de 2010, Chandler foi negociado, junto com Alexis Ajinça , ao Dallas Mavericks em troca de Erick Dampier , Eduardo Nájera , Matt Carroll e considerações em dinheiro. Chandler foi o ajuste perfeito durante sua primeira temporada com o Mavericks, ancorando sua defesa em uma equipe com Dirk Nowitzki , Jason Terry e Jason Kidd . Ele foi creditado por dar aos Mavericks a 'dureza' e intensidade defensiva que eles realmente careciam, ganhando a seleção para a Segunda Equipe All-Defensive da NBA por seus esforços. Ele os ajudou a chegar às finais da NBA de 2011 , onde enfrentaram o Miami Heat . No jogo 4 contra o Heat, com Nowitzki sob o clima e o central reserva Brendan Haywood incapaz de permanecer no jogo, Chandler teve 13 pontos e 16 rebotes em uma vitória por 86-83 que empatou a série em 2-2. Ele pegou nove placas ofensivas, com oito vindo após o primeiro quarto. O Mavericks derrotou o Heat em seis jogos, com Chandler vencendo seu primeiro e único campeonato.
Após a temporada de 2010-11, Chandler foi apontado como um agente livre muito procurado. Ele foi fortemente cortejado pelos Golden State Warriors e Houston Rockets, entre outras equipes. Embora estivessem ansiosos para retê-lo, os Mavericks foram cautelosos para não estender demais para Chandler e arriscar perder Dwight Howard ou Deron Williams em 2012. Como resultado, eles ofereceram apenas um contrato de dois anos para Chandler, que ele recusou. O dono do Mavericks, Mark Cuban, quebrou a equipe vencedora do campeonato, escolhendo adicionar Lamar Odom , Vince Carter e Delonte West em vez de trazer de volta Chandler, JJ Barea e DeShawn Stevenson . Na época, Cuban optou por proceder com cautela na era de um novo acordo coletivo de trabalho, acreditando que a flexibilidade financeira (e não prender os veteranos a negócios de longo prazo que consumiriam espaço de capitalização futura) era mais valioso do que tentar repetir como campeões. Em agosto de 2016, Chandler observou que se o Mavericks não tivesse dividido a equipe vencedora do campeonato de 2011, eles teriam conquistado títulos consecutivos em 2012.
New York Knicks (2011–2014)
Em 10 de dezembro de 2011, Chandler foi adquirido pelo New York Knicks por meio de assinatura e troca como parte de uma troca de três equipes, juntando-se aos Knicks em um contrato de US $ 58 milhões de quatro anos. Com Chandler no meio, a defesa de Nova York melhorou significativamente em 2011-12. Depois de terminar em 22º em eficiência defensiva em 2010-11, o Knicks terminou em quinto em eficiência defensiva em 2011-12. Chandler terminou a temporada com uma porcentagem de golos de campo na liderança da liga de 67,9, o terceiro maior na história da liga na época, atrás apenas de Wilt Chamberlain com 72,7 em 1972-73 e 68,3 em 1966-67. Em maio de 2012, ele foi nomeado o Jogador Defensivo do Ano da NBA e recebeu honras de Segunda Equipe All-Defensiva da NBA . Ele se tornou o primeiro jogador na história da franquia a ganhar Jogador Defensivo do Ano, e se juntou a Alvin Robertson (1986) e Dikembe Mutombo (1995) como jogadores defensivos do ano no Segundo Time All-Defensive. Devido a um sistema de votação diferente para o All-Defensive, Serge Ibaka do Oklahoma City foi o atacante do time principal, enquanto Dwight Howard de Orlando foi o centro. Além disso, Chandler foi nomeado para a Terceira Equipe da All-NBA .
Em janeiro de 2013, Chandler foi nomeado um NBA All-Star pela primeira vez em seus 12 anos de carreira, ganhando a seleção como reserva da Conferência Leste para o NBA All-Star Game de 2013 . No início de fevereiro, ele empatou o recorde da franquia com três jogos consecutivos de 20 rebotes, tornando-se o primeiro jogador do Knicks a ter 20 em três jogos consecutivos desde Willis Reed em dezembro de 1969. Em 27 de fevereiro, ele tinha 16 pontos e um dos melhores 28 da sua carreira. rebotes em uma vitória por 109-105 sobre os Golden State Warriors . Em maio de 2013, ele foi nomeado para a Primeira Equipe All-Defensiva da NBA , tornando-se o primeiro jogador do Knicks a receber honras como titular desde Charles Oakley em 1994.
Marcado por lesão no início da temporada 2013-14, Chandler levou algum tempo para recuperar o ritmo. Uma lesão no joelho direito sofrida em 5 de novembro contra o Charlotte Bobcats e uma doença respiratória superior sofrida no início de janeiro resultou na participação de Chandler em apenas 55 jogos.
Segunda passagem com Dallas (2014–2015)
Em 25 de junho de 2014, Chandler foi negociado de volta para o Dallas Mavericks junto com Raymond Felton em troca de Shane Larkin , Wayne Ellington , José Calderón , Samuel Dalembert e duas escolhas de segunda rodada no draft de 2014 da NBA . A mudança reuniu Chandler com os camaradas do campeonato Dirk Nowitzki e JJ Barea , além do técnico Rick Carlisle . Em 75 jogos durante a temporada 2014-15, Chandler teve uma média de double-double com 10,3 pontos em 66,6 por cento de arremessos e 11,5 rebotes, além de 1,2 bloqueios. Com sua terceira temporada tendo uma média de duplo-duplo enquanto chutava pelo menos 60 por cento do campo, Chandler igualou Wilt Chamberlain e se juntou a Artis Gilmore como os únicos jogadores na história da liga a conseguir isso pelo menos três vezes em suas carreiras ( DeAndre Jordan conseguiu desde então esta façanha). Com uma porcentagem de golos de campo na carreira de 59,1 por cento no final da temporada 2014-15, Chandler teve a segunda maior porcentagem de golos de campo na história da NBA entre aqueles com pelo menos 2.000 marcas, atrás apenas de Gilmore.
Phoenix Suns (2015–2018)
Em 9 de julho de 2015, Chandler assinou um contrato de quatro anos e $ 52 milhões com o Phoenix Suns . Em 27 de novembro, ele sofreu uma distensão na coxa direita contra o Golden State Warriors . Posteriormente, ele perdeu oito jogos. Em 21 de janeiro, Chandler pegou o recorde da temporada com 20 rebotes na derrota por 117-89 para o San Antonio Spurs . Dois dias depois, em uma vitória por 98-95 sobre o Atlanta Hawks , Chandler empatou o recorde do Suns com 27 rebotes, incluindo 17 no primeiro tempo, e também teve 13 pontos e cinco assistências, o melhor da temporada. Seus 27 rebotes igualaram o recorde total estabelecido por Paul Silas em 1971, e suas 13 pranchas ofensivas estabeleceram um recorde de franquia. Chandler também se tornou o primeiro jogador do Suns na história da franquia a registrar jogos consecutivos de 20 rebotes.
Em 11 de dezembro de 2016, Chandler fez 14 pontos e 21 rebotes na derrota na prorrogação por 120–119 para o New Orleans Pelicans . Dois dias depois, ele pegou 23 rebotes, melhor da temporada, na vitória por 113 a 111 na prorrogação sobre o New York Knicks . Com seu terceiro jogo de 20 rebotes da temporada em 3 de janeiro em uma vitória por 99-90 sobre o Miami Heat , Chandler se tornou o primeiro jogador do Suns com mais de três em uma temporada desde Charles Barkley (5) em 1993-94. Em 21 de janeiro, em uma vitória por 107-105 sobre o New York Knicks , Chandler estabeleceu um recorde de equipe ao obter mais de 15 rebotes em sete jogos consecutivos. Uma noite depois de estabelecer a meta, Chandler encerrou seu recorde de franquia e recorde de carreira de mais de 15 rebotes consecutivos em sete, com nove rebotes contra o Toronto Raptors . Seu melhor período da temporada veio entre 19 e 24 de janeiro, quando teve três jogos de mais de 16 pontos (média de 17,25) e mais de 16 rebotes (média de 14,5), incluindo o recorde da temporada, 22 pontos duas vezes. Chandler apareceu em 47 dos primeiros 57 jogos do Suns antes de ser desativado após a pausa para o All-Star. Chandler teria dito à gerência da Suns no prazo final da negociação que não queria ser negociado, e eles concordaram com seus desejos.
Durante a temporada 2017-18, Chandler lutou contra uma lesão no pescoço que o afastou periodicamente por 36 jogos no total. Em 14 de janeiro de 2018, Chandler pegou 14 rebotes contra o Indiana Pacers e se tornou o 40º jogador na história da liga a chegar a 10.000 em sua carreira. Ele jogou apenas 46 jogos em 2017-18, incluindo a falta do último mês da temporada.
Depois de começar a temporada 2018-19 com um papel reduzido devido à chegada do novato Deandre Ayton , Chandler e os Suns chegaram a um acordo de compra em 4 de novembro de 2018.
Temporadas em Los Angeles e Houston (2018–2020)
Em 6 de novembro de 2018, Chandler assinou com o Los Angeles Lakers .
Em 19 de julho de 2019, Chandler assinou com o Houston Rockets .
Carreira da seleção nacional
Chandler foi nomeado o primeiro suplente da equipe nacional dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 .
Chandler foi membro da equipe dos Estados Unidos no Campeonato Mundial da Fiba 2010 , uma equipe que terminou 9-0 no torneio e ganhou a medalha de ouro, o primeiro campeonato mundial dos EUA desde 1994. Ele jogou em todos os nove jogos do Campeonato Mundial como um O centro de apoio, com média de 2,6 ppg e 2,7 rpg, arremessou 64,3% do campo e bloqueou cinco arremessos.
Chandler foi escolhido para jogar pela equipe dos Estados Unidos nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012 e foi nomeado o centro de partida da equipe. A equipe dos Estados Unidos terminou invicta no torneio e conquistou a medalha de ouro sobre a Espanha com uma vitória por 107–100. Chandler jogou 9 minutos e acertou 1 de 2 arremessos de campo. Ele encerrou o jogo com dois pontos, que foram os primeiros pontos marcados durante a partida.
Vida pessoal
Até a idade de 10 anos, Chandler cresceu com seu avô em uma fazenda no centro da Califórnia.
Sua irmã, Erica, jogava basquete na Pepperdine University . Ele tem três irmãos: Terrell, Tervon e Ryan. Sua avó paterna é descendente de alemães . Chandler é filho de Frank Chandler e do falecido Vernie Re Threadgill.
Chandler e sua esposa Kimberly se casaram em 2005. Eles têm três filhos. Chandler e sua esposa organizaram uma instituição de caridade para ajudar as famílias de Nova Orleans que sofreram com o furacão Katrina . A caridade ajudou a comprar "pequenas coisas" (como disse Chandler) para as casas das famílias: TVs, fogões, microondas, geladeiras, potes, panelas etc. As esposas dos companheiros de equipe de Chandler ajudaram nos esforços.
Ele foi o assunto de uma edição limitada de 100 cópias do zine intitulado "Tyson Chandler". O zine foi criado no outono de 2011 por Camilla Venturini e o fotógrafo Ari Marcopoulos , e foi tema de um extenso artigo no Wall Street Journal .
Em 2016, Chandler se juntou ao UNICEF Kid Power como Campeão do UNICEF Kid Power para uma missão em Uganda, em um esforço para combater a desnutrição global e também aumentar a conscientização entre as crianças, por meio do primeiro "wearable for good" do mundo.
Chandler e sua esposa Kimberly se separaram em agosto de 2021. Em setembro de 2021, sua esposa Kimberly pediu o divórcio alegando diferenças irreconciliáveis.
Estatísticas de carreira da NBA
GP | Jogos jogados | GS | Jogos iniciados | MPG | Minutos por jogo |
FG% | Porcentagem de gols de campo | 3P% | Porcentagem de golos de campo de 3 pontos | FT% | Porcentagem de lance livre |
RPG | Rebotes por jogo | APG | Assistências por jogo | SPG | Roubos por jogo |
BPG | Blocos por jogo | PPG | Pontos por jogo | Audacioso | Carreira alta |
† | Ganhou um campeonato da NBA | * | Liderou a liga |
Temporada regular
Ano | Equipe | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2001-02 | Chicago | 71 | 31 | 19,6 | 0,497 | 0,000 | 0,604 | 4,8 | 0,8 | .4 | 1,3 | 6,1 |
2002-03 | Chicago | 75 | 68 | 24,4 | 0,531 | 0,000 | 0,608 | 6,9 | 1.0 | 0,5 | 1,4 | 9,2 |
2003-04 | Chicago | 35 | 8 | 22,3 | .424 | 0,000 | 0,669 | 7,7 | .7 | 0,5 | 1,2 | 6,1 |
2004-05 | Chicago | 80 | 10 | 27,4 | 0,494 | 0,000 | 0,673 | 9,7 | 0,8 | .9 | 1,8 | 8,0 |
2005-06 | Chicago | 79 | 50 | 26,8 | 0,565 | 0,000 | 0,503 | 9,0 | 1.0 | 0,5 | 1,3 | 5,3 |
2006–07 | Nova Orleans | 73 | 73 | 34,6 | 0,624 | 0,000 | 0,527 | 12,4 | .9 | 0,5 | 1,8 | 9,5 |
2007-08 | Nova Orleans | 79 | 79 | 35,2 | 0,623 | 0,000 | 0,593 | 11,7 | 1.0 | , 6 | 1,1 | 11,8 |
2008-09 | Nova Orleans | 45 | 45 | 32,1 | 0,565 | 0,000 | 0,579 | 8,7 | 0,5 | .3 | 1,2 | 8,8 |
2009–10 | Charlotte | 51 | 27 | 22,8 | 0,574 | 0,000 | 0,732 | 6,3 | .3 | .3 | 1,1 | 6,5 |
2010-11 † | Dallas | 74 | 74 | 27,8 | 0,654 | 0,000 | 0,732 | 9,4 | .4 | 0,5 | 1,1 | 10,1 |
2011-12 | Nova york | 62 | 62 | 33,2 | 0,679 * | 0,000 | 0,689 | 11,0 | .9 | .9 | 1,4 | 11,3 |
2012–13 | Nova york | 66 | 66 | 32,8 | , 638 | 0,000 | 0,694 | 10,7 | .9 | , 6 | 1,1 | 10,4 |
2013–14 | Nova york | 55 | 55 | 30,2 | 0,593 | 0,000 | 0,632 | 9,6 | 1,1 | .7 | 1,1 | 8,7 |
2014-15 | Dallas | 75 | 75 | 30,5 | 0,666 | 0,000 | 0,720 | 11,5 | 1,1 | , 6 | 1,2 | 10,3 |
2015–16 | Fénix | 66 | 60 | 24,5 | 0,583 | 0,000 | 0,620 | 8,7 | 1.0 | 0,5 | .7 | 7,2 |
2016–17 | Fénix | 47 | 46 | 27,6 | 0,671 | 0,000 | 0,734 | 11,5 | , 6 | .7 | 0,5 | 8,4 |
2017–18 | Fénix | 46 | 46 | 25,0 | , 647 | 0,000 | 0,617 | 9,1 | 1,2 | .3 | , 6 | 6,5 |
2018–19 | Fénix | 7 | 0 | 12,7 | 0,667 | 0,000 | 0,556 | 5,6 | .9 | .3 | .1 | 3,7 |
2018–19 | LA Lakers | 48 | 6 | 16,4 | 0,609 | 0,000 | 0,594 | 5,6 | , 6 | .4 | 0,5 | 3,1 |
2019-20 | Houston | 26 | 5 | 8,4 | 0,778 | 0,000 | , 462 | 2,5 | .2 | .2 | .3 | 1,3 |
Carreira | 1.160 | 886 | 27,3 | 0,597 | 0,000 | .644 | 9,0 | 0,8 | 0,5 | 1,2 | 8,2 | |
Todas as estrelas | 1 | 0 | 17,0 | 400 | 0,000 | 1,000 | 8,0 | .0 | .0 | .0 | 7,0 |
Jogos decisivos
Ano | Equipe | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2005 | Chicago | 6 | 0 | 28,7 | , 475 | 0,000 | 0,696 | 9,7 | 1,3 | .2 | 2,2 | 11,7 |
2006 | Chicago | 6 | 0 | 17,3 | 0,667 | 0,000 | 300 | 4,5 | 0,5 | .3 | .3 | 1,8 |
2008 | Nova Orleans | 12 | 12 | 34,3 | 0,632 | 0,000 | 0,625 | 10,3 | .4 | .4 | 1,7 | 8,0 |
2009 | Nova Orleans | 4 | 4 | 23,5 | 0,500 | 0,000 | 0,500 | 5,3 | 0,5 | 0,5 | .3 | 3,8 |
2010 | Charlotte | 4 | 0 | 15.0 | 0,545 | 0,000 | 0,667 | 2,5 | 0,5 | 0,5 | 0,8 | 3,5 |
2011 † | Dallas | 21 | 21 | 32,4 | 0,582 | 0,000 | 0,679 | 9,2 | .4 | , 6 | .9 | 8,0 |
2012 | Nova york | 5 | 5 | 33,4 | .440 | 0,000 | 600 | 9,0 | 0,8 | 1,4 | 1,4 | 6,2 |
2013 | Nova york | 12 | 12 | 29,2 | 0,538 | 0,000 | 0,750 | 7,3 | .3 | .7 | 1,2 | 5,7 |
2015 | Dallas | 5 | 5 | 32,0 | 0,655 | 0,000 | 0,500 | 10,8 | .2 | , 6 | 1,2 | 10,2 |
2020 | Houston | 1 | 0 | 0,0 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Carreira | 76 | 59 | 28,9 | 0,566 | 0,000 | 0,628 | 8,1 | 0,5 | , 6 | 1,1 | 6,9 |
Notas
Veja também
- Lista de líderes de bloqueios de carreira da National Basketball Association
- Lista de líderes de recuperação de carreira da National Basketball Association
Referências
links externos
- Estatísticas de carreira e informações do jogador em NBA.com e Basketball-Reference.com