Copa dos Vencedores das Copas da Europa de 1970 a 71 - 1970–71 European Cup Winners' Cup

Copa dos Vencedores das Taças de 1970-71
Posições finais
Campeões Inglaterra Chelsea (1º título)
Vice-campeã Espanha Real Madrid

A temporada 1970-71 do torneio de clubes de futebol da Taça dos Vencedores das Copas foi vencida pelo Chelsea em um replay contra o Real Madrid . O atual campeão Manchester City foi eliminado pelo Chelsea nas semifinais, apenas o segundo empate na competição entre dois clubes do mesmo país. Esses dois times iriam competir mais tarde na final da UEFA Champions League de 2021 , com o Chelsea vencendo por 1-0. As finais foram disputadas no Estádio Karaiskakis em Pireu , Grécia .

Rodada Preliminar

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Åtvidabergs FF Suécia 1-3 Albânia FK Partizani 1-1 0–2
boêmio República da Irlanda 3-4 Checoslováquia TJ Gottwaldov 1-2 2–2

Primeiro round

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Kickers Offenbach Alemanha Ocidental 2-3 Bélgica Club Brugge 2–1 0–2
FC Zürich Suíça 14-1 Islândia IB Akureyri 7–1 7–0
CSKA Sofia Bulgária 11-1 Finlândia FC Haka 9–0 2–1
Aris Thessaloniki FC Grécia 2-6 Inglaterra Chelsea 1-1 1-5
Aberdeen Escócia 4-4 ( p ) Hungria Budapest Honvéd FC 3-1 1-3 ( aet )
Cidade de Manchester Inglaterra 2–2 ( a ) Irlanda do Norte Linfield FC 1–0 1-2
Göztepe Peru 5-1 Luxemburgo US Luxemburgo 5–0 0-1
Aalborg BK Dinamarca 1-9 Polônia Górnik Zabrze 0-1 1-8
TJ Gottwaldov Checoslováquia 2–2 ( a ) Países Baixos PSV Eindhoven 2–1 0-1
Karpaty Lvov União Soviética 3-4 Romênia Steaua București 0-1 3-3
Olimpija Ljubljana República Socialista Federal da Iugoslávia 2–9 Portugal SL Benfica 1-1 1-8
FC Vorwärts Berlin Alemanha Oriental 1–1 ( a ) Itália Bolonha 0–0 1-1
Cardiff City Gales 8–0 Chipre Pezoporikos Larnaca 8–0 0–0
Strømsgodset IF Noruega 3-7 França FC Nantes Atlantique 0–5 3-2
Hibernians FC Malta 0–5 Espanha Real Madrid 0–0 0–5
FC Wacker Innsbruck Áustria 5-3 Albânia FK Partizani 3-2 2–1

Primeira perna

CSKA Sofia Bulgária 9–0 Finlândia FC Haka
Yakimov Meta 7 '30 '64 '
Nikodimov Meta 15 '  ( caneta )37 '
Zhekov Meta 61 '81 '
Marashliev Meta 77 '

Karpaty Lviv União Soviética 0-1 Romênia Steaua București
Relatório Tătaru Meta 88 '
Presença: 48.000
Árbitro: István Zsolt ( Hungria )

FC Vorwärts Berlin Alemanha Oriental 0–0 Itália Bolonha

Segunda perna

FC Haka Finlândia 1-2 Bulgária CSKA Sofia
Malm Meta 88 ' Yakimov Meta 50 '56 '

O CSKA Sofia venceu por 11–1 no total.


Steaua București Romênia 3-3 União Soviética Karpaty Lviv
Dumitriu Meta 19 '
Tătaru Meta 28 '  ( pen. )
Ștefănescu Meta 70 '
Relatório Kulchytskyi Meta 16 '
Habowda Meta 25 '
Hreshchak Meta 90 '

Steaua București venceu por 4–3 no total.


Bolonha Itália 1–1 ( aet ) Alemanha Oriental FC Vorwärts Berlin
Savoldi Meta 106 ' Begerad Meta 112 '

Bologna 1–1 Vorwärts Berlin agregado. O Vorwärts Berlin venceu com golos fora.

Segunda rodada

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Club Brugge Bélgica 4-3 Suíça FC Zürich 2–0 2-3
CSKA Sofia Bulgária 0–2 Inglaterra Chelsea 0-1 0-1
Budapest Honvéd FC Hungria 0–3 Inglaterra Cidade de Manchester 0-1 0–2
Göztepe Peru 0–4 Polônia Górnik Zabrze 0-1 0–3
PSV Eindhoven Países Baixos 7–0 Romênia Steaua București 4–0 3–0
SL Benfica Portugal 2–2 ( p ) Alemanha Oriental FC Vorwärts Berlin 2–0 0–2
Cardiff City Gales 7–2 França FC Nantes Atlantique 5-1 2–1
Real Madrid Espanha 2–1 Áustria FC Wacker Innsbruck 0-1 2–0

Primeira perna

CSKA Sofia Bulgária 0-1 Inglaterra Chelsea
Baldwin Meta 43 '

PSV Eindhoven Países Baixos 4–0 Romênia Steaua București
Relatório

Segunda perna

Chelsea Inglaterra 1–0 Bulgária CSKA Sofia
Webb Meta 41 '

O Chelsea venceu por 2-0 no total.


Steaua București Romênia 0–3 Países Baixos PSV Eindhoven
Relatório
Presença: 50.000
Árbitro: Jim Finney ( Inglaterra )

O PSV Eindhoven venceu por 7-0 no total.

Quartas de final

Ingresso para o jogo entre Manchester City e Górnik Zabrze em Chorzów
Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna Pague
Club Brugge Bélgica 2-4 Inglaterra Chelsea 2–0 0–4
Górnik Zabrze Polônia 2–2 Inglaterra Cidade de Manchester 2–0 0–2 1-3
PSV Eindhoven Países Baixos 2–1 Alemanha Oriental FC Vorwärts Berlin 2–0 0-1
Cardiff City Gales 1-2 Espanha Real Madrid 1–0 0–2

Semifinais

Equipe 1 Agg. Equipe 2 1ª perna 2ª perna
Chelsea Inglaterra 2–0 Inglaterra Cidade de Manchester 1–0 1–0
PSV Eindhoven Países Baixos 1-2 Espanha Real Madrid 0–0 1-2

Primeira perna


PSV Eindhoven Países Baixos 0–0 Espanha Real Madrid
Relatório Relatório 2

Segunda perna

O Chelsea venceu por 2-0 no total.


Real Madrid Espanha 2–1 Países Baixos PSV Eindhoven
Zoco Meta 36 '
Pirri Meta 82 '
Relatório Relatório 2 Van den Dungen Meta 58 '
Presença: 60.000

O Real Madrid venceu por 2–1 no total.

Final

Chelsea Inglaterra 1-1 Espanha Real Madrid
Osgood Meta 56 ' Relatório Relatório 2 Zoco Meta 90 '
Presença: 45.000
Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suíça )

Repetir

Chelsea Inglaterra 2–1 Espanha Real Madrid
Dempsey Meta 33 '
Osgood Meta 39 '
Relatório Relatório 2 Fleitas Meta 75 '
Presença: 19.917
Árbitro: Rudolf Scheurer ( Suíça )

Veja também

Referências

links externos