Fonologia Ubykh - Ubykh phonology

Ubykh , uma língua extinta do noroeste do Cáucaso , tem o maior inventário consonantal de todas as línguas documentadas que não usam cliques, e também tem a proporção mais desproporcional de consoantes fonêmicas para vogais. Possui consoantes em pelo menos oito, talvez nove, lugares básicos de articulação e 29 fricativas distintas , 27 sibilantes e 20 uvulares , mais do que qualquer outra língua documentada. Algumas línguas Khoisan, como ǃXóõ , podem ter estoques consonantais maiores devido ao uso extensivo de consoantes click , embora algumas análises vejam uma grande proporção dos cliques nessas línguas como agrupamentos, o que os aproximaria das línguas caucasianas.

Consoantes

Fonologia Ubykh Padrão

Abaixo está uma representação do Alfabeto Fonético Internacional do inventário de consoantes Ubykh Padrão.

1. Observe o grande número de séries básicas; Ubykh tem consoantes básicas em nove lugares de articulação.
2. A parada glótica [ʔ] também é observada, mas apenas como um alofone de / qʼ / .
3. Das três articulações secundárias:
   • A palatalização, abreviada como "pal.", É indicada com ⟨ʲ⟩ .
   • Labialização, abreviado "lab.", É indicado com ⟨ ʷ ⟩.
   • A faringealização, abreviada como "phar.", É indicada com ⟨ˤ⟩ .
4. As três séries postalveolares têm sido tradicionalmente chamadas de "postalveolar", "alvéolo-palatal" e "retroflexa", respectivamente, e foram transcritas com seus símbolos associados.
5. As séries posveolar laminal e apical são transcritas com mais precisão como / ʃ̻ / e / ʃ̺ / , respectivamente.
6. Não há notação IPA padrão para a série postalveolar fechada por laminal. Eles são transcritos / ŝ / , etc. por Catford.
7. As paradas velar / k / / ɡ / / kʼ / e a fricativa labiodental / v / são encontradas apenas em empréstimos turcos e circassianos .
8. Das labiais, as fricativas / v / / vˤ / / f / são labiodentais, as demais bilabiais.

Todas, exceto quatro das 84 consoantes, são encontradas no vocabulário nativo. Os velars simples / k / / ɡ / / kʼ / e a fricativa labiodental sonora / v / são encontrados principalmente em empréstimos e onomatopeias: / ɡaarɡa / ('corvo') da karga turca ), / kawar / ('ripa, ripa' ) de Laz k'avari 'telha de telhado'), / makʼəf / ('propriedade, legado') de vakıf turco ), / vər / ('som de vidro quebrando'). Da mesma forma, as consoantes labiais faringealizadas / pˤ / / pˤʼ / são quase exclusivamente notadas em palavras onde estão associadas a outra consoante faringealizada (por exemplo, / qˤʼaapˤʼa / 'punhado'), mas ocasionalmente são encontradas fora deste contexto (por exemplo, a raiz do verbo / tʼaapˤʼ / 'explodir, estourar'). Finalmente, / h / é encontrado principalmente em interjeições e empréstimos, com / hənda / ('agora') a única palavra nativa real que contém o fonema. A frequência das consoantes em Ubykh é bastante variável; o fonema / n / sozinho responde por mais de 12% de todas as consoantes encontradas no texto conectado, devido à presença do fonema nos sufixos de caso ergativo e oblíquo singular e plural, a terceira pessoa do singular e o prefixo ergativo de concordância verbal do plural, o adverbial sufixo derivado, os sufixos de tempo presente e imperfeito, e em sufixos denotando várias formas verbais não finitas.

Muito poucos alofones de consoantes são notados, principalmente porque uma pequena diferença acústica pode ser fonêmica quando tantas consoantes estão envolvidas. No entanto, as fricativas labializadas alveolopalatais / ɕʷ ʑʷ / às vezes eram percebidas como fricativas labializadas alveolares [sʷ zʷ] , e a parada ejetiva uvular / qʼ / era frequentemente pronunciada como uma parada glótica [ʔ] no sufixo do pretérito - / qʼa / , devido à influência das línguas Kabardiana e Adiguésia .

A consoante / pˤ / não foi atestada palavra - inicialmente, e / pˤʼ / é encontrada inicialmente apenas no nome pessoal / pˤʼapˤʼəʒʷ / , mas todas as outras consoantes podem começar uma palavra. As restrições às consoantes finais de palavras ainda não foram investigadas; entretanto, Ubykh tem uma ligeira preferência por sílabas abertas (CV) em vez de fechadas (VC ou CVC). As consoantes faringealizadas / mˤ / e / wˤ / não foram notadas palavra - finalmente, mas isso é provavelmente uma anomalia estatística devido à raridade dessas consoantes, cada uma sendo atestada apenas em um punhado de palavras.

O trilo alveolar / r / não é comum no vocabulário Ubykh nativo, aparecendo principalmente em palavras emprestadas. No entanto, o fonema carrega um conceito fonestético de rolamento ou uma ação repetida em alguns verbos, notavelmente / bəqˤʼəda / ~ / bəqˤʼərda / ('rolar') e / χˤʷəχˤʷəda / ~ / χˤʷəχˤʷərda / ('deslizar').

Fonologia Karacalar Ubykh

Um dialeto divergente de Ubykh falado por Osman Güngör, um habitante de Karacalar na província de Balıkesir foi investigado por Georges Dumézil na década de 1960. Abaixo está uma representação do Alfabeto Fonético Internacional do inventário consonantal Karacalar Ubykh.

A fala de Güngör diferia fonologicamente do Ubykh padrão de várias maneiras:

• as paradas alveolares labializadas / dʷ / / tʷ / / tʷ '/ fundiram-se nas paradas bilabiais correspondentes / b / / p / / pʼ / .
• As fricativas alveolopalatais labializadas / ɕʷ / / ʑʷ / fundiram-se com suas contrapartes postalveolares / ʃʷ / / ʒʷ / .
• / ɣ / parece ter desaparecido.
• A faringealização não é mais distinta, sobrevivendo apenas nos lexemas / abˤa / ('estar doente') e / qˤʷə / ('latir'), e sendo substituída em muitos casos por geminação (padrão / wˤa / ('cão') → Karacalar / wːa / ), e em pelo menos um caso por ejetivação (padrão / tsaqˤapˤə / ('milho torrado') → Karacalar / tsaqʼapʼə / ).
• A palatalização das consoantes uvulares não é mais fonêmica, sendo também substituída em muitos casos pela geminação (padrão / qʲa / ('tossir') → Karacalar / qːa / ).
• O affricate retroflex sonoro / ɖʐ / tem, pelo menos em alguns casos, fundido com / dʒ / .

Vogais

Ubykh tem muito poucas vogais fonêmicas básicas. A análise em Vogt (1963) retém / oː / como uma vogal separada, mas a maioria dos outros linguistas não aceita esta análise, preferindo uma com distinção vertical mais simples : / ə / e / a / . Outras vogais, notavelmente / u / , aparecem em alguns empréstimos. A questão de se uma vogal adicional / aa / deve ser retida é de algum debate, uma vez que difere de / a / não em comprimento, mas em qualidade. No entanto, fonológica e diacronicamente , muitas vezes é derivado de duas instâncias de / a / .

Mesmo com tão poucas vogais, existem muitos alofones vocálicos , afetados pela articulação secundária das consoantes que os circundam. Aparecem onze vogais fonéticas básicas, principalmente derivadas das duas vogais fonêmicas adjacentes às consoantes labializadas ou palatalizadas . As vogais fonéticas são [aeiou ə] e [aː eː iː oː uː] . Em geral, as seguintes regras se aplicam:

/ Cʷa / → [Co] e / aw / → [oː]

/ Cʲa / → [Ce] e / aj / → [eː]

/ Cʷə / → [Cu] e / əw / → [uː]

/ Cʲə / → [Ci] e / əj / → [iː]

Outras vogais mais complexas foram notadas como alofones: / ajəwʃqʼa / ('você fez isso') pode se tornar [ayʃqʼa] , por exemplo. Ocasionalmente, as sonorantes nasais (particularmente / n / ) podem até decair para nasalidade vocálica . Por exemplo, / najnʃʷ / ('jovem') foi anotado como [nɛ̃jʃʷ] bem como [najnʃʷ] .

A vogal / a / aparece inicialmente com muita frequência, principalmente na função do artigo definido . / ə / é extremamente restrito inicialmente, aparecendo apenas em formas verbais ditransitivas onde todos os três argumentos são de terceira pessoa , por exemplo, / əntʷən / ('ele deu a ele') (normalmente / jəntʷən / ). Mesmo assim, o próprio / itself / pode ser eliminado para fornecer uma forma ainda mais curta / ntʷən / .

Ambas as vogais aparecem sem restrição finalmente, embora quando / ə / não é enfatizado finalmente, tende a ser abandonado: / tʷə / ('pai') torna-se a forma definida / atʷ / ('o pai'). Na verdade, a alternância entre / ə / e zero geralmente não é fonêmica, e pode ser eliminada internamente também: / maqʷəta / ~ / maqʷta / ('enxada'). Este tipo de alomorfia é denominado alomorfo zero .

Notas

Referências

• Dumézil, Georges (1965), Documentos anatoliens sur les langues et les traditions du Caucase, III: Nouvelles études oubykhs , Paris: Librairie A. Maisonneuve
• Fenwick, Rohan SH (2011), A Grammar of Ubykh , Munich: Lincom Europa
• Traill, Anthony (1985), Estudos fonéticos e fonológicos de! Xóõ Bushman , Hamburgo: Helmut Buske Verlag
• Vogt, Hans (1963), Dictionnaire de la langue oubykh , Oslo: Universitetsforlaget

links externos

• Arquivo COCOON (COllections de COrpus Oraux Numériques) onde várias histórias Ubykh gravadas por Dumézil com tradução em francês e inglês podem ser encontradas