Ugarítico - Ugaritic

Ugarítico
Nativo de Ugarit
Extinto Século 12 aC
Alfabeto ugarítico
Códigos de idioma
ISO 639-2 uga
ISO 639-3 uga
Glottolog ugar1238
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

Ugarítico ( / ˌ j u do ɡ do ə r ɪ t ɪ k , ˌ u - / ) é uma extinta língua semítica Noroeste , classificadas por alguns como um dialeto da língua Amorite e assim o dialeto Amorite conhecida apenas preservado por escrito. É conhecido por meio dos textos ugaríticos descobertos por arqueólogos franceses em 1929 em Ugarit , incluindo vários textos literários importantes, notadamente o ciclo de Baal . Tem sido usado por estudiosos da Bíblia Hebraica para esclarecer os textos do Hebraico Bíblico e revelou maneiras pelas quais as culturas do antigo Israel e Judá encontraram paralelos nas culturas vizinhas.

O ugarítico foi chamado de "a maior descoberta literária da antiguidade desde a decifração dos hieróglifos egípcios e do cuneiforme mesopotâmico ".

Corpus

A língua ugarítica é atestada em textos do século 14 ao século 12 aC. A cidade de Ugarit foi destruída por volta de 1190 AC.

Os textos literários descobertos em Ugarit incluem a Lenda de Keret , as lendas de Danel , o Mito de Baal-Aliyan e a Morte de Baal - os dois últimos também são conhecidos coletivamente como o Ciclo de Baal - todos revelando aspectos da antiga religião semítica do noroeste.

Foi proposto que os textos ugaríticos podem ajudar a resolver enigmas bíblicos como o anacronismo de Ezequiel mencionando Daniel em Ezequiel 14: 13-16 .

Sistema de escrita

Tabuleta de argila do alfabeto ugarítico
Tabela do alfabeto ugarítico

O alfabeto ugarítico é uma escrita cuneiforme usada a partir do século 15 aC. Como a maioria das escritas semíticas, é um abjad , onde cada símbolo representa uma consoante, deixando ao leitor fornecer a vogal apropriada.

Embora pareça semelhante ao cuneiforme mesopotâmico (cujas técnicas de escrita foi emprestada), seus símbolos e significados não estão relacionados. É o exemplo mais antigo da família de escritas semíticas ocidentais, como os alfabetos fenício , paleo-hebraico e aramaico (incluindo o alfabeto hebraico ). O chamado "alfabeto longo" tem 30 letras, enquanto o "alfabeto curto" tem 22. Outras línguas (particularmente o hurrita ) foram ocasionalmente escritas nele na área de Ugarit, embora não em outro lugar.

Tabuletas de argila escritas em ugarítico fornecem a evidência mais antiga tanto da ordem levantina do alfabeto, que deu origem à ordem alfabética dos alfabetos hebraico , grego e latino ; e a ordem semítica do sul, que deu origem à ordem da escrita Ge'ez . O script foi escrito da esquerda para a direita.

Fonologia

O ugarítico tinha 28 fonemas consonantais (incluindo duas semivogais ) e oito fonemas vocálicos (três vogais curtas e cinco vogais longas): a ā i ī u ū ē ō . Os fonemas ē e ō ocorrem apenas como vogais longas e são o resultado da monotongação dos ditongos ey e aw , respectivamente.

Fonemas consonantais ugaríticos
Labial Interdental Odontológico / Alveolar Palatal Velar Uvular Faringe Glottal
plano enfático
Nasal m n
Pare sem voz p t k q ʔ
expressado b d ɡ
Fricativa sem voz θ s ʃ x ħ h
expressado ð z ðˤ ( ʒ ) ɣ ʕ
Aproximante eu j C
Trinado r

A tabela a seguir mostra os fonemas proto-semíticos e suas correspondências entre o ugarítico, o árabe clássico e o hebraico tiberiano :

Proto-semita Ugarítico Árabe clássico Hebraico tiberiano Aramaico imperial
b [b] 𐎁 b ب b [b] ב b / ḇ [b / v] ב b / ḇ [b / v]
p [p] 𐎔 p ف f [f] פ p / p̄ [p / f] פ p / p̄ [p / f]
[ð] 𐎏 d ;
às vezes [ð]
ذ [ð] ז z [z] ד (mais antigo ז) d / ḏ [d / ð]
[θ] 𐎘 [θ] ث [θ] שׁ š [ʃ] ת t / ṯ [t / θ]
[θʼ] 𐎑 [ðˤ] ;
esporadicamente ġ [ɣ]
ظ [ðˤ] צ [sˤ] ט [tˤ]
d [d] 𐎄 d د d [d] ד d / ḏ [d / ð] ד d / ḏ [d / ð]
t [t] 𐎚 t ت t [t] ת t / ṯ [t / θ] ת t / ṯ [t / θ]
[tʼ] 𐎉 [tˤ] ط [tˤ] ט [tˤ] ט [tˤ]
š [s] 𐎌 š [ʃ] س s [s] שׁ š [ʃ] שׁ š [ʃ]
z [dz] 𐎇 z ز z [z] ז z [z] ז z [z]
s [ts] 𐎒 s س s [s] ס s [s] ס s [s]
[tsʼ] 𐎕 [sˤ] ص [sˤ] צ [sˤ] צ [sˤ]
l [l] 𐎍 eu ل l [l] ל l [l] ל l [l]
ś [ɬ] 𐎌 š Ô š [ʃ] שׂ ś [ɬ] → [s] שׂ / ס s / ś [s]
ṣ́ [(t) ɬʼ] 𐎕 [sˤ] ض [ɮˤ] → [dˤ] צ [sˤ] ע (mais antigo ק) ʿ [ʕ]
g [ɡ] 𐎂 g ج ǧ [ɡʲ] → [dʒ] ג g / ḡ [ɡ / ɣ] ג g / ḡ [ɡ / ɣ]
k [k] 𐎋 k ك k [k] כ k / ḵ [k / x] כ k / ḵ [k / x]
q [k '] 𐎖 q ق q [q] ק q [q] ק q [q]
ġ [ɣ] 𐎙 ġ [ɣ] غ ġ [ɣ] ע ʿ [ʕ] ע ʿ [ʕ]
[x] 𐎃 [x] خ [x] ח [ħ] ח [ħ]
ʿ [ʕ] 𐎓 ʿ [ʕ] ع ʿ [ʕ] ע ʿ [ʕ] ע ʿ [ʕ]
[ħ] 𐎈 [ħ] ح [ħ] ח [ħ] ח [ħ]
ʾ [ʔ] 𐎛 ʾ [ʔ] ء ʾ [ʔ] א ʾ [ʔ] א / ∅ ʾ / ∅ [ʔ / ∅]
h [h] 𐎅 h ه h [h] ה h [h] ה h [h]
m [m] 𐎎 m م m [m] מ m [m] מ m [m]
n [n] 𐎐 n ن n [n] נ n [n] ; assimilação
total antes de uma consoante
נ n [n]
r [r] 𐎗 r ر r [r] ר r [r] ר r [r]
w [w] 𐎆 C و w [w] ו w [w] ;
y [j] inicialmente
ו w [w]
y [j] 𐎊 y [j] ي y [j] י y [j] י y [j]
Proto-semita Ugarítico Árabe clássico Hebraico tiberiano Aramaico imperial

Gramática

O ugarítico é uma língua flexionada e suas características gramaticais são muito semelhantes às encontradas no árabe clássico e no acadiano . Possui dois gêneros (masculino e feminino), três casos gramaticais para substantivos e adjetivos ( nominativo , acusativo e genitivo ), três números (singular, dual e plural) e aspectos verbais semelhantes aos encontrados em outras línguas semíticas do noroeste . A ordem das palavras para ugarítico é verbo-sujeito-objeto (VSO) e sujeito-objeto-verbo (SOV), possuído-possuidor (NG) e substantivo - adjetivo (NA). O ugarítico é considerado uma língua semítica conservadora, uma vez que retém a maioria dos fonemas , o sistema de caso e a ordem das palavras da língua ancestral proto-semítica .

Veja também

Notas

Referências

  • Bordreuil, Pierre & Pardee, Dennis (2009). A Manual of Ugaritic: Linguistic Studies in Ancient West Semitic 3 . Winona Lake, IN 46590: Eisenbraun's, Inc. ISBN 978-1-57506-153-5.Manutenção CS1: localização ( link )
  • Cunchillos, J.-L. & Vita, Juan-Pablo (2003). A Concordance of Ugaritic Words . Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-258-7.
  • del Olmo Lete, Gregorio & Sanmartín, Joaquín (2004). Um Dicionário da Língua Ugarítica na Tradição Alfabética . Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-13694-6. (2 vols; originalmente em espanhol, traduzido por WGE Watson).
  • Gibson, John CL (1977). Mitos e lendas cananeus . T. e T. Clark. ISBN 978-0-567-02351-3.(Contém transliterações do alfabeto latino dos textos ugaríticos e traduções opostas em inglês.)
  • Gordon, Cyrus Herzl (1965). O Antigo Oriente Próximo . WW Norton & Company Press. ISBN 978-0-393-00275-1.
  • Greenstein, Edward L. (1998). Shlomo Izre'el; Itamar Singer; Ran Zadok (eds.). "On a New Grammar of Ugartic" em Links anteriores: estudos nas línguas e culturas do antigo oriente próximo: Volume 18 de estudos orientais de Israel . Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-035-4.Encontrado no Google Scholar .
  • Huehnergard, John (2011). A Grammar of Akkadian, 3ª ed . Eisenbrauns. ISBN 978-1-5750-6941-8.
  • Moscati, Sabatino (1980). Uma introdução à gramática comparativa de línguas semíticas, fonologia e morfologia . Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-00689-7.
  • Parker, Simon B. (ed.) (1997). Poesia narrativa ugarítica: escritos da Sociedade Mundial de Literatura Bíblica . Atlanta: Scholars Press. ISBN 978-0-7885-0337-5.Manutenção de CS1: texto extra: lista de autores ( link )
  • Pardee, Dennis (2003). Rezension von J. Tropper, Ugaritische Grammatik (AOAT 273) Ugarit-Verlag, Münster 2000: Internationale Zeitschrift für die Wissenschaft vom Vorderen Orient . Viena, Áustria: Archiv für Orientforschung (AfO). P. 1-404 .
  • Schniedewind, William M. e Hunt, Joel H. (2007). A Primer on Ugaritic: Language, Culture and Literature . Cambridge University Press. ISBN 978-0-5217-0493-9.
  • Segert, Stanislav (1997). Uma gramática básica da língua ugarítica . University of California Press. ISBN 978-0-520-03999-5.
  • Sivan, Daniel (1997). A Grammar of the Ugaritic Language (Handbook of Oriental Studies / Handbuch Der Orientalistik) . Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-10614-7. Uma gramática mais concisa.
  • Tropper, J. (2000). Ugartische Grammatik, AOAT 273 . Münster, Ugarit Verlag.
  • Woodard, Roger D. (ed.) (2008). As línguas antigas da Síria-Palestina e da Arábia . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68498-9.Manutenção de CS1: texto extra: lista de autores ( link )

links externos