Pacto do Ulster - Ulster Covenant

Sir Edward Carson assinando a Liga Solene e Convênio
Ulster Covenant

A Solemn League and Covenant do Ulster , comumente conhecida como Ulster Covenant , foi assinada por cerca de 500.000 pessoas em e antes de 28 de setembro de 1912, em protesto contra a Terceira Lei de Autonomia apresentada pelo governo britânico no mesmo ano.

Assinando

O Covenant foi redigido pela primeira vez por Thomas Sinclair , um proeminente sindicalista e empresário de Belfast. Sir Edward Carson foi a primeira pessoa a assinar o Pacto na Prefeitura de Belfast com uma caneta de prata, seguido pelo 6º Marquês de Londonderry (o ex- Lorde Tenente da Irlanda ), representantes das igrejas protestantes e, em seguida, por Sir James Craig . Os signatários, 471.414 no total, eram todos contra o estabelecimento de um Home Rule parlamento em Dublin . O Pacto de Ulster é imortalizado no poema de Rudyard Kipling " Ulster 1912 ". Em 23 de setembro de 1912, o Conselho Unionista do Ulster votou a favor de uma resolução comprometendo-se com o Pacto.

O Pacto tinha duas partes básicas: o próprio Pacto, que foi assinado por homens, e a Declaração, que foi assinada por mulheres. No total, o Pacto foi assinado por 237.368 homens; a Declaração, por 234.046 mulheres. Tanto o Pacto quanto a Declaração são mantidos pelo Public Record Office of Northern Ireland (PRONI). Um banco de dados pesquisável online está disponível no site do PRONI.

Ulster Covenant: uma forte reação à Devolução no Reino Unido .

Em janeiro de 1913, os Voluntários do Ulster pretendiam recrutar 100.000 homens com idades entre 17 e 65 anos que haviam assinado o Pacto como milícia sindicalista .

Um British Covenant , semelhante ao Ulster Covenant em oposição ao Home Rule Bill, recebeu dois milhões de assinaturas em 1914.

O dia 28 de setembro é hoje conhecido como o "Dia do Ulster" para os sindicalistas.

A Aliança (para homens)

ESTANDO CONVENCIDOS em nossas consciências de que o Regimento Interno seria desastroso para o bem-estar material do Ulster, bem como de toda a Irlanda, subversivo de nossa liberdade civil e religiosa , destrutivo de nossa cidadania e perigoso para a unidade do Império , nós, cujos nomes estão subscritos, homens do Ulster, súditos leais de Sua Graciosa Majestade o Rei George V. , humildemente confiando no Deus em quem nossos pais confiavam em dias de tensão e provação, por meio deste nos comprometemos em solene Convênio , ao longo deste nosso tempo de ameaça de calamidade, para nos apoiarmos mutuamente na defesa, para nós e nossos filhos, de nossa estimada posição de igual cidadania no Reino Unido , e em usar todos os meios que possam ser considerados necessários para derrotar a presente conspiração para estabelecer um Lar Governar o Parlamento na Irlanda. E no caso de tal Parlamento ser imposto sobre nós, nós também nos comprometemos solenemente e mutuamente a recusar reconhecer sua autoridade. Com a certeza de que Deus defenderá o que é certo, subscrevemos aqui nossos nomes.
E ainda, declaramos individualmente que ainda não assinamos este Pacto.

A Declaração (para mulheres)

Nós, cujos nomes são subscritos, mulheres do Ulster e súditos leais de nosso gracioso Rei , estando firmemente persuadidos de que o Home Rule seria desastroso para o nosso país, desejamos nos associar aos homens do Ulster em sua oposição inflexível ao Projeto de Home Rule agora perante o Parlamento, por meio do qual se propõe expulsar Ulster de seu precioso lugar na Constituição do Reino Unido e colocá-la sob o domínio e controle de um Parlamento na Irlanda.
Orando para que desta calamidade Deus salve a Irlanda, nós aqui assinamos nossos nomes.

Demografia

A maioria dos signatários do Covenant eram do Ulster , embora a assinatura também tivesse a presença de vários milhares de sindicalistas do sul , muitos dos quais tinham viajado para Belfast de trem da Amiens Street Station em Dublin .

Reconhecendo isso, Carson prestou homenagem a "meus próprios concidadãos de Dublin , de Wicklow , de Clare [e], sim, de Cork , o rebelde Cork, que agora estão segurando a mão do Ulster", para aplausos da multidão.

Robert James Stewart, um presbiteriano de Drum , County Monaghan , e avô de Heather Humphreys , o Ministro para as Artes, Patrimônio e Gaeltacht na República da Irlanda , foi um dos cerca de 6.000 signatários no Condado de Monaghan, onde um quarto do população era protestante antes do estabelecimento do Estado Livre Irlandês . Quase 18.000 pessoas assinaram o Pacto ou a Declaração no Condado de Donegal .

Por condado conectado

  • Dublin: 768
  • Waterford: 56
  • Meath: 13
  • Limerick: 1
  • Mayo: 1
  • Louth: 43
  • Leitrim: 33
  • Kilkenny: 3
  • Kildare: 2
  • Wicklow: 31
  • Não registrado: 84

Disputa com sangue

A assinatura de Frederick Hugh Crawford foi reivindicada por ele como tendo sido escrita com sangue. No entanto, isso é contestado. Com base nos resultados de um teste forense que realizou em setembro de 2012 no PRONI, o Dr. Alastair Ruffell, da Queen's University de Belfast , afirmou que tem 90% de certeza de que a assinatura não é sangue. A assinatura de Crawford foi injetada com uma pequena quantidade de luminol ; esta substância reage com o ferro na hemoglobina do sangue para produzir um brilho branco-azulado. O teste é muito sensível e pode detectar traços minúsculos, mesmo em amostras antigas. A assinatura de Crawford ainda é uma rica cor vermelha hoje, o que seria improvável se fosse sangue. No entanto, alguns sindicalistas não estão convencidos com as evidências.

Liga e aliança solenes

O termo " Liga Solene e Pacto " lembra um documento histórico importante assinado em 1643, pelo qual os Covenanters escoceses fizeram uma aliança política e militar com os líderes dos parlamentares ingleses durante a Primeira Guerra Civil Inglesa .

Pacto de Natal

O Pacto do Ulster foi usado como um modelo para o "Pacto de Natal", assinado em 1955 por 33.000 natais de descendência britânica contra a intenção do governo nacionalista da África do Sul de declarar a União uma república . Foi assinado na prefeitura de Durban - ela própria vagamente baseada em Belfast, de forma que a cena do Ulster foi quase exatamente reproduzida.

Durban City Hall
Prefeitura de Belfast

Convencidos em nossas consciências de que uma república seria desastrosa para o bem-estar material de Natal e de toda a África do Sul, subversiva de nossa liberdade e destruidora de nossa cidadania, nós, cujos nomes estão subscritos, homens e mulheres de Natal, súditos leais de Sua Graciosa Majestade, a Rainha Elizabeth II, por meio deste nos comprometemos em solene pacto, durante todo este nosso tempo de ameaça de calamidade, a apoiar um ao outro na defesa da Coroa, e em usar todos os meios que possam ser encontrados e necessário para derrotar a intenção atual de estabelecer uma república na África do Sul. E no caso de uma república ser imposta a nós, nós ainda solenemente e mutuamente nos comprometemos a recusar reconhecer sua autoridade. Com a certeza de que Deus defenderá o que é certo, subscrevemos aqui nossos nomes. DEUS SALVE A RAINHA.

Referências

links externos