Não acostumados como estamos -Unaccustomed As We Are
| Não acostumados como estamos | |
|---|---|
 Pôster teatral
| |
| Dirigido por |
Lewis R. Foster Hal Roach |
| Escrito por |
Leo McCarey (história) HM Walker |
| Produzido por | Hal Roach |
| Estrelando |
Stan Laurel Oliver Hardy Edgar Kennedy Mae Busch Thelma Todd |
| Cinematografia |
John MacBurnie Len dá poder a Jack Roach George Stevens |
| Editado por | Richard C. Currier |
| Distribuído por | Metro-Goldwyn-Mayer |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
18 : 00 (silencioso) 20 : 58 (som) |
| País | Estados Unidos |
| línguas | Inglês silencioso com intertítulos em inglês |
Unaccustomed As We Are é o primeiro filme de comédia de som estrelado por Stan Laurel e Oliver Hardy . Foi lançado em 4 de maio de 1929.
O título, Unaccustomed As We Are ... , era uma referência falsa ao fato de suas duas estrelas nunca terem falado em seus filmes. E, de fato, embora fosse um filme com diálogo, a trilha sonora carregava principalmente música e efeitos sonoros, com diálogo em um terceiro longo caminho.
Caso os Talkies não se tornassem populares e para serem lançados em cinemas que ainda não haviam sido convertidos para o som, Hal Roach protegeu suas apostas lançando-os no novo formato All-Talking e no formato Silent (no último caso, com legendas contendo o diálogo). Assim como nos filmes mudos de Laurel e Hardy, as piadas visuais continuaram sendo o coração e a alma do filme: os personagens certamente conversavam, mas a comédia ainda não estava no diálogo, o filme ainda dependia inteiramente de piadas visuais para suas risadas.
Trama
Ollie traz Stan para jantar em casa e promete um grande bife suculento, molho de cogumelos, morangos, chantilly, uma xícara de café e um grande charuto preto. Apesar da oferta de uma tentação tão deliciosa, Stan ainda sente a necessidade de perguntar se a refeição inclui nozes.
Quando Oliver apresenta Stan à Sra. Hardy ( Mae Busch ), ela não dá as boas-vindas à surpresa e sai furiosa. Sra. Kennedy ( Thelma Todd ), uma vizinha do outro lado do corredor, se oferece para ajudar os meninos a preparar o jantar; eles, por sua vez, ajudam a colocar fogo em seu vestido. A Sra. Hardy e o Sr. Kennedy ( Edgar Kennedy ), um policial, voltam e os meninos escondem a Sra. K em um baú.
A Sra. Hardy pede desculpas a Oliver por mais cedo, e até traz algumas nozes para Stanley. No entanto, Oliver não a entretém e anuncia que fez as malas e está de partida para a América do Sul. Isso leva a uma briga entre Oliver e sua esposa, alta o suficiente para o Sr. Kennedy interromper. A Sra. Hardy explica a situação para Kennedy e sai correndo chorando para o quarto.
Kennedy os avisa que se qualquer homem interferisse em seu casamento, ele cortaria sua garganta. Oliver tenta sair apressadamente da sala, com o porta-malas, mas o Sr. Kennedy o impede e bate o porta-malas. Isso faz com que a Sra. Kennedy grite. O Sr. Kennedy entende o que os meninos estão fazendo, então ele liga para a Sra. Hardy e diz a ela para preparar um bom jantar para os meninos, enquanto ele os instrui a levar o baú para seu apartamento. Stan e Ollie fazem o que eles mandam, e quando Kennedy os coloca atrás de sua porta fechada, ele aplaude seus esforços, de uma forma indireta.
Sem saber que sua esposa está ao alcance da voz, Kennedy começa a se gabar para os meninos sobre sua "técnica" em relações extraconjugais. Sua esposa furiosa então o confronta sobre isso, antes de lhe dar um pouco de sua própria técnica: jogar tudo ao seu alcance para ele. Na porta ao lado, Stan, Ollie e Sra. Hardy continuam comendo enquanto tentam ignorar as batidas, batidas e gritos vindos do apartamento dos Kennedys.
Quando finalmente para, o Sr. Kennedy aparece, espancado, machucado e em um estado terrível. Ele leva Ollie para fora com um apito e o espanca. Ele então se prepara para fazer o mesmo com Stan, mas sua esposa ainda não terminou com ele. Ela sai de seu apartamento empunhando um vaso gigantesco e, apesar dos esforços do Sr. Kennedy para se proteger, bate em sua cabeça, colocando-o para fora para a contagem. Tendo evitado uma surra, Stan sai como se nada tivesse acontecido, mas então cai da escada (fora da tela) - enquanto Ollie observa, recuando a cada baque e estrondo quando Stan chega ao fundo.
Elencar
- Stan Laurel como Stan
- Oliver Hardy como Ollie
- Edgar Kennedy como oficial Kennedy
- Mae Busch como Sra. Hardy
- Thelma Todd como Sra. Kennedy
Notas de produção
Unaccustomed As We Are é notável por ser o primeiro filme sonoro de Laurel e Hardy , bem como o primeiro curta-metragem totalmente falado de Hal Roach (o título foi tirado do popular clichê "Unaccustomed as I am to public speak ...") . A trilha sonora ficou perdida por 50 anos, até que foi gravada em disco no final dos anos 1970. Também foi lançada uma versão silenciosa, com intertítulos, e um disco de Victor International Sound Version (com trilha sonora sincronizada e efeitos sonoros).
Este é o primeiro filme em que Hardy diz a Laurel: "Por que você não faz algo para me ajudar!" que se tornou uma frase de efeito , repetida em vários filmes subsequentes. Também ouvido pela primeira vez é o choramingo de angústia distinto e estridente de Stan.
O enredo de Unaccustomed As We Are foi expandido para o longa-metragem Block-Heads em 1938. Além disso, a mordaça do espaguete terminando no colo de Ollie foi originalmente concebida para o filme mudo de 1928, Habeas Corpus , mas não foi filmado.
Edgar Kennedy apareceu em vários filmes de Laurel e Hardy, quase sempre interpretando um policial ou outra figura de autoridade, e quando nomeado na tela seu personagem quase invariavelmente - como aqui - usava seu nome verdadeiro.