Submundo (romance) - Underworld (novel)

Submundo
Underworld.jpeg
Autor Don DeLillo
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Romance pós-moderno
Editor Scribner
Data de publicação
3 de outubro de 1997
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 827 (capa dura primeira edição)
ISBN 0-684-84269-6 (primeira edição de capa dura)
OCLC 36783742
813 / .54 21
Classe LC PS3554.E4425 U53 1997
Precedido por Mao II 
Seguido pela The Body Artist 

Underworld é um romance de 1997 do escritor americano Don DeLillo . O romance é centrado nos esforços de Nick Shay, um executivo de gerenciamento de resíduos que cresceu no Bronx , para traçar a história da rebatida de beisebol em O tiro ouvido 'Volta ao mundo , e engloba vários subenredos extraídos da história americana no segundo metade do século XX. Descrito como pós - modernista e uma reação ao pós-modernismo, ele examina temas de proliferação nuclear , desperdício e a contribuição de vidas individuais para o curso da história.

Um best-seller que foi indicado para o National Book Award e pré-selecionado para o Prêmio Pulitzer , Underworld é frequentemente considerado como a conquista suprema de DeLillo. Em 2006, uma pesquisa dos autores e críticos eminentes conduzida por The New York Times chamado submundo como o runner-up para a melhor obra de ficção americana dos últimos 25 anos, atrás apenas de Toni Morrison 's Amado .

Fundo

Após a publicação dos conceituados romances White Noise (1985), Libra (1988) e Mao II (1991), DeLillo fez poucas aparições públicas e publicou pouco durante vários anos enquanto escrevia Underworld , além do conto fólio Pafko no Parede que foi incorporada ao prólogo de Underworld com pequenas alterações.

De acordo com DeLillo, o título do romance veio a ele enquanto pensava sobre os resíduos radioativos enterrados nas profundezas do solo e sobre Plutão, o deus da morte.

Resumo do enredo

O prólogo é um relato ficcional de The Shot Heard 'Round the World , um home run de Bobby Thomson em 3 de outubro de 1951, que ganhou a flâmula da Liga Nacional para o New York Giants contra seus rivais do outro lado da cidade, o Brooklyn Dodgers . No relato de DeLillo, a bola da vitória é pega por um jovem torcedor negro chamado Cotter Martin, enquanto J. Edgar Hoover , assistindo nas arquibancadas, é informado no meio do jogo do primeiro teste soviético da bomba de hidrogênio .

O restante do romance, composto por seis partes e um epílogo, é um relato cronológico reverso da vida de Nick Shay, o homem que finalmente acabou com o beisebol, de sua existência indireta como executivo de uma empresa de gerenciamento de resíduos no Arizona, em os anos 1990 voltam à sua infância no Bronx nos anos 1950, embora a narrativa não linear inclua um grande número de digressões e subtramas acessórias.

A parte 1 ocorre em 1992. Nick Shay mora no Arizona com sua esposa, Marian, que está tendo um caso com seu colega, Brian Glassic. Nick visita uma instalação artística de aeronaves B-52 pintadas no deserto por Klara Sax, com quem Nick é revelado mais tarde ter tido um caso quarenta anos antes. É revelado que Nick matou um homem quando ele era um adolescente, e que o pai de Nick desapareceu quando Nick era criança depois de sair para pegar um pacote de Lucky Strikes . Nick prefere imaginar que foi morto pela Máfia. Em um flashback de 1951, o pai de Cotter Martin pega a bola de beisebol de seu filho com a intenção de vendê-la.

Na Parte 2, no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, Marian começa seu caso com Brian, enquanto Nick adquire a bola de beisebol de um ávido colecionador de memorabilia de beisebol chamado Marvin Lundy após Brian conhecer Lundy em uma viagem à cidade de Nova York para ver o aterro de Fresh Kills . Em outro lugar, no Bronx, uma freira pessimista e germofóbica chamada irmã Edgar, que foi professora católica de Nick Shay na década de 1950, trabalha entre os incrédulos pobres e doentes. Uma fita de vídeo de um serial killer apelidado de Texas Highway Killer é descrita.

Na Parte 3, na primavera de 1978, Nick comparece a uma conferência de gerenciamento de resíduos no Deserto de Mojave e conhece uma swinger chamada Donna, enquanto Marvin Lundy rastreia o beisebol até San Francisco.

A parte 4, no verão de 1974, trata principalmente de Klara Sax, que está trabalhando como artista em Nova York, e de Matt Shay, irmão de Nick, um ex-prodígio do xadrez, que é cientista do programa de armas nucleares no Novo México .

A parte 5 abrange as décadas de 1950 e 1960, começando com Nick Shay em detenção juvenil, seguindo o relacionamento de Nick com uma mulher chamada Amy e mais tarde com sua futura esposa Marian, e o namoro de Matt com sua esposa Janet. As rotinas cômicas de Lenny Bruce sobre a crise dos mísseis cubanos são mencionadas várias vezes. Em outro flashback, o pai de Cotter Martin vende sua bola de beisebol para Charles Wainright, um torcedor branco na fila com seu filho do lado de fora do Yankee Stadium .

A parte 6, do outono de 1951 ao verão de 1952, relata como Nick Shay, correndo solto depois que seu pai deixou sua família, acidentalmente mata seu amigo George Manza.

No epílogo, Nick e Brian viajam para o Cazaquistão para assistir a uma demonstração de um novo sistema de eliminação de resíduos que incinera os resíduos com uma explosão nuclear. Nick confronta Brian sobre seu caso com Marian, mas decide ficar com Marian. Esmeralda, uma garota selvagem no Bronx que as freiras católicas estavam tentando salvar, é estuprada e assassinada. Sua imagem então aparece milagrosamente em um outdoor. A irmã Edgar morre pouco depois de testemunhar o milagre.

Significado literário e recepção

Underworld foi aclamado pela crítica literária, especialmente pela prosa e ambição de DeLillo. David Wiegand, do San Francisco Chronicle, declarando-o o "melhor romance de DeLillo e talvez a mais elusiva das criaturas, um Grande Romance Americano ". Muitos descreveram o livro como emocionalmente poderoso. David Foster Wallace escreveu uma carta a DeLillo em 1997, elogiando o romance e o talento de DeLillo. Ele descreveu "o livro como uma coisa orgânica" e afirmou que

Este romance é (1) uma grande e significativa obra de ficção artística; (1a) não gosto de nenhum romance que li; (2) seu melhor trabalho até agora; (3) uma grande recompensa para alguém que leu todas as suas coisas anteriores porque parece ser ao mesmo tempo uma síntese e uma transfiguração - uma transcendência - de suas coisas anteriores; (4) um livro em que nada é esquecido, esquecido, jogado fora ou jogado para o riso fácil, e onde (parece-me) você assumiu alguns riscos pessoais verdadeiramente corajosos e expôs partes de si mesmo e atingiu um nível de emoção você nunca tentou em outro lugar (pelo menos como li seu trabalho).

Ele também comentou sobre a fonética do romance, dizendo a Delillo "você usa esses recursos saxônicos intensamente e continuamente e, no entanto, a prosa nunca parece pesada ou cansativa; na verdade, exatamente o oposto: sempre parece primorosamente controlada, sóbria, equilibrada , em vez de estocando . "

Outros críticos, no entanto, elogiaram a prosa de DeLillo, mas acharam o romance muito longo e argumentaram que ele poderia ter se beneficiado de mais edições. No Salon.com, Laura Miller escreveu que "o segredo de Nick, aquele que supostamente fornece o suspense do livro, prova anticlímax."

Em maio de 2006, a The New York Times Book Review nomeou Underworld como vice-campeão de melhor obra de ficção americana dos 25 anos anteriores. Ele recebeu 11 dos 125 votos, perdendo para Toni Morrison é amado por quatro votos.

O crítico literário Harold Bloom , embora também expresse reservas sobre a extensão do livro, disse que Underworld é "a culminação do que [DeLillo] pode fazer" e uma das poucas obras de ficção americanas contemporâneas que "tocou o que eu chamaria de sublime, "junto com obras de Cormac McCarthy ( Blood Meridian ), Philip Roth ( American Pastoral e Sabbath's Theatre ) e Thomas Pynchon ( Mason & Dixon , Gravity's Rainbow e The Crying of Lot 49 ).

Underworld foi finalista do National Book Award de 1997 , bem como do Prêmio Pulitzer de 1998 . O romance ganhou a medalha William Dean Howells em 2000 .

Alusões e referências

O romance deixa J. Edgar Hoover totalmente intrigado com O Triunfo da Morte , uma pintura de Pieter Bruegel, o Velho . Hoover vê a pintura pela primeira vez durante o jogo de beisebol; a pintura foi reproduzida em Life e pedaços dela caem sobre ele quando alguém nas arquibancadas rasga a revista e joga os pedaços. Mais tarde no livro, ele obtém uma impressão da pintura.

Vários segmentos do romance são nomeados em homenagem a outras obras. Das Kapital é a magnum opus de Karl Marx , " Long Tall Sally " é uma canção de Little Richard também famosa como um cover dos Beatles , e " Cocksucker Blues " é uma canção e filme inéditos dos Rolling Stones infame . " Coisas melhores para uma vida melhor por meio da química " era um slogan publicitário da DuPont , enquanto " The Cloud of Unknowing " é uma obra anônima de misticismo cristão escrita em inglês médio na segunda metade do século XIV. A seção intitulada " Arranjo em cinza e preto " refere-se a uma pintura de James McNeill Whistler mais conhecida como Mãe de Whistler.

O romance incorpora uma série de eventos históricos. O prólogo é sobre "O Tiro Ouvido 'Volta ao Mundo" e o paradeiro da bola atingida por Thomson é um elemento recorrente do livro. O livro também emprega a reação de Lenny Bruce à Crise dos Mísseis de Cuba e ao programa de armas atômicas da União Soviética (incluindo seus campos de testes no Cazaquistão). O romance também descreve uma exibição comercial do filme Zapruder . Numerosos personagens comparecem ao famoso Baile Preto e Branco de Truman Capote . O personagem principal também caminha por Nova York durante uma queda de energia em meio ao blecaute do nordeste de 1965 .

Outras referências incluem um relato histórico e biográfico da construção das Torres Watts . Também há referências frequentes a The Honeymooners .

DeLillo disse que a primeira página do The New York Times em 4 de outubro de 1951 inspirou Underworld .

Adaptação

O romance foi escolhido pelo produtor Scott Rudin para uma adaptação para o cinema antes de terminar. Em 2002, Robert Greenwald detinha os direitos e estava em discussões para transformá-los em uma minissérie para a televisão. Em 2020, Uri Singer adquiriu os direitos do romance e em setembro de 2021, foi anunciado que a Netflix irá adaptar o romance em um filme com Theodore Melfi como escritor e diretor e Singer como produtor.

Veja também

Referências

  1. ^ Evans, D. (2006). Levando o lixo para fora: o "submundo" de Don DeLillo, a modernidade líquida e o fim do lixo . The Cambridge Quarterly , 35 (2), 103-132. Recuperado em 24 de maio de 2020.
  2. ^ Em busca do melhor - New York Times
  3. ^ Bing, Jonathan. The Ascendance of Don DeLillo , Publishers Weekly , 11 de agosto de 1997. (recuperado em 7 de setembro de 2007)
  4. ^ Wiegand, David. We Are What We Waste , San Francisco Chronicle , 21 de setembro de 1997
  5. ^ a b Marshall, Gary. Don DeLillo: Underworld , Spike Magazine , dezembro de 1998
  6. ^ a b c Wallace, DF (19 de janeiro de 1997). [Carta a Don Delillo]. Ransom Center, University of Texas, Austin, Austin, Texas http://imgur.com/a/887Qn
  7. ^ Amis, Martin. Sobreviventes da Guerra Fria , The New York Times , 5 de outubro de 1997
  8. ^ Miller, Laura. one nation, disfarçado , Salon.com, 26 de setembro de 1997.
  9. ^ "Qual é a melhor obra de ficção americana dos últimos 25 anos?" The New York Times , 21 de maio de 2006.
  10. ^ Leonard Pierce (15 de junho de 2009), "Harold Bloom on Blood Meridian" , AV Club
  11. ^ http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2003/09/24/dumbing_down_american_readers/
  12. ^ Vencedores e finalistas da concessão do livro nacional arquivados em 12 de agosto de 2007, na máquina de Wayback (recuperada em 7 de setembro de 2007)
  13. ^ Vencedor e finalistas do Prêmio Pulitzer de 1998
  14. ^ A nuvem do desconhecido
  15. ^ Entrevista com Don DeLillo por Terry Gross do ar fresco , 12 de outubro de 1997.
  16. ^ A primeira página do The New York Times em 4 de outubro de 1951
  17. ^ Jonathan Bing (21 de maio de 2002). "Biografia da diva doméstica na TV" . Variedade . Recuperado em 14 de outubro de 2014 .
  18. ^ Fleming Jr., Mike (13 de setembro de 2021). " ' The Starling' Helmer Ted Melfi adapta e dirige a obra-prima 'Underworld' de Don DeLillo para a Netflix" . Deadline Hollywood . Recuperado em 13 de setembro de 2021 .

links externos