Ondine - Undine
_-_cover_-_Project_Gutenberg_eText_18752.jpg)
Undines / ʌ n d i n , ʌ n d i n / (ou Ondines ) são uma categoria de elementares seres associados com água, decorrentes das alquímicos escritos de Paracelso . Escritores posteriores desenvolveram a ondina em uma ninfa da água por si só, e ela continua a viver na literatura e na arte modernas por meio de adaptações como " A Pequena Sereia " do dinamarquês Hans Christian Andersen e a Ondina de Friedrich de la Motte Fouqué .
Etimologia
O termo Ondine aparece pela primeira vez nos escritos alquímicos de Paracelso , um alquimista e médico da Renascença . Deriva da palavra latina unda , que significa "onda", e aparece pela primeira vez em Um livro sobre ninfas, silfos, pigmeus e salamandras e sobre os outros espíritos de Paracelso , publicado postumamente em 1566. Ondina é uma grafia alternativa e tem tornar-se um nome feminino.
Elementais
Paracelso acreditava que cada um dos quatro elementos clássicos - terra , água , ar e fogo - é habitado por diferentes categorias de espíritos elementais , criaturas liminais que compartilham nosso mundo: gnomos , ondinas, silfos e salamandras, respectivamente. Ele descreve esses elementais como "contrapartes espirituais invisíveis da Natureza visível ... muitos semelhantes a seres humanos em forma, e habitando mundos próprios, desconhecidos para o homem porque seus sentidos subdesenvolvidos eram incapazes de funcionar além das limitações dos elementos mais grosseiros. "
Descrição e atributos comuns
As ondinas são quase invariavelmente retratadas como sendo femininas, o que é consistente com a antiga ideia grega de que a água é um elemento feminino. Eles são normalmente encontrados em piscinas naturais e cachoeiras, e suas belas vozes cantadas às vezes são ouvidas acima do som da água. O grupo contém muitas espécies, incluindo nereidas , limnads , naiades , sereias e potamidas .
O que falta nas ondinas, em comparação com os humanos, é uma alma. O casamento com um humano encurta suas vidas na Terra, mas dá a eles uma alma humana imortal.
Os descendentes de uma união entre uma ondina e um homem são humanos com alma, mas também com algum tipo de característica aquática, chamada marca d'água. Moses Binswanger, o protagonista de Hansjörg Schneider 's Das Wasserzeichen (1997), tem uma fenda na garganta, por exemplo, que deve ser periodicamente submerso em água para impedi-lo de tornar-se doloroso.
Influências em Paracelso
O antigo filósofo grego Empédocles (c. 490 - c. 430 aC) foi o primeiro a propor que os quatro elementos clássicos eram suficientes para explicar tudo o que existe no mundo. A filosofia dos espíritos da natureza também era familiar aos antigos egípcios e gregos, e certamente a Paracelso. O estudioso das línguas celtas Henry Jenner argumentou que os elementais surgiram do folclore que os precedeu:
As subdivisões e elaborações [dos espíritos da natureza] ... por Paracelso, os Rosacruzes e os teosofistas modernos são, sem dúvida, amplificações daquela crença popular na existência de uma raça, nem divina nem humana, mas muito semelhante aos seres humanos, que existia em um "plano" diferente do dos humanos, embora ocupasse o mesmo espaço que ... lembra a teoria desses místicos em seus contornos principais, e provavelmente foi o que a sugeriu a eles.
David Gallagher argumenta que, embora tivessem Paracelso como fonte, os autores alemães dos séculos 19 e 20 encontraram inspiração para suas muitas versões de ondinas na literatura clássica, particularmente as Metamorfoses de Ovídio , especialmente devido à transformação de muitas de suas ondinas em fontes: Hyrie (livro VII) e Egeria (livro XV) são dois desses personagens.
Referências culturais
Escritores posteriores embelezaram a classificação das ondinas de Paracelso, desenvolvendo-a em uma ninfa da água por si só. O romance Ondine de Friedrich de la Motte Fouqué , publicado em 1811, é baseado em uma passagem do Livro de Paracelso sobre as ninfas em que ele relata como uma ondina pode adquirir uma alma imortal ao se casar com um humano, embora provavelmente também tome emprestado do dia 17 romance Rosacruz do século XX, Comte de Gabalis .
Ondina era o título de um dos poemas da coleção Gaspard de la Nuit de Aloysius Bertrand , de 1842. Este poema inspirou o primeiro movimento da suíte para piano de Maurice Ravel de 1908, Gaspard de la nuit .
A personagem de Mélisande da peça simbolista de Maurice Maeterlinck , Pelléas et Mélisande , foi vista como uma figura Ondine. Debussy , Sibelius , Fauré e Schoenberg escreveram adaptações musicais da peça. A peça Ondine, de 1939, do dramaturgo francês Jean Giraudoux, também se baseia na novela de Fouqué, assim como Ondine , um balé do compositor Hans Werner Henze e do coreógrafo Frederick Ashton com Margot Fonteyn como Ondine. A autora austríaca Ingeborg Bachmann , amiga de Henze que colaborava com ele com frequência, compareceu à estreia do balé em Londres e publicou seu conto "Ondine geht" na coleção Das dreißigste Jahr (1961), na qual Ondine "não é nem um humano nem um espírito de água, mas uma ideia ".
Ondine de Fouqué também exerceu influência em " A Pequena Sereia " de Hans Christian Andersen (1837), e HD joga com essa identificação em seu romance autobiográfico HERmione (1927). Burton Pollin observa a popularidade do conto no mundo de língua inglesa: traduções em inglês apareceram em 1818 e 1830, e uma "versão superior" foi publicada pelo clérigo americano Thomas Tracy em 1839 e reimpressa em 1824, 1840, 1844 e 1845 ; ele estima que em 1966 quase cem versões em inglês foram impressas, incluindo adaptações para crianças. Edgar Allan Poe foi profundamente influenciado pelo conto de Fouqué, de acordo com Pollin, que pode ter surgido através da ampla leitura de Poe de Walter Scott e Samuel Taylor Coleridge : Scott derivou o personagem da Senhora Branca de Avenel ( O Monastério , 1820) de Ondine , e uma passagem de Coleridge em Ondine foi reimpressa na edição de 1839 de Tracy.
O compositor francês Claude Debussy incluiu uma peça chamada "Ondine" em sua coleção de prelúdios para piano escritos em 1913 (Prelúdios, Livro 2, nº 8).
Um poema de Seamus Heaney intitulado “Ondine” aparece em sua coleção de 1969, Door into the Dark. O poema é narrado da perspectiva de primeira pessoa da própria ninfa da água.
O pianista japonês Yukie Nishimura compôs uma peça de música para piano com o título Ondine no final dos anos 1980.
O compositor Carl Reinecke escreveu a "Sonata Ondine" para flauta e piano, opus 167, publicada pela primeira vez em 1882.
Em uma edição da DC Comics "The Super Friends" (edição # 14 publicada em 1978), os heróis lutam contra um grupo de pessoas que se autodenominam "Os Elementais". Quando os Elementais são derrotados, eles revelam que são espíritos elementais que possuíram humanos, em uma tentativa de se tornarem heróis para fazer o bem e ganhar almas. Os Elementais se autodenominam Gnome, Sylph, Salamander e Undine.
A antologia filipina Shake, Rattle & Roll III apresentou uma criatura do lago, undin , baseada na ondina, em uma de suas histórias.
Ondine (ウ ン デ ィ ー ネ) é mencionada na canção VOCALOID [こ ち ら 、 幸福 安心 委員会 で す] “Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu" por Utata-P
No videogame Secret of Mana de 1993 , Ondine é o primeiro espírito que o jogador encontra.
No mangá japonês Aria e suas inúmeras adaptações para anime, os operadores de gôndola são chamados de "Prima Undine".
O videogame Undertale de 2015 (e sua sequência, Deltarune ) contém uma personagem chamada Undyne, uma mulher parecida com um peixe que provavelmente recebeu o nome de ondina.
Em 2017, Ryan Jude Novelline criou um vestido que ele exibiu na New York Comic Con baseado na história de Ondine.
O homônimo Undine Barge Club da Filadélfia é um clube de remo amador em Boathouse Row, na Filadélfia.
Species 8472, apresentado em Star Trek: Voyager , tornou-se conhecido como Ondine em Star Trek Online .
Ondine é o título e o personagem principal de um filme alemão de 2020 dirigido por Christian Petzold .
No videogame de 2002 "The Embodiment of Scarlet Devil", uma carta com o feitiço da água é chamada de "Princesa Ondine"
Maldição de Ondina
A síndrome de hipoventilação central congênita, uma condição médica rara na qual os pacientes não têm controle autônomo da respiração e, portanto, correm o risco de asfixia durante o sono, também é conhecida como maldição de Ondina. Ondina, a heroína homônima da peça de Giraudoux, diz a seu futuro marido Hans, a quem ela acabou de conhecer, que "serei o calçado dos seus pés ... serei o sopro dos seus pulmões". Ondina faz um pacto com seu tio, o Rei das Ondinas, que se Hans a enganar, ele morrerá. Após a lua de mel, Hans se reencontra com seu primeiro amor, a princesa Bertha, e Ondina o deixa, apenas para ser capturada por um pescador seis meses depois. Ao reencontrar Ondina no dia do seu casamento com Bertha, Hans diz-lhe que "todas as coisas que o meu corpo fazia sozinho, agora o faz por encomenda ... Um único momento de desatenção e esqueço de respirar". Hans e Ondina se beijam e ele morre.
Veja também
Referências
Citações
<! ~~ não usa
~~!>
Bibliografia
- Alban, Gillian ME (2003). Melusine the Serpent Goddess in AS Byatt's Possession and in Mythology . Lexington Books.
- Bane, Theresa (2013). Enciclopédia de Fadas no Folclore Mundial e Mitologia . McFarland. ISBN 978-1-4766-1242-3.
- Begam, Richard; Smith, Matthew Wilson, eds. (2016). Modernismo e ópera . JHU Press. ISBN 978-1-4214-2062-2.
- Friedman, Susan Stanford (2008). Penelope's Web: Gender, Modernity, HD's Fiction . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-05001-2.
- Gallagher, David (2009). Metamorfose: transformações do corpo e a influência das metamorfoses de Ovídio na literatura germânica dos séculos XIX e XX . Rodopi. ISBN 978-90-420-2708-4.
- Hall, Manly P. (1928). Os ensinamentos secretos de todas as idades - via Evinity Publishing.
- HD (1981). HERmione . Novas direções. ISBN 978-0-8112-0817-8.
- Høyrup, Helene (2008). "Fouqué, Friedrich de la Motte (1777–1843)" . Em Haase, Donald Haase (ed.). The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales: AF . Greenwood. p. 372 . ISBN 978-0-313-33442-9.
- Jacobs, Laura A. (2006). Paisagem com figuras em movimento: uma década de dança . The Rosen Publishing Group. ISBN 978-1-59791-001-9.
- Macauley, David (2010). Filosofia Elemental: Terra, Ar, Fogo e Água como Idéias Ambientais . Imprensa da Universidade Estadual de Nova York. ISBN 978-1-4384-3246-5.
- Meletinskiĭ, Eleazar Moiseevich (1998). A Poética do Mito . Taylor e Francis. ISBN 978-0-8153-2134-7.
- Rifkin, junho (2011). The Everything Baby Names Book: Do clássico ao contemporâneo, 50.000 nomes de bebês que você - e seu filho - vão adorar . Adams Media. ISBN 978-1-4405-2753-1.
- Robinson, Andrew (2010). Sudden Genius ?: O caminho gradual para descobertas criativas . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 978-0-19-956995-3.
- Sax, Boria (1998). A Serpente e o Cisne: A Noiva Animal no Folclore e na Literatura . University of Tennessee Press. ISBN 978-0-939923-68-7.
- Silver, Carole G. (2000). Povos estranhos e secretos: fadas e consciência vitoriana . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 978-0-19-512199-5.
- Weiss, Samuel A. (1964). Drama in the Modern World: Plays & Essays . DC Heath & Company. ISBN 978-0-669-83121-4.
- Woodworth, Samuel; Papa Morris, George (1827). The New-York Mirror e Ladies 'Literary Gazette . George P. Morris.
links externos
- ^ "Imagens de JW Waterhouse: Undine" , johnwilliamwaterhouse.com , recuperado em 4 de janeiro de 2014