Carniola Superior - Upper Carniola

Regiões tradicionais da Eslovênia.

A Carniola Superior ( esloveno : Gorenjska ; Italiano : Alta Carniola ; Alemão : Oberkrain ) é uma região tradicional da Eslovênia , a parte montanhosa do norte da maior região de Carniola . O centro da região é Kranj , enquanto outros centros urbanos incluem Jesenice , Tržič , Škofja Loka , Kamnik e Domžale . Tem cerca de 300.000 habitantes ou 14% da população da Eslovênia.

Contexto histórico

Um mapa austríaco do final do século 18 de "Upper Carniola ou Distrito de Ljubljana "

Suas origens como uma entidade política separada podem ser rastreadas até o século 17, quando o ducado dos Habsburgos de Carniola foi dividido em três distritos administrativos. Esta divisão foi completamente descrita pelo estudioso Johann Weikhard von Valvasor em sua obra de 1689, A Glória do Ducado de Carniola . Os distritos eram conhecidos em alemão como Kreise ( kresija no antigo esloveno). São eles: Upper Carniola com seu centro em Ljubljana , compreendendo as áreas do norte do ducado; Baixa Carniola , que compreende o leste e o sudeste, com centro em Novo Mesto ; e Carniola Interna compreendendo o oeste e sudoeste do ducado, com seu centro em Postojna .

Essa divisão permaneceu, em arranjos diferentes, até a década de 1860, quando os antigos distritos administrativos foram abolidos e a Alta Carniola foi subdividida em distritos menores de Kranj, Radovljica e Kamnik . No entanto, a identidade regional permaneceu forte também depois disso. Após a dissolução da Áustria-Hungria após a Primeira Guerra Mundial , Carniola foi incorporada primeiro ao Estado dos Eslovenos, Croatas e Sérvios e depois ao Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos e deixou de existir como uma unidade política e geográfica separada. A identidade regional carniolana logo se desvaneceu, mas a identificação regional com suas subunidades (Superior, Inferior e, em menor medida, Carniola Interna) permaneceu forte.

Upper Carniola perto de Spodnja Sorica

Extensão geográfica

Ao norte, a Alta Carniola é delimitada pelo estado austríaco da Caríntia , a região histórica da Baixa Estíria ( Štajerska ) a leste e o Litoral Esloveno ( Primorska ) a oeste. Um atlas de 1809 mostra a fronteira com a Baixa Carniola a sudeste, geralmente seguindo a linha dos rios Sava , Ljubljanica , Iščica e Želimeljščica . A fronteira com Inner Carniola ao sul geralmente segue a borda sul do Pântano de Ljubljana e, em seguida, corta ao norte (leste de Log pri Brezovici e oeste de Polhov Gradec ) até o rio Gradaščica e depois vira a oeste pelas colinas até Spodnja Idrija .

A paisagem é caracterizada pelas montanhas dos Alpes Calcários do Sul , predominantemente pelos Alpes Julianos e a cordilheira Karawanks em sua borda norte.

Historicamente, Ljubljana fazia parte da Alta Carniola. No entanto, no século 19, ela começou a ser considerada uma unidade separada; já no final do século 18, há muito poucas referências ao povo de Ljubljana como "Upper Carniolans" ( Gorenjci , Oberkrainer ): era uma percepção geral que a Upper Carniola propriamente dita começa apenas ao norte de Ljubljana. Desde o século 19, Kranj , e não Ljubljana, é considerada a capital não oficial da Alta Carniola.

A noção moderna de Alta Carniola não corresponde totalmente às fronteiras históricas. Por exemplo, o município de Jezersko fazia parte do Ducado da Caríntia desde o século XI. Em 1918, foi ocupada por voluntários eslovenos e anexada à Iugoslávia pelo Tratado de Saint-Germain de 1919 . Hoje é geralmente considerada parte integrante da Carniola Superior, em vez da Caríntia Eslovena (também porque seus habitantes falam o dialeto Carniolano Superior). As fronteiras da Carniola Superior são apenas vagamente semelhantes às da Região Estatística da Carniola Superior da Eslovênia .

Cultura e tradições

Língua

Tradicionalmente, a maioria das pessoas do Alto Carniola falava o dialeto carniolano superior ( gorenjsko narečje ), que é um dos dialetos eslovenos mais extensos geograficamente e linguisticamente mais compactos . Cobre a maior parte da província, exceto algumas áreas periféricas no sudoeste e noroeste da Alta Carniola, e também se estende até os subúrbios ao norte de Ljubljana. Pertence ao grupo de dialetos do carniolano superior , que também inclui o dialeto selca , falado nas aldeias montanhosas do carniolano superior de Železniki , Selca , Dražgoše e Davča .

Esses dois dialetos do carniolano superior são falados na grande maioria da região: essa convergência de fronteiras lingüísticas e geográficas é bastante excepcional na Eslovênia e reforça a coesão da identidade regional do carniolano superior.

No entanto, outros dialetos também são falados na Carniola Superior: na aldeia de Rateče , as pessoas falam o dialeto do Vale Gail , que pertence ao grupo de dialetos da Caríntia . Na área ao redor de Kranjska Gora e Gozd Martuljek , um dialeto de transição entre o grupo de dialetos da Caríntia e do Carniolano Superior é falado: conhecido como subdialeto de Kranjska Gora . Nas áreas montanhosas do leste da Carniola Superior (principalmente nos municípios de Škofja Loka e Gorenja vas-Poljane ), são falados dialetos do grupo dialeto Rovte ( dialeto Poljane , dialeto Škofja Loka , dialeto Horjul ).

Trajes folclóricos do Upper Carniolan
Traje tradicional feminino com coberturas tradicionais para a cabeça: a peča (à esquerda) e zavijačka (à direita)

A partir do século 18, o dialeto carniolano superior foi parcialmente incorporado ao esloveno padrão , junto com o dialeto carniolano inferior e o dialeto de Ljubljana . Durante o final do Iluminismo e o início do período romântico, muitos dos mais importantes autores e filólogos eslovenos vieram da região: Jurij Japelj , Anton Tomaž Linhart , Jernej Kopitar , Matija Čop e Janez Bleiweis . O poeta e jornalista Valentin Vodnik , nascido em Šiška , hoje um subúrbio de Ljubljana, também teve influências do dialeto carniolano superior. Os dois primeiros jornais em esloveno, Lublanske novice (1797–1800) e Kmetijske in rokodelske novice , também foram publicados na variedade regional de Upper Carniolan do esloveno. A língua poética de France Prešeren , o poeta nacional esloveno , também tem muitas características específicas do Upper Carniolan, embora tenha passado a maior parte de sua vida em Ljubljana. A maior parte da produção literária eslovena daquele período (1780-1840) tinha, portanto, características linguísticas do carniolano superior reconhecíveis. Nas décadas de 1840 e 1850, muitas dessas características foram removidas do padrão literário; no entanto, um acordo básico foi alcançado entre o filólogo esloveno, segundo o qual o sistema vocálico na língua padrão foi retirado do dialeto carniolano superior, e o sistema consonantal do carniolano inferior .

Folclore e música

Em muitos aspectos, o folclore da Alta Carniola é considerado o protótipo do folclore nacional esloveno. O traje popular de Upper Carniolan é freqüentemente usado como a representação do traje nacional esloveno. Em meados do século 19, durante o renascimento nacional esloveno , os nacionais eslovenos pegaram o traje nacional de Bled e o transformaram no traje nacional esloveno. Carniola superior também é importante para o folclore esloveno por causa da música. Na década de 1950, o músico folk Slavko Avsenik popularizou uma versão modernizada da música folk do Upper Carniolan.

Galeria de imagens

Referências

links externos

Coordenadas : 46 ° 17′11 ″ N 14 ° 11′47 ″ E / 46,28639 ° N 14,19639 ° E / 46,28639; 14,19639