Muqam - Muqam

Para outros tipos de melodia com nomes semelhantes, consulte Maqam .
Não deve ser confundido com Mugham .

A Muqam ( Uigur : ئۇيغۇر مۇقامى ; Chinês :木卡姆; pinyin : Mùkǎmǔ ) é o tipo de melodia usado na música de Xinjiang , ou seja, um modo musical e um conjunto de fórmulas melódicas usadas para guiar a improvisação e a composição .

Doze muqams

Os doze muqams são:

  1. Rak ( راك مۇقامى, Рак ;拉克, Lākè )
  2. Čäbbiyat ( چەببىيات مۇقامى, Чәббият ;且 比亚特, Qiěbǐyǎtè )
  3. Segah ( سىگاھ مۇقامى, Сегаһ ;斯 尕, Sīgǎ )
  4. Čahargah ( چاھارگاھ مۇقامى, Чаһаргаһ ;恰尔 尕, Qiàěrgǎ )
  5. Pänjigah ( پەنجىگاھ مۇقامى, Пәнҗигаһ ;潘尔 尕, Pāněrgǎ )
  6. Özhal ( ئۆزھال مۇقامى, Өжал ;乌孜哈勒, Wūzīhālēi )
  7. Äjäm ( ئەجەم مۇقامى, Әҗәм ;艾 且, Àiqiě )
  8. Uššaq ( ئوشاق مۇقامى, Ушшақ ;乌夏克, Wūxiàkè )
  9. Bayat ( بايات مۇقامى, Баят ; 巴雅提, Bāyǎtí )
  10. Nava ( ناۋا مۇقامى, Нава ;纳瓦, Nàwǎ )
  11. Mušavräk ( مۇشاۋىرەك مۇقامى, Мушаврәк ;木 夏 吾 莱克, Mùxiàwúláikè )
  12. Iraque ( ئىراق مۇقامى, Ирақ ;依 拉克, Yīlākè )

Cada um dos 12 muqams consiste em uma seção principal que começa com uma longa introdução de ritmo livre, seguida por peças com padrões rítmicos característicos que aumentam gradualmente de velocidade. Cada muqam consiste em três partes, incluindo naghma, dastan e mashrap. Essas peças são organizadas na mesma sequência em cada muqam, embora nem todos os muqams tenham as mesmas peças. Essas partes são conhecidas como täzä, nuskha, pequeno säliqä, jula, sänäm, grande säliqä, päshru e täkit . Alguns têm uma peça instrumental associada conhecida como märghul ("decoração") após ela. Embora cada peça nomeada tenha seu padrão rítmico característico, as melodias diferem, então cada peça é geralmente conhecida pelo muqam e pela peça: por exemplo, "o Rak nuskha" ou "o Segah jula". São cerca de 20 a 30 peças de canções e músicas, que podem levar cerca de 2 horas para terminar a execução. Levará cerca de 24 horas para executar todas as peças de 12 muqams.

Depois da seção principal, existem duas outras seções, originalmente associadas a outras tradições musicais, mas incluídas nos muqams por intérpretes como Turdi Akhun e, portanto, incluídas na atual tradição dos 12 muqam. A seção Dastan inclui canções de várias das narrativas românticas dastan amplamente encontradas na Ásia Central e do Sul e no Oriente Médio . Cada canção dastan é seguida por um märghul instrumental. A seção Mäshräp consiste em canções de dança mais animadas que foram originalmente conectadas com as apresentações de sama por músicos dervixes do Turquestão.

História e preservação

Museu de Muqam em Hami , Xinjiang

O precursor de Muqam, a "Melodia da Região do Grande Oeste" (chinês:西域 音乐; pinyin: Xīyù yīnyuè ) desenvolvida durante as dinastias Han (206 aC-220 dC) e Tang (618-907), das quais foi importado e apreciado nos tribunais da China Central . Foi um tanto influenciado pelo sistema modal árabe maqam , que deu origem a muitos gêneros musicais entre os povos da Eurásia e do Norte da África . Os uigures têm sistemas muqam locais com os nomes das cidades oásis de Xinjiang , como Dolan , Ili , Kumul e Turpan . O mais desenvolvido neste ponto são os 12 muqams da região de Western Tarim , que agora são um grande cânone de música e canções gravadas pelos intérpretes tradicionais Turdi Akhun e Omar Akhun, entre outros, na década de 1950 e editadas em um sistema mais sistemático. Embora os performers folk provavelmente tenham improvisado suas canções como nas apresentações de taksim turcas , o presente cânone institucional é executado como composições fixas por conjuntos.

A concubina Amanni Shahan do reino de Yerqiang (1526-1560) é creditada por colecionar e, assim, preservar os Doze Muqam, enquanto remodelava seu estilo para extrair mais das tradições indígenas das montanhas Tian Shan e purgava-o dos Perso-Árabes. Após a Revolução Chinesa de 1949 , o estado contratou os músicos Wan Tongshu e Turdi Akhun para gravar os Muqams em fita, para que não pudessem ser perdidos. Eles publicaram seu primeiro álbum em 1960. De 2004 a 2008, mais de 7.000 artistas colaboraram em um projeto estatal chinês para proliferar seminários, projetos de pesquisa e gravações do Muqam.

Em 2005, a UNESCO designou o Uyghur Muqam de Xinjiang como parte do Patrimônio Imaterial da Humanidade. [1]

Veja também

Referências

  • Rachel Harris. A realização de um cânone musical na Ásia Central chinesa: os doze uigures muqam. Ashgate Publishing, Ltd., 2008.
  • Nathan Light. Herança íntima: Criando a canção Uyghur Muqam em Xinjiang. Berlim. Lit Verlag, 2008.
  • Sabine Trebinjac. Le pouvoir en chantant: L'art de fabriquer une musique chinoise. Nanterre: Société d'ethnologie, 2000.
Notas
  1. ^ "Arquivo de narrativa oral turca •• Türk Öykürleri Sandığı" . Arquivado do original em 19/10/2016 . Retirado 2016-10-21 .
  2. ^ a b "A Mãe da Música de Uigur: Doze Muqam" . Tianshan Net . 22/12/2008. Arquivado do original em 16/01/2013 . Página visitada em 2012-10-14 .
  3. ^ "Tesouro Musical dos Uigures" . Diário da China. 24/12/2002. Arquivado do original em 03/03/2016 . Página visitada em 2012-10-14 .
  4. ^ "12 Muqams e Amannisha" . Turismo Kashgar . Governo da Prefeitura de Kashgar. 2005. Arquivado do original em 21/07/2011.

links externos