Václav Hanka - Václav Hanka
Václav Hanka (também escrito como Wenceslaus Hanka ) (10 de junho de 1791 - 12 de janeiro de 1861) foi um filólogo tcheco .
Biografia
Hanka nasceu em Hořiněves, perto de Hradec Králové . Ele foi enviado em 1807 para a escola em Hradec Králové, para escapar do recrutamento, depois para a Universidade de Praga , onde fundou uma sociedade para o cultivo da língua tcheca. Em Viena , onde posteriormente estudou Direito , fundou um periódico tcheco; e em 1813 conheceu Josef Dobrovský , um eminente filólogo.
Em 16 de setembro de 1817, Hanka afirmou que havia descoberto alguns manuscritos de poemas boêmios dos séculos 13 e 14 na torre da igreja da cidade de Dvůr Králové nad Labem e, mais tarde, alguns outros no Castelo de Zelená Hora perto de Nepomuk . Os Manuscritos de Dvůr Králové e Zelená Hora foram tornados públicos em 1818, com uma tradução alemã de Swoboda. Os originais foram apresentados por ele ao recém-fundado Museu Nacional de Praga, do qual foi nomeado bibliotecário no mesmo ano. Grande dúvida, no entanto, foi sentida quanto à sua autenticidade, e Dobrovský, ao pronunciar o último manuscrito (também conhecido como O Julgamento de Libuše ), como uma fraude óbvia, confirmou a suspeita. Alguns anos depois, Dobrovský achou por bem modificar sua decisão, mas os estudiosos tchecos modernos consideram o manuscrito uma falsificação . Uma tradução para o inglês, O Manuscrito da Corte da Rainha , foi feita por Albert Henry Wratislaw em 1852.
Em 1846 Hanka editou o Evangelho Reims e disponibilizado ao público em geral, pelo qual recebeu a cruz da Ordem de St. Anna pelo czar Nicolau I e um anel de brilhante pelo imperador Fernando I .
Em 1848 Hanka, que era um pan-eslavista fervoroso , participou no Congresso Eslavo de Praga de 1848 e em outras manifestações nacionais pacíficas, sendo o fundador da sociedade política Slovanská lípa (" Linden Eslavo "). Ele foi eleito para a Dieta Imperial em Viena, mas se recusou a tomar seu assento. No inverno de 1848, ele se tornou professor e em 1849 professor de línguas eslavas na Universidade de Praga .
Ele morreu em Praga em 12 de janeiro de 1861.
Trabalho
Suas principais obras e edições são as seguintes:
- Hankowy Pjsne (Praga, 1815), um volume de poemas
- Starobyla Skiadani (1817-1826), em 5 vols, uma coleção de antigos poemas boêmios, principalmente de manuscritos não publicados
- Uma breve história dos povos eslavos (1818)
- A Bohemian Grammar (1822)
- A Polish Grammar (1839) (essas duas gramáticas foram compostas em um plano sugerido por Dobrovský)
- Igor (1821), um antigo épico russo , com uma tradução para o boêmio
- uma parte dos Evangelhos do manuscrito de Reims no alfabeto glagolítico (1846)
- as antigas Crônicas Boêmias de Delimit (1848)
- História de Carlos IV , de Procop Luph (1848)
- Evangelium Ostromis (1853)
- Hanka também compôs a música Moravo, Moravo! , às vezes usado como um hino nacional da Morávia .
Notas
Leitura adicional
- Lass, Andrew (1988). "Documentos românticos e monumentos políticos: o cumprimento do significado da história no nacionalismo tcheco do século XIX". Etnologista americano . 15 (3): 456–471. doi : 10.1525 / ae.1988.15.3.02a00030 .
- Die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache, Prag 1840, [1]
- Václav Hanka, Josef Linda: Manuscrito da Corte da Rainha: Uma coleção de lírico-épico da velha Boêmia ..., 1852 [2]
- Albert Henry Wratislaw: The Queen's Court Manuscript, with Other Ancient Bohemian Poems., 1852, [3]