VVS Aiyar - V. V. S. Aiyar
Varahaneri Venkatesa Subramaniam Aiyar | |
|---|---|
 Retrato de VVS Aiyar
| |
| Nascer | 2 de abril de 1881 |
| Faleceu | 3 de junho de 1925 (44 anos) Papanasam Falls, Presidência de Madras , Índia
|
| Causa da morte | Afogado em Papanasam Falls sob circunstâncias misteriosas |
| Nacionalidade | indiano |
| Outros nomes | VVS Aiyar |
| Educação | Lincoln's Inn , Londres |
| Conhecido por | Indiano Movimento de Independência , India House , obras literárias |
Varahaneri Venkatesa Subramaniam Aiyar (2 de abril de 1881 - 3 de junho de 1925), também conhecido como VVS Aiyar , foi um revolucionário indiano de Tamil Nadu que lutou contra o domínio colonial britânico na Índia . Seus contemporâneos incluem Subramanya Bharathi e VO Chidambaram Pillai , que subscreveram formas militantes de resistência contra o governo colonial britânico. Ele foi para o exílio em Pondicherry , então sob domínio francês , quando suas atividades militantes atraíram um mandado de prisão do governo colonial britânico.
Aiyar também era um escritor Tamil e é considerado o pai dos contos modernos Tamil. Ele também traduziu o Ramavatharam de Kambar e Tirukkural para o inglês. VVS Aiyar é o mentor de Vanchinathan .
Vida pregressa
Venkatesa Subramaniam Aiyar nasceu no dia 2 de abril de 1881 no subúrbio de Varahaneri em Tiruchi . Após sua educação inicial, ele estudou no St. Joseph's College e se formou em História, Política e Latim; ele estudou para a profissão de advogado e passou no exame de Pleader (advogado júnior) da Universidade de Madras em 1902. Ele então atuou como defensor nos tribunais distritais de Tiruchi. Aiyar então se mudou para Rangoon em 1906 e começou a praticar como júnior nas câmaras de um advogado inglês. De Rangoon, ele partiu para Londres em 1907 e se matriculou no Lincoln's Inn com o objetivo de se tornar advogado . Enquanto em Londres, Aiyar entrou em contato com Vinayak Damodar Savarkar , um revolucionário indiano, na Casa da Índia . Sob a influência de Savarkar, Aiyar começou a ter um papel ativo na luta militante pela independência indiana . Aiyar teve um filho e duas filhas.
Amigos
Venkatesa Subramaniam Aiyar era um amigo próximo de Shuddhananda Bharati ; ele começou com ele o Bharadwaja Ashram em Cheranmadevi.
Atividades políticas
A atitude militante de Aiyar levou o Raj britânico em 1910 a emitir um mandado de prisão por seu suposto envolvimento em uma conspiração anarquista em Londres e Paris. Aiyar pediu demissão do Lincoln's Inn e fugiu para Paris . Embora desejasse permanecer em Paris como exilado político, ele teve que retornar à Índia. Aiyar desembarcou em Pondicherry em 4 de dezembro de 1910 disfarçado de muçulmano para escapar da prisão e permaneceu no exílio. Aiyar permaneceu em Pondicherry por mais de dez anos. Enquanto em Pondicherry, Aiyar se encontrou com os colegas revolucionários Subramanya Bharathi e Aurobindo . Em Pondicherry, Aiyar estava envolvido no complô para assassinar Ashe, o Coletor de Tirunelveli . Um de seus alunos, Vanchinathan assassinou Ashe. Assim, mais problemas surgiram para Aiyar e seu companheiro Subramanya Bharathi.
Em 22 de setembro de 1914, o cruzador alemão SMS Emden entrou no porto de Madras e bombardeou a cidade. O governo colonial britânico culpou as atividades dos exilados em Pondicherry e instou o governador francês a deportar Aiyar e seus companheiros para a África. A polícia francesa apresentou várias acusações contra os revolucionários, mas não conseguiu condená-los. Durante este período, Aiyar traduziu o Tirukkural para o inglês. Mais tarde, ele revelou que queria deixar um legado para trás se fosse forçado a deixar o país.
Aiyar voltou a Madras após a Primeira Guerra Mundial e trabalhou como editor do jornal Desabhaktan ( Patriot ). Ele foi preso em 1921 sob a acusação de sedição e passou nove meses na prisão. Enquanto estava na prisão, Aiyar escreveu o livro A Study of Kamba Ramayana .
Como escritor, Aiyar sempre foi referido como o "fundador" do gênero de contos em Tamil.
Obras literárias
Aiyar traduziu toda a obra do texto Kural em prosa inglesa, que se tornou a primeira tradução inglesa completa por um estudioso nativo. O trabalho de Aiyar é considerado por vários estudiosos, incluindo o estudioso tcheco Kamil Zvelebil , como o mais acadêmico de todas as traduções inglesas feitas até então, incluindo aquelas por estudiosos ingleses nativos. Ele também traduziu o Ramavatharam escrito por Kambar no século 12 EC.
Vida pessoal
VVS Aiyar casou-se com Bhagyalakshmi Ammal e teve uma filha chamada Subhadra e um filho chamado Krishnamurthy. Nos últimos anos, seu filho tornou-se médico em Trichirapalli .
Morte
Aiyar afogou-se nas cataratas de Papanasam, ao tentar salvar sua filha Subhadra, que se afogava, em 3 de junho de 1925.
Veja também
Referências
Citações
Bibliografia
- Ebeling, Sascha (2010), Colonizing the Realm of Words: The Transformation of Tamil Literature in Nineteenth-Century South India , SUNY Press, ISBN 9781438432014