Vairocana - Vairocana
Vairocana | |
---|---|
sânscrito | वैरोचन
Vairocana |
birmanês | ဗုဒ္ဓဘုရားရှင် |
chinês | 大 日 如 来
( Pinyin : Dàrì Rúlái ) 毘盧遮那 佛 ( Pinyin : Pílúzhēnà Fó ) |
japonês |
大 日 如 来 ( romaji : Dainichi Nyorai ) 毘盧遮那 仏 ( romaji : Birushana Butsu ) |
coreano | 대일 여래 大 日 如 来 ( RR : Daeil Yeorae ) 비로자나불 毘盧遮那 仏 ( RR : Bul de Birojana ) |
mongol |
ᠮᠠᠰᠢᠳᠠ ᠭᠡᠢᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ Машид гийгүүлэн зохиогч Masida geyigülün zohiyaghci ᠪᠢᠷᠦᠵᠠᠨ ᠠ᠂ ᠮᠠᠰᠢᠳᠠ ᠭᠡᠢᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ᠂ ᠭᠡᠭᠡᠭᠡᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦ Бярузана, Машид Гийгүүлэн Зохиогч, Гэгээн Гэрэлт Biruzana, Masida Geyigülün Zohiyaghci, Gegegen Gereltü |
tailandês | พระ ไว โร จน พุทธะ ( RTGS : Phra wị ro ca na phuth ṭha ) |
Tibetano |
རྣམ་ པར་ སྣང་ མཛད་ Wylie: rnam par snang mdzad THL: Nampar Nangdze |
vietnamita | Đại Nhật Như Lai 大 日 如 来 Tỳ Lư Xá Na 毘盧遮那 佛 Tỳ Lô Giá Na Phật 皮皮 价格 纳 佛 |
Em formação | |
Venerado por | Mahayana , Vajrayana |
Atributos | Śūnyatā |
Portal de religião |
Parte de uma série sobre |
Budismo chinês 汉 传 佛教/漢 傳 佛教 |
---|
Vairocana (também Mahāvairocana , sânscrito : वैरोचन ) é um Buda cósmico do Budismo Mahayana e Vajrayana . Vairocana é frequentemente interpretado, em textos como o Avatamsaka Sutra , como o dharmakāya do histórico Gautama Buda . No budismo da Ásia Oriental ( budismo chinês , coreano e japonês ), Vairocana também é vista como a personificação do conceito budista de śūnyatā . Na concepção dos 5 Jinas do Budismo Mahayana e Vajrayana , Vairocana está no centro e é considerado um Buda Primordial .
Vairocana não deve ser confundido com Vairocana Mahabali , filho de Virochana .
História de devoção
O Buda Vairocana é apresentado pela primeira vez no Brahmajala Sutra :
Agora, eu, Vairocana Buda, estou sentado no topo de um pedestal de lótus; Em mil flores ao meu redor estão mil Budas Sakyamuni. Cada flor suporta cem milhões de mundos; em cada mundo um Buda Shakyamuni aparece. Todos estão sentados sob uma árvore Bodhi, todos simultaneamente atingem o estado de Buda. Todos esses inúmeros Budas têm Vairocana como seu corpo original.
Vairocana também é mencionado no Avatamsaka Sutra ; no entanto, a doutrina de Vairocana é amplamente baseada nos ensinamentos do Mahavairocana Tantra (também conhecido como Mahāvairocana-abhisaṃbodhi-tantra ) e em um grau menor do Vajrasekhara Sutra (também conhecido como Sarvatathāgatatattvasaṃgraha Tantra).
Vairocana também é mencionado como um epíteto de Gautama Buda no Samantabhadra Meditation Sutra , que mora em um lugar chamado "Always Tranquil Light".
Vairocana é o Buda Primordial nas escolas chinesas de Tiantai , Huayan e Tangmi , também aparecendo em escolas posteriores, incluindo os japoneses Kegon , Shingon e as linhagens esotéricas de Tendai . No caso de Huayan e Shingon, Vairocana é a figura central.
No budismo chinês e japonês , Vairocana foi gradualmente substituído como objeto de reverência por Amitābha , devido em grande parte à crescente popularidade do Budismo Terra Pura , mas a veneração de Vairocana ainda permanece popular entre os adeptos.
Durante os estágios iniciais de sua missão no Japão, o missionário católico Francis Xavier foi recebido pelos monges Shingon por usar Dainichi , nome japonês para Vairocana, para designar o Deus cristão . À medida que Xavier aprendeu mais sobre as nuances religiosas da palavra, ele substituiu o termo Deusu , que derivou do latim e do português Deus .
O monge Shingon Dohan considerava os dois grandes Budas, Amitābha e Vairocana, como um e o mesmo Buda Dharmakāya e como a verdadeira natureza no âmago de todos os seres e fenômenos. Existem várias realizações que podem advir para o praticante de Shingon, das quais Dohan fala a este respeito, como aponta James Sanford:
[T] aqui está a compreensão de que Amida é o Buda Dharmakaya, Vairocana; então há a compreensão de que Amida como Vairocana se manifesta eternamente neste universo de tempo e espaço; e, finalmente, há a compreensão mais íntima de que Amida é a verdadeira natureza, material e espiritual, de todos os seres, que ele é 'o corpo de sabedoria onivalente, que ele é a realidade não nascida, não manifestada e imutável que repousa silenciosamente no centro de todos fenômenos ".
Helen Hardacre, escrevendo sobre o Mahavairocana Tantra , comenta que as virtudes de Mahavairocana são consideradas imanentemente universais dentro de todos os seres: "A principal doutrina do Dainichikyo é que todas as virtudes de Dainichi (Mahāvairocana) são inerentes a nós e a todos os seres sencientes. "
No mantra Śūraṅgama ( chinês : 楞嚴咒; pinyin : Léngyán Zhòu ) ensinado no sutra Śūraṅgama ( chinês : 楞嚴經; pinyin : Léngyán Jīng ), um dharani especialmente influente na tradição Chã chinesa , Vairocana é mencionado como o anfitrião da Divisão de Buda no centro, uma das cinco principais divisões que dispersa os vastos exércitos de demônios das cinco direções.
Estátuas
Com relação a śūnyatā , o tamanho maciço e o brilho das estátuas Vairocana servem como um lembrete de que toda existência condicionada é vazia e sem uma identidade permanente, enquanto o Dharmakāya está além dos conceitos.
O Templo do Buda da Primavera do Condado de Lushan, Henan , China, com uma altura de 126 metros, é a segunda estátua mais alta do mundo ( ver lista das estátuas mais altas ).
O Daibutsu no Tōdai-ji em Nara , Japão, é a maior imagem de bronze de Vairocana no mundo.
O maior dos Budas de Bamiyan no Afeganistão que foram destruídos também era uma representação de Vairocana.
Em Java , Indonésia, o templo Mendut do século IX perto de Borobudur em Magelang foi dedicado ao Buda Dhyani Vairocana. Construído pela dinastia Shailendra , o templo apresentava uma estátua de pedra de três metros de altura de Vairocana, sentado e realizando o dharmachakra mudrā . A estátua é ladeada por estátuas dos bodhisattvas Avalokiteśvara e Vajrapani .
Galeria
Parte de uma série sobre |
Budismo no Japão |
---|
Estátua da dinastia Tang de Vairocana ( Dàrì Rúlái ) nas Grutas de Longmen , Luoyang , Henan , China . A estátua foi concluída no ano 676 e tem 17,14m de altura e 2 m de orelhas compridas.
Escultura de penhasco da Dinastia Song do Sul (1127–1279 dC) de Vairocana (centro), com Manjushri (à esquerda) e Samantabhadra (à direita) entre as esculturas rupestres de Dazu em Baodingshan , distrito de Dazu , Chongqing , China .
Estátuas da dinastia Ming de Vairocana (centro), flanqueadas na extrema esquerda por Amitabha e à direita por Bhaisajyaguru . Línguas projetadas do trono de Vairocana são pétalas que simbolizam seu esplendor em direções infinitas.
Estátua da dinastia Ming (1368-1644) de Vairocana no Templo Huayan em Datong , Shanxi , China , uma de um conjunto de estátuas dos Cinco Tathagatas
Estátua da Dinastia Jin (1115–1234) de Vairocana no Templo Shanhua em Datong , Shanxi , China , uma de um conjunto de estátuas dos Cinco Tathagatas
Estátua de bronze da dinastia Tang de Vairocana. Século 8.
Estátua de liga de cobre de Vairocana, feita na China durante a dinastia Ming (1368-1644). Exibido no Cantor Center for Visual Arts .
Estátua de bronze da dinastia Ming de Vairocana. Exibido na Galeria de Esculturas do Budismo no Museu Aurora, Pudong , Xangai
Estátua de Vairocana, feita na China durante a dinastia Qing . século 19. Feito de jade, bronze dourado, esmalte, pérolas e penas de martim-pescador. Exibido no Royal Ontario Museum .
Estátua de Vairocana em Sam Poh Wan Futt Chi, um templo budista chinês em Cameron Highlands , Pahang , Malásia
Santuário de Vairocana no Templo de Zhusheng , Hunan , China
Vairocana no templo e museu da relíquia do dente de Buda , Chinatown , Cingapura .
Estátua de ferro sentada de Vairocana no Templo de Borimsa , na montanha Gaji no condado de Jangheung , Jeolla do Sul , Coreia do Sul
Uma estátua de bronze dourado do Buda Vairocana, um dos tesouros nacionais da Coreia do Sul , em Bulguksa .
Uma estátua de madeira dourada de Vairocana, período Heian , no Museu Nacional de Tóquio .
Vairocana com Avalokitesvara e Vajrapani . Século 9, Indonésia .
Veja também
Fontes
- ^ 佛光 大 辭典 增訂 版 隨身碟, 中 英 佛學 辭典 - "三 身" (versão USB atualizada do Fo Guang Great Dictionary, Dicionário Chinês-Inglês de Estudos Budistas - entrada "Trikāya")
- ^ "Birushana Buda. Glossário SOTOZEN-NET" . Página visitada em 12/09/2015 .
- ^ Buswell, Robert Jr ; Lopez, Donald S. Jr. , eds. (2013). Dicionário de Budismo de Princeton . Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 949–950. ISBN 9780691157863.
- ^ "Tradução do YMBA do Brahma Net Sutra" . Arquivado do original em 5 de março de 2005 . Página visitada em 2008-12-12 .
- ^ Reeves 2008 , pp. 416, 452
- ^ Francis Xavier e a Terra do Sol Nascente: Dainichi e Deus , Matthew Ropp , 1997.
- ^ Elisonas, Jurgis (1991). “7 - Cristianismo e o daimyo”. No Hall, John Whitney ; McClain, James L. (eds.). A História de Cambridge do Japão . 4 . Cambridge Eng. Nova York: Cambridge University Press . p. 307. ISBN 9780521223553.
- ^ James H. Sanford, 'Breath of Life: The Esoteric Nembutsu' in Tantric Buddhism in East Asia , ed. por Richard K. Payne, Wisdom Publications, Boston, 2006, p. 176
- ^ Helen Hardacre, 'The Cave and the Womb World', em Tantric Buddhism in East Asia (Wisdom Publications, Boston, 2006), p. 215
- ^ O Śūraṅgama sūtra: uma nova tradução . Hsüan Hua, Sociedade de Tradução de Texto Budista. Ukiah, Califórnia: Buddhist Text Translation Society. 2009. ISBN 978-0-88139-962-2. OCLC 300721049 .CS1 maint: others ( link )
Bibliografia
- Birmingham, Vessantara (2003). Meeting The Buddhas, Windhorse Publications, ISBN 0-904766-53-5 .
- Cook, Francis H. (1977). Hua-Yen Buddhism: The Jewel Net of Indra, Pennsylvania State University Press.
- Cook, Francis H. (1972). 'O significado de Vairocana no Budismo Hua-Yen, Filosofia Leste e Oeste 22 (4), 403-415
- Park, Kwangsoo (2003). Um estudo comparativo do conceito de Buda Dharmakaya: Vairocana em Hua-yen e Mahavairocana em Shingon Buddhism , International Journal of Buddhist Thought and Culture 2, 305-331
- Reeves, Gene (2008). O Sutra de Lótus: uma tradução contemporânea de um clássico budista . Somerville : Publicações de Sabedoria. ISBN 0-86171-571-3.
links externos
- Galeria Digital da Biblioteca Pública de Nova York, fotografia inicial de Hyōgo Daibutsu
- Sacred Visions: Early Paintings from Central Tibet , um catálogo de exposição do Metropolitan Museum of Art (totalmente disponível online como PDF), que contém material sobre Vairocana (ver índice)