Valentin Vodnik - Valentin Vodnik
Valentin Vodnik | |
|---|---|
.jpg) | |
| Nascer |
3 de fevereiro de 1758 Zgornja Šiška , Monarquia dos Habsburgos |
| Faleceu | 8 de janeiro de 1819 (60 anos) Ljubljana , Império Austríaco |
| Ocupação | Frade, padre, professor, jornalista, editor |
| Nacionalidade | esloveno |
| Movimento literário | Idade da iluminação |
| Anos ativos | 1779-1818 |
Valentin Vodnik (3 de fevereiro de 1758 - 8 de janeiro de 1819) foi um padre Carniolan , jornalista e poeta de ascendência eslovena . Ele foi ativo no final do período do Iluminismo . Ele é bem conhecido por suas contribuições em materiais de escrita que elevaram o prestígio da língua eslovena criando um padrão destinado a unificar o povo das terras eslovenas em uma única língua inteligível.
Vida e trabalho
Vodnik nasceu em Zgornja Šiška , agora um subúrbio de Ljubljana , Eslovênia, na época parte da Monarquia dos Habsburgos . Ele foi criado em uma família de camponeses e artesãos relativamente prósperos. Tornou-se franciscano e estudou em Ljubljana, Novo Mesto e Gorizia , terminando seus estudos em 1782.
Trabalhou como sacerdote em Ljubljana, na aldeia de Sora, no Alto Carniolan , em Bled e em Ribnica . Em 1793 ele retornou a Ljubljana e se juntou ao círculo intelectual de Sigmund Zois , no qual várias figuras do Iluminismo esloveno se reuniram. Zois continuou sendo o patrocinador de Vodnik até sua morte. Em 1797, Vodnik tornou-se professor no liceu de Ljubljana.
Vodnik se dedicou a escrever poesia em esloveno , que ele chamou de Carniolan . Seus primeiros poemas foram publicados nas coleções de canções folclóricas eslovenas de Marko Pohlin . A poesia de Vodnik era relativamente simples, com um caráter geralmente patriótico e satírico. Um de seus poemas mais famosos, "Dramilo" (A Pick-me-up), é um apelo poético aos eslovenos para se orgulharem de sua terra, língua e herança. Em 1806, ele publicou sua primeira coleção de poesia, intitulada Pesme za pokušino (Poemas para Amostragem). Ele também foi o editor do primeiro jornal esloveno Lublanske Novice , que foi publicado duas vezes por semana de 1797 a 1800.
Além de poesia e jornalismo, Vodnik também escreveu gramáticas, livros didáticos e até mesmo o primeiro livro de receitas em esloveno ( Kuharske bukve , 1799) e uma tradução de um manual para parteiras ( Babištvo , "Obstetrícia"; 1818) por Johann Matoschek (esloveno : Jan Matoušek; 1790–1820).
Na década de 1810, ele se tornou um defensor fervoroso da anexação francesa das terras eslovenas . Em 1809, ele escreveu um poema, chamado Ilirija oživljena (" Illyria Reborn"), no qual elogiava Napoleão Bonaparte por ter estabelecido as províncias da Ilíria . Durante a curta administração francesa, ele foi fundamental para convencer as autoridades a promover o uso do esloveno na educação, cultura e administração. Após o retorno do domínio austríaco em 1813, a maioria dessas reformas na política linguística foi mantida, mas o próprio Vodnik foi visto com desconfiança. Ele foi aposentado e retirado da vida pública. Ele morreu em Ljubljana menos de um mês antes de seu 61º aniversário. Sua lápide está exposta no cemitério de Navje .
Legado
Vodnik é geralmente considerado o primeiro poeta real em esloveno, bem como o primeiro jornalista. Em seus escritos, escritos na antiga ortografia bohoričica , ele usou seu dialeto nativo do carniolano superior , ao qual incorporou palavras e características gramaticais de outros dialetos eslovenos para torná-lo mais amplamente compreendido; sua abordagem incluiu a purificação do léxico comum, substituindo as expressões alemãs por mais expressões locais obtidas em muitas regiões eslovenas. Embora raramente seja elogiado por ser um poeta profundo ou original, seus poemas transmitem sentimentos honestos, e seu uso da ironia é notável. Como membro do círculo de Sigmund Zois , ajudou vários jovens talentos, incluindo France Prešeren , o poeta esloveno mais importante. Após a morte de Vodnik, Prešeren escreveu duas elegias em sua memória.
Valentin Vodnik foi selecionado como o motivo principal para uma recente série de moedas comemorativas: o 250º aniversário do nascimento de Valentin Vodnik , cunhada em janeiro de 2008. O anverso mostra o perfil de Valentin Vodnik, a parte inferior da moeda está inscrita com o último verso de o poema "Moj spomenik", que em inglês diz:
"Nenhuma filha, nenhum filho, para vir atrás de mim, memória suficiente feita, minhas canções cantam de mim." Os mesmos versos estão inscritos na parte de trás do Monumento Vodnik na Praça Vodnik e também em sua lápide. O monumento foi erguido em 1889. A estátua de bronze e o pedestal simples foram feitos por Alojz Gangl . Alguns elementos relacionados com a fidelidade às províncias da Ilíria foram adicionados ao pedestal em 1929.
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Janko Kos , Valentin Vodnik (Ljubljana: Partizanska knjiga, 1990)
links externos
- Trabalhos de ou sobre Valentin Vodnik no Internet Archive
-
Trabalhos de Valentin Vodnik em LibriVox (audiolivros de domínio público)
