Dia dos namorados - Valentine's Day


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Dia dos namorados
Antique Valentine 1909 01.jpg
1909 Namorados
Também chamado Dia de São Valentim ou a Festa de São Valentim
observado por Pessoas em muitos países;
Comunhão Anglicana (ver calendário )
Igreja Luterana (ver calendário )
Tipo Christian, romântico,, observância comercial cultural
Significado Festa dia de São Valentim ; a celebração do amor e carinho
observâncias Envio de cartões e presentes, namoro, missas
Encontro
  • 14 de fevereiro
    (fixada pela Igreja Cristã Ocidental)
  • 06 de julho
    (fixada pela Igreja Ortodoxa Oriental)
  • 30 de julho
    (fixada pela Igreja Ortodoxa)
Freqüência anual

Dia dos Namorados , também chamado de Dia de São Valentim ou a Festa de São Valentim , é celebrado anualmente em 14 de fevereiro Originário como um cristão ocidental festa honrar um ou dois santos primeiros nomeados Valentino , Dia dos Namorados é reconhecida como uma significativa cultural, religiosa e celebração comercial de romance e romântica amor em muitas regiões do mundo.

Existem inúmeros martírio histórias associadas a vários Valentines conectados a 14 de Fevereiro, incluindo um relato escrito de São Valentim de prisão de Roma para a realização de casamentos para os soldados que foram proibidos de se casar e para ministrar aos cristãos perseguidos sob o Império Romano . Segundo a lenda, São Valentim restaurou a visão com a filha cega de seu juiz, e ele escreveu-lhe uma carta assinada "Your Valentine" como uma despedida antes de sua execução. A Festa de São Valentim foi criado pelo Papa Gelásio I em 496 AD a ser comemorado em 14 de fevereiro em homenagem ao mártir cristão, Saint Valentine de Roma, que morreu naquela data, em 269 AD.

O primeiro dia tornou-se associado com o amor romântico no círculo de Geoffrey Chaucer no século 14, quando a tradição do amor cortês floresceu. In-Inglaterra do século 18, cresceu em uma ocasião na qual os casais manifestaram o seu amor um pelo outro, apresentando flores, oferecendo produtos de confeitaria, e envio de cartões (conhecido como "namorados"). Símbolos Dia dos Namorados que são usados hoje incluem o contorno em forma de coração, pombas, ea figura do alado Cupido . Desde o século 19, valentim manuscritas deram lugar aos cartões produzidos em massa. Na Europa, Chaves São Valentim são dadas para os amantes "como um símbolo romântico e um convite para destravar o coração do doador", bem como às crianças para afastar a epilepsia (chamado Malady São Valentim).

Apesar de não ser um feriado em qualquer país, Dia de São Valentim é um dia de festa oficial na Comunhão Anglicana e da Igreja Luterana. Muitas partes da Igreja Ortodoxa Oriental também comemoram Dia de São Valentim em 6 de Julho e 30 de Julho, a antiga data em honra do presbítero romano de São Valentim, e a última data em honra de Hieromártir Valentine, o Bispo de Interamna (moderna Terni ).

São valentim

História

Santuário de St. Valentine em Whitefriar Rua igreja carmelita em Dublin, Irlanda

Numerosos mártires cristãos foram nomeados Valentine . Os Valentines homenageados no dia 14 de fevereiro são Valentine de Roma ( Valentino Presb. M. Romae ) e Valentine de Terni ( Valentino ep. Interamnensis m. Romae ). Valentine de Roma era um padre em Roma, que foi martirizado em 269 e foi adicionado ao calendário de santos pelo Papa Galesius em 496 e foi enterrado na Via Flaminia . As relíquias de São Valentim foram mantidos na Igreja e Catacumbas de San Valentino em Roma, que "permaneceu um site peregrino importante durante a Idade Média até as relíquias de São Valentim foram transferidos para a igreja de Santa Prassede durante o pontificado de Nicolau IV ". O crânio coroado de flores de São Valentim está exposto na Basílica de Santa Maria em Cosmedin , Roma. Outras relíquias são encontradas em Whitefriar Rua igreja carmelita em Dublin, Irlanda.

Valentine de Terni tornou-se bispo de Interamna e é dito ter sido martirizado durante a perseguição sob o imperador Aureliano em 273. Ele foi enterrado na Via Flaminia, mas em um local diferente de Valentine de Roma. Suas relíquias estão na Basílica de São Valentim em Terni ( Basilica di San Valentino ). Jack B. Oruch afirma que "resumos dos atos dos dois santos estavam em quase toda igreja e mosteiro da Europa." A Enciclopédia Católica também fala de um terceiro santo chamado Valentine que foi mencionado no início martirológios sob data de 14 de fevereiro Ele foi martirizado em África com um número de companheiros, mas nada mais se sabe sobre ele. Cabeça de São Valentim foi preservada na abadia de New Minster, Winchester , e venerado.

14 de fevereiro é comemorado como Dia de São Valentim em várias denominações cristãs ; ele tem, por exemplo, a patente de 'comemoração' no calendário dos santos na Comunhão Anglicana . Além disso, o dia da festa de São Valentim também é dada no calendário de santos da Igreja Luterana . No entanto, em 1969 a revisão do calendário católico romano dos Santos , o dia da festa de São Valentim em 14 de Fevereiro foi removido do calendário geral e relegado para calendários para o seguinte motivo especial (local ou mesmo nacional): "Embora o memorial de são Valentim é antiga, é deixado para calendários particulares, uma vez que, além do seu nome, nada se sabe de são Valentim, exceto que ele foi enterrado na Via Flaminia em 14 de fevereiro"

O dia de festa ainda é comemorado em Balzan ( Malta ) onde as relíquias do santo são reivindicados ser encontrado, e também em todo o mundo por católicos tradicionalistas que seguem o, pré-velho Concílio Vaticano II calendário.

Na Igreja Ortodoxa Oriental , St. Valentine é reconhecido em 06 de julho , em que São Valentim , o presbítero romano, é honrado; Além disso, a Igreja Ortodoxa Oriental observa a festa de Hieromártir Valentine, bispo de Interamna, em 30 de julho .

Legendas

St Valentine batismo St Lucilla , Jacopo Bassano .

JC Cooper, em O Dicionário do Cristianismo , escreve que São Valentim era "um sacerdote de Roma, que foi preso por socorrendo cristãos perseguidos." Registros contemporâneos de São Valentim foram provavelmente destruídas durante este Diocletianic perseguição no início do século 4º. No 5º ou 6º século, um trabalho chamado Passio Marii et Marthae publicou uma história do martírio de São Valentim de Roma, talvez por meio de empréstimos torturas que aconteceram com outros santos, como era habitual na literatura desse período. Os mesmos eventos também são encontrados em Martirológio de Beda , que foi compilada no século 8. Ele afirma que Saint Valentine foi perseguido como um cristão e interrogado pelo imperador romano Claudius II em pessoa. Claudius ficou impressionado com Valentine e teve uma discussão com ele, tentando levá-lo a se converter ao Roman paganismo , a fim de salvar a sua vida. Valentine recusou e tentou converter Claudius ao cristianismo em seu lugar. Devido a isso, ele foi executado. Antes de sua execução, ele é relatado para ter realizado um milagre, curando Julia, filha cega de seu carcereiro Astério. A filha do carcereiro e sua quarenta e seis membro do agregado familiar (membros da família e empregados) passou a acreditar em Jesus e foram batizados .

A tarde Passio repetiu a lenda, acrescentando que o Papa Júlio I construiu uma igreja sobre a sua sepultura (é uma confusão com uma tribuna do século 4 chamado Valentino, que doou um terreno para construir uma igreja no momento em que Julius era um Papa). A lenda foi pego como fato por martirológios posteriores, começando por Bede Martirológio 's no século 8. Ele foi repetido no século 13, em A Lenda Dourada .

Há um embelezamento adicional para The Golden Legend , que de acordo com Henry Ansgar Kelly, foi adicionado séculos mais tarde, e amplamente repetida. Na noite antes de Valentine era para ser executado , ele deve ter escrito a primeira carta "valentine"-se, dirigiu-se com a filha de seu carcereiro Astério, que já não era cego, assinando como "Your Valentine". A expressão "de seu Valentine" foi adotado mais tarde por letras Valentine modernos. Esta lenda foi publicada por ambos os American Greetings e The History Channel .

Saint Valentine de Terni e seus discípulos

John Foxe , um historiador Inglês, bem como a Ordem dos Carmelitas , afirmam que Saint Valentine foi sepultado na Igreja de Praxedes , em Roma, localizado perto do cemitério de Santo Hipólito . Esta ordem diz que segundo a lenda, "Julia-se plantou uma árvore de amêndoa-de-rosa-florescida perto de sua sepultura. Hoje, a amendoeira continua sendo um símbolo de cumpridores amor e amizade."

Outra embelezamento sugere que Saint Valentine realizada clandestinas casamentos cristãos para os soldados que foram proibidos de se casar. O imperador romano Claudius II proibiu supostamente isso para crescer o seu exército, acreditando que os homens casados não fazer para bons soldados. No entanto, George Monger escreve que esta proibição casamento nunca foi emitida e que Claudius II disse aos seus soldados para tomar duas ou três mulheres para si depois de sua vitória sobre os godos .

Segundo a lenda, a fim de "lembrar estes homens de seus votos eo amor de Deus, São Valentim é dito ter corações corte de pergaminho", dando-lhes a estes soldados e cristãos perseguidos , uma possível origem do uso generalizado de corações em St . Dia dos namorados.

Saint Valentine supostamente usava um roxo ametista anel, habitualmente usado nas mãos de cristãos bispos com uma imagem do Cupido gravado nele, um símbolo reconhecível associado com o amor que era legal sob o Império Romano; Soldados romanos reconheceria o anel e pedir-lhe para realizar o casamento para eles. Provavelmente devido à associação com São Valentim, ametista tornou-se o birthstone de fevereiro, que é pensado para atrair o amor.

tradições populares

Enquanto as tradições populares européias relacionadas com São Valentim e Dia de São Valentim tornaram-se marginalizados pelos costumes anglo-americanos modernos que ligam o dia com o amor romântico , existem algumas associações restantes que ligam o santo com o advento da primavera .

Enquanto o costume de enviar cartões, flores, chocolates e outros presentes originou no Reino Unido, Dia dos Namorados ainda permanece conectado com vários costumes regionais na Inglaterra. Em Norfolk , um personagem chamado bate Valentine 'Jack' na porta traseira de casas deixando doces e presentes para as crianças. Embora ele estava deixando trata, muitas crianças estavam com medo dessa pessoa mística.

Na Eslovénia , São Valentim ou Zdravko foi um dos santos da primavera, o santo da boa saúde e do padroeiro dos apicultores e peregrinos. Um provérbio diz que "Saint Valentine traz as chaves de raízes". Plantas e flores começam a crescer neste dia. Tem sido celebrado como o dia em que o primeiro trabalho nas vinhas e nas Começa campos. Diz-se também que as aves propor uns aos outros ou se casar no mesmo dia. Outro provérbio diz "Valentin - prvi spomladin" ( "Valentine - o primeiro santo primavera"), como em alguns lugares (especialmente Bela Krajina ), marcas de Saint Valentine o início da primavera. Dia dos Namorados só recentemente foi celebrado como o dia do amor. O dia do amor era tradicionalmente 12 de março do São Gregório dia 's, ou 22 de fevereiro de Dia de São Vicente . O patrono do amor era Santo António , cujo dia foi comemorado em 13 de junho.

Conexão com o amor romântico

Lupercalia

Não há nenhuma evidência de qualquer ligação entre o Dia de São Valentim e os ritos da antiga Roman festival Lupercalia, apesar de muitas reclamações de muitos autores. A celebração de Saint Valentine não tinha qualquer conotação romântica até Chaucer poesia 's sobre 'Namorados' no século 14. Fontes modernos populares afirmam links para não especificadas feriados greco-romana Fevereiro alegados para ser dedicado à fertilidade e do amor para o Dia dos Namorados, mas antes de Chaucer no século 14, não havia ligações entre os santos com o nome Valentino e amor romântico.

Na Roma Antiga , Lupercalia , observou 13-15 fevereiro, era um rito arcaico ligado à fertilidade. Lupercalia foi um festival local para a cidade de Roma. O Festival mais geral de Juno Februa , que significa "Juno o purificador" ou "a casta Juno", foi celebrado em fevereiro 13-14. Papa Gelásio I (492-496) aboliu Lupercalia. Alguns pesquisadores teorizaram que Gelásio I substituído Lupercalia com a celebração da Purificação da Virgem Maria e reivindicar uma conexão com conotações de amor romântico do século 14, mas não há nenhuma indicação histórica que ele já destina tal coisa a. Além disso, as datas não se encaixam porque na época de Gelásio I, a festa só foi celebrada em Jerusalém, e foi em 14 de fevereiro só porque Jerusalém colocou a Natividade de Jesus (Natal) em 6 de janeiro Apesar de ter sido chamado de "purificação da Virgem Maria", ele também tratou da apresentação de Jesus no templo. Purificação da Virgem Maria em 14 de Fevereiro de Jerusalém tornou-se a Apresentação de Jesus no Templo em 2 de Fevereiro, uma vez que foi introduzida a Roma e outros lugares no século VI, depois do tempo de Gelásio I.

Alban Butler em seu Lifes dos Santos Principais (1756-1759) afirmou, sem prova de que homens e mulheres em Lupercalia chamou nomes a partir de um frasco para fazer casais, e letras que moderno dos Namorados originou este costume. Na realidade, esta prática teve origem na Idade Média, sem link para Lupercalia, com homens desenho os nomes das meninas aleatoriamente para casal com eles. Este costume foi combatido por padres, por exemplo, por Frances de Sales por volta de 1600, aparentemente, substituindo-o por uma tradição religiosa de meninas que desenham os nomes dos apóstolos do altar . No entanto, este costume religioso é gravado assim que o século 13 na vida de Santa Isabel da Hungria , por isso poderia ter uma origem diferente.

pássaros do amor de Chaucer

Jack B. Oruch escreve que a associação primeira registrada do Dia dos Namorados com o amor romântico está em Parlement de Foules (1382) por Geoffrey Chaucer . Chaucer escreveu:

"Para isso foi no dia Volantynys seynt
Whan euery Bryd comyth lá para Chese seu make".

[ "Por isso foi no Dia de São Valentim, quando cada ave vem lá para escolher seu companheiro."]

Este poema foi escrito para homenagear o primeiro aniversário do envolvimento do rei Richard II de Inglaterra para Ana de Bohemia . Um tratado que prevê um casamento foi assinado em 02 de maio de 1381.

Os leitores têm assumido acriticamente que Chaucer estava se referindo a 14 de Fevereiro como Dia dos Namorados. Henry Ansgar Kelly observou que Chaucer poderia ter tido em mente o dia da festa de São Valentim de Génova, um dos primeiros bispo de Gênova , que morreu por volta de 307 dC; ele provavelmente foi celebrado em 3 de Maio. Jack B. Oruch notas que a data em que a primavera começa mudou desde a época de Chaucer por causa da precessão dos equinócios e da introdução de mais preciso calendário gregoriano apenas em 1582. No calendário juliano em uso na época de Chaucer, 14 de fevereiro seria caíram na data agora chamado de 23 de fevereiro de uma época em que algumas aves começaram acasalamento e nidificação na Inglaterra.

De Chaucer Parlamento da Foules refere-se a uma tradição supostamente estabelecida, mas não há registro de tal tradição um antes de Chaucer. A derivação especulativa de costumes sentimental do passado distante começou com do século 18 antiquários , nomeadamente Alban Butler , autor de Vidas dos Santos de Butler , e têm sido perpetuada até mesmo por estudiosos modernos respeitáveis. Mais notavelmente, "a ideia de que os costumes do Dia dos Namorados perpetuado as do Roman Lupercalia foi aceito de forma acrítica e repetiu, em várias formas, até o presente".

Três outros autores que fizeram poemas sobre pássaros acasalamento no Dia de São Valentim em torno dos mesmos anos: Otton de neto do Savoy, John Gower de Inglaterra , e de um cavaleiro chamado Pardo de Valência. Chaucer provavelmente antecedeu todos eles, mas, devido à dificuldade de datar obras medievais, não é possível determinar qual dos quatro primeiro teve a idéia e influenciou os outros.

Tribunal de amor

A descrição mais antiga de 14 de Fevereiro como uma celebração anual de amor aparece na Carta do Tribunal de amor . A carta, supostamente emitido por Charles VI de France em Mantes-la-Jolie em 1400, descreve festas suntuosas a ser atendidos por vários membros da corte real, incluindo uma festa, canção amorosa e competições de poesia, justa e dança. Em meio a essas festividades, as senhoras que frequentam iria ouvir e decidir sobre disputas de amantes. Nenhum outro registro do tribunal existe, e nenhum dos nomeados na Carta estavam presentes em Mantes, exceto a rainha de Charles, Isabel da Baviera , que pode muito bem ter imaginado tudo isso enquanto se espera uma praga.

poesia valentine

A mais antiga valentine sobrevivente é um do século 15 Rondeau escrito por Charles, duque de Orléans a sua esposa, que se inicia.

Je suis desja d'amour tanné
Ma tres Doulce Valentinée ...

-  Charles d'Orléans, Rondeau VI, linhas 1-2

Na época, o duque estava sendo realizada na Torre de Londres após sua captura na Batalha de Agincourt de 1415.

Os primeiros namorados sobreviventes em Inglês parecem ser aqueles nos Letters Paston , escrito em 1477 por Margery Brewes para seu futuro marido John Paston "meu direito Valentine bem-amado".

Dia dos Namorados é mencionado com tristeza por Ophelia em William Shakespeare 's Hamlet (1600-1601):

Amanhã é dia de São Valentim,
All in the betime manhã,
E eu uma empregada na sua janela,
para ser seu Valentim.
Então se levantou, e donn'd suas roupas,
E dupp'd câmara-porta;
Deixe-nos a empregada, que fora uma empregada
Nunca partiu mais.

-  William Shakespeare, Hamlet , ato IV, cena 5

John Donne usado a lenda do casamento dos pássaros como o ponto de partida para sua epithalamion celebrando o casamento de Elizabeth , filha de James I da Inglaterra , e Frederico V , no Dia dos Namorados:

Bishop Valentine Hayle cujo dia é

Todo o Ayre é a tua Diocese
e todos os Queristers chilrear
e outras aves ar teu paroquianos
Tu marryest cada yeare
O Lyrick Lark, eo graue sussurrando Doue,
The Sparrow que negligencia a sua vida por loue,
O pássaro houshold com o redd Stomacher
Tu makst o Speede Blackbird como soone,
como o faz o Pintassilgo, ou o Halcyon
o Marido pica lookes fora e soone é-velocidades
e encontra sua esposa, que traz sua pena-cama.
Este dia mais alegre do que nunca brilho

Este dia, que pode inflamar a tua Selfe velho Valentine.

-  John Donne, Epithalamion VPON Frederick Conde Palatino ea Lady Elizabeth marryed no dia de S. Valentim

O verso " As rosas são vermelhas " Ecos convenções rastreáveis já em Edmund Spenser do épico A Rainha das Fadas (1590):

"Ela bath'd com rosas vermelhas e violetas soprou,
E todos os flowres mais doces, que no forrest cresceu."

O cliché moderno poema Dia dos Namorados pode ser encontrado na coleção de Inglês nursery rhymes Garland de Gammer Gurton (1784):

"A rosa é vermelha, azul da violeta,

O mel é doce, e você também.
Tu és o meu amor e eu sou teu;
Desenhei-te à minha Valentine:
O lote foi lançado e então eu desenhei,

E Fortune disse que shou'd ser você ".

Tempos modernos

Um Inglês cartão de Valentine era vitoriana situada no Museu de Londres

Em 1797, um editor britânico emitiu escritor Valentine do homem novo , que continha dezenas de sentimentais sugeridas versos para o jovem amante incapaz de compor sua própria. Impressoras já tinha começado a produzir um número limitado de cartões com versos e esboços, chamado "Namorados mecânicos." Papel dos Namorados se tornou tão popular na Inglaterra no início do século 19 que eles foram montados em fábricas. Fantasia Valentines foram feitas com rendas reais e fitas, com papel-renda introduzido em meados do século 19. Em 1835, 60.000 cartões de Valentine foram enviados pelo correio, no Reino Unido, apesar de porte postal de ser caro.

A redução das taxas postais seguinte Sir Rowland Hill, reformas postais 's com 1840 invenção do selo postal ( Penny Black ) viu o número de Valentines postou aumento, com 400.000 enviou apenas um ano depois de sua invenção, e inaugurou a menos pessoal, mas mais fácil a prática de Valentines de discussão. Que tornou possível, pela primeira vez aos cartões de câmbio anonimamente, que é tida como a razão para o súbito aparecimento de verso atrevido em uma era de outro modo pudicamente vitoriana . A produção aumentou, "Manufactory do Cupido", como Charles Dickens denominou, com mais de 3.000 mulheres empregadas na fabricação. A Laura Seddon Greeting Card Collection em Manchester Metropolitan University reúne 450 cartões de Dia dos Namorados que datam do início do século XIX Grã-Bretanha, impressos pelas grandes editoras do dia. A coleção aparece no livro de Seddon Valentines vitorianos (1996).

Flores, como rosas vermelhas (foto), são frequentemente enviadas no Dia dos Namorados

Nos Estados Unidos, o Valentines de rendas papel estampado foram produzidos e vendidos logo após 1847 por produzido em massa primeiro Esther Howland (1828-1904) de Worcester, Massachusetts . Seu pai operado um grande livro e artigos de papelaria loja, mas Howland tomou sua inspiração de um Valentine Inglês que tinha recebido de um parceiro de negócios de seu pai. Intrigado com a idéia de fazer Valentines semelhantes, Howland começou o seu negócio através da importação de papel-renda e decorações florais da Inglaterra. Um escritor em Mensal americana de Graham observou em 1849, "Dia de São Valentim ... está se tornando, ou melhor, tornou-se, um holyday nacional". A prática Inglês de enviar cartões dos Namorados foi estabelecido o suficiente para recurso como um dispositivo do lote em Elizabeth Gaskell 's Confessions do Sr. Harrison (1851): "Rompi com minhas explicações: ' A valentine Não sei nada sobre' 'É a sua caligrafia', disse ele friamente ". Desde 2001, o Cartão Associação tem vindo a dar um "Award Howland Esther para um cartão Visionary Saudação" anual.

Desde o século 19, notas manuscritas deram lugar aos cartões produzidos em massa. No Reino Unido, um pouco menos de metade do dinheiro gasto população sobre seus namorados, e cerca de £ 1,9 bilhões foram gastos em 2015 em cartões, flores, chocolates e outros presentes. A meados do século 19 o comércio Dia dos Namorados foi um prenúncio de mais feriados comercializados nos EUA a seguir.

Uma caixa de presente de chocolates, que é um dom comum para Dia dos Namorados

Em 1868, a empresa de chocolate britânica Cadbury criado fantasia Caixas - uma caixa decorada de chocolates - na forma de um coração para o Dia dos Namorados. Caixas de bombons recheados rapidamente tornou-se associado com o feriado. Na segunda metade do século 20, a prática de cartões de troca foi estendido a todos os tipos de presentes, como dar jóias .

Os EUA Cartão Association estima que aproximadamente 190 milhões de Valentim são enviados a cada ano nos EUA. Metade desses Valentim são dadas aos outros do que marido ou esposa membros da família, geralmente para crianças. Quando as cartas de troca valentine feitas nas atividades escolares estão incluídos o número sobe para 1 bilhão, e os professores tornam-se as pessoas que recebem o maior número de Valentim. Os gastos dos namorados média tem aumentado a cada ano nos EUA, de US $ 108 uma pessoa em 2010 para US $ 131 em 2013.

O aumento da popularidade da Internet na virada do milênio é a criação de novas tradições. Milhões de pessoas usam, a cada ano, meios digitais de criação e envio de Dia dos Namorados saudação mensagens como e-cards , vales do amor ou cartões imprimíveis. Estima-se que 15 milhões de e-namorados foram enviados no Dia dos Namorados de 2010. É considerado por alguns como um feriado Hallmark devido à sua comercialização.

Na era moderna, liturgicamente, a Igreja Anglicana tem um serviço para o Dia de São Valentim (a Festa de São Valentim), que inclui o rito opcional da renovação dos votos de casamento . Em 2016, Bispos Católicos da Inglaterra e País de Gales estabeleceu uma novena de oração "para apoiar as pessoas solteiras que procuram uma frente cônjuge do Dia de São Valentim."

Celebration e status em todo o mundo

Costumes Dia dos Namorados - envio de cartões (conhecido como “Valentines”), oferecendo produtos de confeitaria e apresenta flores - Desenvolvido no início Inglaterra moderna e espalhados por todo o mundo de fala Inglês , no século 19. Na 20ª tarde e início do século 21 primeiros, estes costumes se espalhar para outros países, mas seu efeito foi mais limitado do que os de Hallowe'en ou de aspectos de Natal , (como Papai Noel ).

Dia dos Namorados é comemorado em muitos Leste Asiático países com Cingapura , chineses e sul-coreanos gastam mais dinheiro em presentes dos namorados.

Americas

América latina

Na maioria dos latino-americanos países, por exemplo, Costa Rica , México e Porto Rico , Dia de São Valentim é conhecido como Día de los Enamorados (dia dos namorados) ou como Día del Amor y la Amistad (Dia do Amor e Amizade). Também é comum ver as pessoas a realizar "atos de apreciação" para os seus amigos. Na Guatemala é conhecido como o "Día del Cariño" (Afeto Day). Alguns países, em particular a República Dominicana e El Salvador , têm uma tradição chamada Amigo secreto ( "amigo secreto"), que é um jogo semelhante ao de Natal tradição de Santa secreta .

No Brasil , o Dia dos Namorados (lit. "Lovers' Day", ou 'Namorados '/ Girlfriends' Day') é celebrado em 12 de junho, provavelmente porque esse é o dia antes Santo António 'dia s, conhecido lá como o casamento santo , quando tradicionalmente muitas mulheres solteiras realizar rituais populares, chamadas simpatias , a fim de encontrar um bom marido ou namorado. Casais trocam presentes, chocolates, cartões e buquês de flores. Dia 14 fevereiro dos Namorados A não é comemorado em todos, porque ele geralmente cai muito pouco antes ou pouco depois do carnaval brasileiro - que podem cair em qualquer lugar desde o início de fevereiro a início de março e dura quase uma semana. Devido à ausência de Dia dos Namorados e, devido às celebrações dos carnavais, o Brasil foi recomendado pelo US News & World Report como um destino turístico durante fevereiro para solteiros ocidentais que querem fugir do feriado.

Colômbia comemora Día del amor y la amistad no terceiro sábado de setembro em seu lugar. Amigo Secreto também é popular lá.

Estados Unidos

Corações da conversação , doces com mensagens sobre eles que são fortemente associados com Dia dos Namorados.

Nos Estados Unidos, cerca de 190 milhões de cartões de Dia dos Namorados são enviados a cada ano, não incluindo as centenas de milhões de crianças em idade escolar de câmbio cartões.

Dia dos Namorados é uma importante fonte de atividade econômica, com o total de gastos em 2017 chegando a US $ 18,2 bilhões em 2017, ou mais de US $ 136 por pessoa. Isso representa um aumento de US $ 108 por pessoa em 2010.

Ásia

China

Em chinês, Dia dos Namorados é chamado de festival dos amantes ( chinês simplificado : 情人节 ; chinês tradicional : 情人節 ; Mandarim : Qing Ren Jie ; Hokkien : Cheng Lin Chiat ; cantonês : Chìhng Yahn Jit ; Xangai Xin Yin Jiq ). O "Dia dos Namorados chinês" é o Festival Qixi , comemorado no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar. Ele comemora um dia em que um lendário cowherder e tecelagem empregada doméstica estão autorizados a ficar juntos. Na cultura chinesa , há uma observância mais velho relacionadas com amantes, chamado " The Night of Sevens " ( chinês : 七夕 ; pinyin : Qi Xi ). De acordo com a lenda, a estrela Cowherd ea estrela Weaver empregada doméstica são normalmente separados pela Via Láctea (rio prateado), mas estão autorizados a atender por atravessá-la no 7o dia do 7o mês do calendário chinês .

Nos últimos anos, comemorando o Dia Branco também se tornou moda entre alguns jovens.

Índia

Na Índia , na antiguidade, havia uma tradição de adorar Kamadeva , o senhor do amor; exemplificated pelas esculturas eróticas no Conjunto de Templos de Khajuraho e pela escrita do Kamasutra . Esta tradição foi perdida em torno da Idade Média , quando Kamadeva não era mais célebre, e demonstrações públicas de afeto sexual tornou-se desaprovada. Esta repressão dos afetos públicos começou a afrouxar na década de 1990.

Celebrações Dia dos Namorados não pegou na Índia até por volta de 1992. Foi propagação devido aos programas em canais comerciais de TV, como MTV , programas de rádio dedicados e competições carta de amor, além de uma liberalização econômica que permitiu a explosão da indústria de cartão de valentine. Liberalização econômica também ajudou a indústria de cartões de Valentine. A celebração tem causado uma mudança brusca na forma como as pessoas foram expor o seu afeto em público desde a Idade Média.

Nos tempos modernos, os tradicionalistas hindus e islâmicas têm considerado o feriado ser a contaminação cultural do Ocidente, resultado da globalização na Índia. Shiv Sena e do Sangh Parivar pediram aos seus seguidores a evitar o feriado eo "admissão pública de amor", porque deles é "alheio à cultura indígena". Embora estes protestos são organizados pelas elites políticas, os próprios manifestantes são homens de classe média hindus que temem que a globalização vai destruir as tradições de sua sociedade: casamentos arranjados , famílias conjuntas hindus , mães em tempo integral , etc.

Apesar destes obstáculos, Dia dos Namorados está se tornando cada vez mais popular na Índia.

Dia dos Namorados tem sido fortemente criticado a partir de uma pós-colonial perspectiva por intelectuais de esquerda indiana. O feriado é considerado como uma fachada para "imperialismo ocidental", " neocolonialismo ", e "a exploração das classes trabalhadoras através comercialismo por corporações multinacionais ". Alega-se que, como resultado do Dia dos Namorados, as classes trabalhadoras e pobres rurais tornam-se mais desconectado socialmente, politicamente e geograficamente do hegemônico capitalista estrutura de poder. Eles também criticam principais ataques da mídia sobre índios oposição ao Dia dos Namorados como uma forma de demonização que é projetado e derivados para promover agenda do Dia dos Namorados. Direita hindus nacionalistas também são hostis. Em fevereiro de 2012, Subash Chouhan do Bajrang Dal advertiu casais que "Eles não podem beijo ou abraço em lugares públicos. Nossos ativistas vai bater-los". Ele disse: "Nós não somos contra o amor, mas nós criticamos exposição vulgar de amor em locais públicos".

Irã

Na primeira parte do século 21, a celebração do Dia dos Namorados no Irã tem sido duramente criticado por professores islâmicos que vêem as celebrações em oposição à cultura islâmica . Em 2011, a impressão iraniano funciona união dos proprietários emitiu uma directiva que proíbe a impressão e distribuição de quaisquer bens que promovem o feriado, incluindo cartões , presentes e ursinhos de pelúcia . "Impressão e produzindo quaisquer bens relacionados a este dia, incluindo cartazes, caixas e cartões estampadas com corações ou meias-corações, vermelho rosas e quaisquer atividades que promovam esse dia são proibidas ... Outlets que violem este será legalmente tratado", a união avisou.

No Irã, o Sepandarmazgan , ou Esfandegan, é um festival onde as pessoas expressam amor por suas mães e esposas, e é também uma celebração da terra na cultura persa antiga. Ele tem sido progressivamente esquecida em favor da celebração ocidental do Dia dos Namorados. A Associação de Cultural e Natural Phenomena do Irã vem tentando desde 2006 para fazer Sepandarmazgan um feriado nacional em 17 de fevereiro, a fim de substituir o feriado ocidental.

Israel

Em Israel , a tradição judaica de Tu B'Av foi revivido e transformado no equivalente judaico do Dia dos Namorados. É comemorado no dia 15 do mês de Av (geralmente no final de agosto). Nos tempos antigos, as meninas usavam vestidos brancos e dançar nas vinhas, onde os meninos estariam esperando por eles ( Mishná final Taanith do Capítulo 4). Hoje, Tu B'Av é celebrado como um segundo feriado do amor por pessoas seculares (junto com o Dia dos Namorados), e compartilha muitos dos costumes associados com o Dia de São Valentim nas sociedades ocidentais. Na cultura israelense moderno Tu B'Av é um dia popular para o amor proclamar, propor casamento, e dar presentes como cartões ou flores.

Japão

No Japão , Morozoff Ltd. introduziu o feriado pela primeira vez em 1936, quando ele correu um anúncio publicitário destinado a estrangeiros. Mais tarde, em 1953, ele começou a promover a doação de chocolates em forma de coração; outras empresas de confeitos japoneses seguiram depois. Em 1958, o Isetan loja de departamentos correu uma "venda Valentine". Outras campanhas durante a década de 1960 popularizou o costume.

O costume que só as mulheres dar chocolates para os homens podem ter se originado a partir do erro de tradução de um executivo de chocolate da empresa durante as campanhas iniciais. Em particular, senhoras de escritório dar chocolate para seus colegas de trabalho. Ao contrário dos países ocidentais, presentes tais como cartões, doces, flores ou jantar datas são incomuns, e a maioria das atividades presentes-relacionados é sobre dar a quantidade certa de chocolate para cada pessoa. Empresas de chocolate japonesas fazer metade de seus vendas anuais durante esta época do ano.

Muitas mulheres sentem-se obrigados a dar chocolates para todos os co-trabalhadores do sexo masculino, exceto quando o dia cai em um domingo, um feriado. Isto é conhecido como giri-choko (義理チョコ), a partir giri ( "obrigação") e choko , ( "chocolate"), com colegas de trabalho impopulares que receberam apenas "ultra-obrigatória" Cho-giri choko de chocolate barato. Isto contrasta com honmei-choko (本命チョコ, lit. "verdadeiro sentimento de chocolate"), chocolate dado a um ente querido. Amigos, especialmente meninas, podem trocar de chocolate referido como tomo-choko (友チョコ); de tomo que significa "amigo".

Na década de 1980, a Associação da Indústria japonês Nacional Confeitaria lançou uma campanha bem sucedida para fazer 14 de março um "dia de resposta", onde se espera que os homens para retornar o favor para aqueles que deu-lhes chocolates no Dia dos Namorados, chamando-o White Day para a cor de os chocolates que estão sendo oferecidos. Uma tentativa fracassada anterior para popularizar esta celebração tinha sido feito por um marshmallow fabricante que queria homens para retornar marshmallows para as mulheres.

No Japão, o romântico "data noite" associado ao Dia dos Namorados é comemorado em véspera de Natal .

Líbano

Dia dos Namorados temáticos buquê de biscoitos

São Valentim é o santo padroeiro para uma grande parte do Líbano população. Casais aproveitar a oportunidade da festa dos Namorados para a troca de palavras e presentes doces como prova de amor. Tais presentes tipicamente incluem caixas de chocolates, biscoitos e rosas vermelhas, que são considerados o emblema do sacrifício e paixão.

Libanesas pessoas celebram Dia dos Namorados de uma forma diferente em cada cidade. Em Beirute , os homens tomam as mulheres para jantar e pode comprar-lhes um presente. Muitas mulheres são convidados a se casar no mesmo dia. Em Sidon , Dia dos Namorados é comemorado com toda a família - é mais sobre o amor familiar do que o amor de um casal.

Malásia

Autoridades islâmicas na Malásia Ocidental advertiu os muçulmanos contra celebrar Dia dos Namorados, ligando-o com atividades vício. Vice-Primeiro-Ministro Muhyiddin Yassin disse que a celebração do amor romântico não era "apropriado" para os muçulmanos. Wan Mohamad Sheikh Abdul Aziz, chefe do Departamento de Desenvolvimento Islâmico da Malásia ( Jaquim ), que supervisiona as políticas islâmicas do país disse que uma fatwa (no poder) emitido pelos principais clérigos do país em 2005, observou que o dia 'está associada a elementos do cristianismo, "e 'nós apenas não pode se envolver com outras religiões' culto rituais . Funcionários Jaquim prevista a realização de uma campanha nacional chamada "Dia Awas Jerat dos Namorados" ( "mente da armadilha de Dia dos Namorados"), destinada a impedir os muçulmanos de celebrar o dia em 14 de fevereiro de 2011. As atividades incluem realizando incursões em hotéis para parar os casais jovens de ter sexo ilegal e distribuição de folhetos para estudantes universitários muçulmanos alertando-os para o dia.

No Dia dos Namorados 2011, Oeste da Malásia autoridades religiosas prendeu mais de 100 casais muçulmanos sobre a celebração proibição. Alguns deles seria cobrado no Tribunal Shariah por desafiar a proibição do departamento contra a celebração do Dia dos Namorados.

No leste da Malásia , a celebração são muito mais tolerada entre os jovens casais muçulmanos, embora algumas autoridades islâmicas e ativistas muçulmanos do lado do Ocidente disseram gerações mais jovens a se abster de tal celebração, organizando da'wah e tentou espalhar a sua proibição para o leste. Em ambos os estados de Sabah e Sarawak , a celebração é geralmente comum com flores.

Paquistão

O conceito de Dia dos Namorados foi introduzido no Paquistão durante a década de 1990 com programas de TV e rádio especiais. O Jamaat-e-Islami partido político pediu a proibição de celebração Dia dos Namorados. Apesar disso, a celebração está se tornando popular entre a juventude urbana e as floristas esperar para vender uma grande quantidade de flores, rosas especialmente vermelhas. O caso é o mesmo com os editores do cartão.

Em 2016, órgão local de Peshwar proibiu oficialmente a celebração do Dia dos Namorados na cidade. A proibição também foi implementado em outras cidades, como Kohat por parte dos governos locais.

Em 2017, o Supremo Tribunal Islamabad proibiu celebrações do Dia dos Namorados em locais públicos no Paquistão.

Filipinas

Na Filipinas , Dia dos Namorados é chamado Araw ng mga Puso da mesma forma que no Ocidente. Geralmente é marcada por um aumento acentuado no preço de flores, rosas especialmente vermelhas. É o dia mais popular para casamentos, com algumas localidades que oferecem cerimônias de massa para nenhuma carga.

Arábia Saudita

Na Arábia Saudita , em 2002 e 2008, a polícia religiosa proibiu a venda de artigos do dia todos os namorados, dizendo trabalhadores da loja remover todos os itens vermelhos, porque o dia é considerado um feriado cristão. Esta proibição criou um mercado negro para rosas e papel de embrulho . Em 2012, a polícia religiosa prendeu mais de 140 muçulmanos para celebrar o feriado, e confiscaram todas as rosas vermelhas de lojas de flores. Os muçulmanos não têm permissão para celebrar o feriado, e os não-muçulmanos podem comemorar somente atrás de portas fechadas.

"Clérigo saudita Sheikh Muhammad Al-'Arifi disse na véspera de Dia dos Namorados que comemorar este feriado constitui bid'a - uma inovação proibida e desvio da lei religiosa e personalizado -. E mimetismo do Ocidente"

No entanto, em 2017 e 2018, depois de uma fatwa foi amplamente divulgado, a polícia religiosa não impediu os muçulmanos de celebrar o dia.

Cingapura

Segundo as conclusões, Cingapura estão entre os maiores gastadores no Dia dos Namorados, com 60% dos cingapurianos indicando que eles iriam gastar entre US $ 100 e US $ 500 durante a temporada que antecedeu ao feriado.

Coreia do Sul

Na Coreia do Sul , as mulheres dão chocolate para os homens em 14 de fevereiro, e os homens dar doces não-chocolate para as mulheres em 14 de Março ( Dia Branco ). Em 14 de Abril (Dia Black), aqueles que não receber nada em Fevereiro ou Março 14 Ide a um restaurante chinês-coreano de comer macarrão pretos (자장면 jajangmyeon ) e lamento sua 'vida simples'. Os coreanos também comemoram Dia Pepero em 11 de novembro, quando os casais jovens dão-se os cookies Pepero. A data '11 / 11' se destina a se parecer com a forma longa do cookie. O dia 14 de cada mês marcas por dia amor relacionadas na Coréia, embora a maioria deles são obscuras. De janeiro a dezembro: Dia Vela, Dia dos Namorados, Dia Branco, Dia Preto , Dia Rose, Kiss Day, Dia de prata, do Green Day, o dia da música, Dia do Vinho, Dia Filme, e Day Abraço. Mulheres coreanas dar uma quantidade muito maior de chocolate do que as mulheres japonesas.

Taiwan

Taipei 101 no Dia dos Namorados 2006

Em Taiwan , tradicional Qixi Festival , Dia dos Namorados e Dia Branco são todos célebre. No entanto, a situação é a inversa do Japão. Homens dar presentes para as mulheres no Dia dos Namorados, e as mulheres devolvê-los no Dia Branco .

Europa

Reino Unido

No Reino Unido, um pouco menos de metade do dinheiro gasto população em seu Valentines e cerca de £ 1,3 bilhões são gastos anualmente em cartões, flores, chocolates, e outros presentes, com uma estimativa de 25 milhões de cartões de serem enviados.

No País de Gales, algumas pessoas celebram Dydd Santes Dwynwen (Dia de São Dwynwen) em 25 de janeiro, em vez de (ou além de) Dia dos Namorados. O dia comemora St Dwynwen , o santo padroeiro Galês do amor.

O nome galês para Saint Valentine é Sant Ffolant.

Irlanda

Muitos cristãos fazer uma peregrinação para Whitefriar Rua igreja carmelita no Dia de São Valentim para implorar a intercessão de São Valentim em suas orações , com a esperança de encontrar o amor verdadeiro

No Dia de São Valentim, na Irlanda, muitos indivíduos que buscam o verdadeiro amor fazer uma peregrinação cristã ao Santuário de São Valentim em Whitefriar Rua igreja carmelita em Dublin, que se diz relíquias casa de Saint Valentine de Roma; eles rezar no santuário na esperança de encontrar romance. Aí reside um livro no qual estrangeiros e locais escreveram seus pedidos de oração para o amor.

Finlândia e Estónia

Na Finlândia, Dia dos Namorados é chamado ystävänpäivä que se traduz em "Dia do Amigo". Como o nome indica, este dia é mais sobre amigos recordação, não outros significativos. Na Estónia, Dia dos Namorados é chamado sõbrapäev , que tem o mesmo significado.

França

Na França, a tradicionalmente católica país, Dia dos Namorados é conhecido simplesmente como " São Valentin ", e é comemorado em grande parte da mesma forma que outros países ocidentais. As relíquias de São Valentin de Terni, o patrono do Dia de São Valentim a, estão na igreja católica de Saint-Jean-Baptiste e Saint-Jean-l'Evangéliste localizado no sul da cidade França de Roquemaure, Gard . As celebrações da "Fête des Amoureux" acontece a cada dois anos no domingo mais próximo a fevereiro de 14. A aldeia é vestido em seu traje do século 19 e colocar o programa com mais de 800 pessoas.

Grécia

Dia de São Valentim, ou Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου na tradição grega não foi associado com o amor romântico. Na igreja Ortodoxa Oriental há outro santo que protege as pessoas que estão no amor, jacinto de Cesaréia (dia de festa 03 de julho), mas isso não era muito conhecido até o final da década de 1990 na Grécia contemporânea, Dia dos Namorados é geralmente celebrado como na comum tradição ocidental.

Portugal

Em Portugal , o feriado é conhecido como "Dia dos Namorados" (amante Day / Dia da Enamored). Como em outros lugares, os casais trocam presentes, mas em algumas regiões, as mulheres dão um lenço de namorados ( "lenço amantes"), que normalmente é bordado com amor motivos.

Romênia

Nos últimos anos, a Roménia também começou a celebrar Dia dos Namorados. Isso tem atraído reação de vários grupos, instituições e organizações nacionalistas como Noua Dreaptǎ , que condenam Dia dos Namorados por ser superficial, comercialista e importados Ocidental kitsch . A fim de combater a desnaturação percebida da cultura nacional, Dragobete , um festival de primavera celebrado em partes do sul da Romênia, foi reavivado depois de ter sido ignorado durante os anos comunistas como o feriado tradicional romena para os amantes. O feriado é nomeado após um personagem do folclore romeno que era suposto ser o filho de Baba Dochia . Sua data utilizada para variar, dependendo da área geográfica, no entanto hoje em dia é comumente observada em 24 de fevereiro.

Escandinávia

Na Dinamarca e Noruega , 14 de fevereiro é conhecido como Valentinsdag , e é celebrada da mesma forma que no Reino Unido. Na Suécia é chamado Alla hjärtans dag ( "Dia de Todos os corações") e não é amplamente comemorado. Uma pesquisa 2016 revelou que menos de 50% dos homens e mulheres estavam planejando comprar presentes para seus parceiros. O feriado foi apenas observada desde os anos 1960.

Espanha

Em Espanha, Dia dos Namorados é conhecido como " San Valentín " e é celebrado da mesma forma que no resto do Ocidente.

Dia dos Namorados na cultura popular

Muitos filmes foram produzidos retratando vários aspectos do Dia dos Namorados, incluindo A Charlie Brown Valentine (2002).

Veja também

Referências

notas informativas

Citations

Bibliografia

links externos