Varlık Vergisi - Varlık Vergisi

O Varlık Vergisi ( turco:  [vɑɾˈɫɯk ˈvæɾɟisi] , "imposto sobre a fortuna" ou "imposto sobre o capital") era um imposto cobrado principalmente de cidadãos não muçulmanos na Turquia em 1942, com o objetivo declarado de arrecadar fundos para a defesa do país em caso de uma eventual entrada na Segunda Guerra Mundial . A razão subjacente para o imposto era infligir ruína financeira à minoria de cidadãos não muçulmanos do país, encerrar sua proeminência na economia do país e transferir os ativos de não muçulmanos para a burguesia muçulmana. Foi uma medida discriminatória que tributou os não-muçulmanos até dez vezes mais pesadamente e resultou na transferência de uma quantidade significativa de riqueza e propriedades para os muçulmanos.

Fundo

Fazıl Ahmet Aykaç , um dos proponentes do Varlık Vergisi.
Neşet Özercan, um dos adversários do imposto.
Não-muçulmanos leiloam seus móveis para pagar o imposto.

O projeto de lei para o imposto único foi proposto pelo governo Şükrü Saracoğlu , e a lei foi adotada pelo parlamento turco em 11 de novembro de 1942. Foi imposto sobre os ativos fixos, como propriedades fundiárias, proprietários de edifícios, corretores de imóveis , negócios e empresas industriais de todos os cidadãos, mas especialmente dirigidas às minorias. Aqueles que sofreram mais severamente foram os não-muçulmanos como os judeus , gregos , armênios e levantinos , que controlavam uma grande parte da economia, embora fossem os armênios os mais pesadamente tributados.

O imposto deveria ser pago por todos os cidadãos da Turquia, mas taxas excessivamente mais altas foram impostas aos habitantes não muçulmanos do país, de forma arbitrária e predatória. Como os forçados a pagar a maior parte dos impostos eram exclusivamente não muçulmanos, a lei foi vista pelo público como um " imposto jizya - gavur " contra eles. Esses impostos levaram à destruição da classe de comerciantes não muçulmanos remanescente na Turquia, as vidas e finanças de muitas famílias não muçulmanas foram arruinadas. Os impostos eram muito altos, algumas vezes maiores do que toda a riqueza de uma pessoa. Além disso, a lei também foi aplicada a muitos não muçulmanos pobres, como motoristas, trabalhadores e até mendigos, enquanto seus colegas muçulmanos não eram obrigados a pagar nenhum imposto.

O Varlık Vergisi resultou em uma série de suicídios de cidadãos de minorias étnicas em Istambul .

Grupo populacional Quantidade de impostos a serem pagos
Armênios cristãos 232%
judeus 179%
Gregos cristãos 156%
Muçulmanos 4,94%

Durante a Segunda Guerra Mundial , a Turquia permaneceu neutra até fevereiro de 1945. Oficialmente, o imposto foi criado para preencher o tesouro do estado que seria necessário se a Alemanha nazista ou a União Soviética invadissem o país. No entanto, o principal motivo do imposto era nacionalizar a economia turca, reduzindo a influência e o controle das populações minoritárias sobre o comércio, as finanças e as indústrias do país.

O imposto não poderia ser contestado em juízo. Os não muçulmanos tiveram que pagar seus impostos em dinheiro em até 15 dias. Muitas pessoas que não puderam pagar os impostos tomaram dinheiro emprestado de parentes e amigos, também venderam suas propriedades em leilões públicos ou venderam seus negócios para reunir algum dinheiro para pagar. Pessoas que não puderam pagar foram enviadas para campos de trabalho no leste da Anatólia. Os trabalhadores foram pagos por seus serviços, mas metade de seus salários foi compensada por suas dívidas. Por causa do trabalho árduo de arar, os devedores mais velhos conspiraram com os jovens aldeões de Aşkale para fazê-los trabalhar, e em troca pagavam aos aldeões salários diários. Para lá foram enviados cinco mil e todos eram não muçulmanos, pois os contribuintes muçulmanos que não pagaram receberam penas mais leves. Além disso, houve facilidade de pagamento e descontos de impostos para os contribuintes muçulmanos. Embora a lei estipulasse que as pessoas com mais de cinquenta e cinco anos fossem dispensadas do serviço laboral, eram enviados para lá homens idosos, mesmo doentes. Vinte e uma das pessoas que foram enviadas para os campos de trabalho morreram lá e o governo turco usurpou sua riqueza e a vendeu aos muçulmanos turcos a preços extremamente baixos, abrindo caminho para a criação de alguns dos conglomerados turcos contemporâneos.

O estado também confiscou os bens dos parentes próximos do sujeito passivo (incluindo pais, sogros, filhos e irmãos) e os vendeu para liquidar o valor do imposto, mesmo que a pessoa tenha sido forçada a trabalhar.

Residentes com passaporte estrangeiro na Turquia que deram uma declaração de impostos ou possuíam um negócio foram forçados a pagar uma imensa taxa de capital sobre a suposta riqueza também. No entanto, nenhum deles foi arruinado ou cometeu suicídio. O imposto não se baseou em nenhuma realidade, mas apenas em um capricho das autoridades. Isso provocou a intervenção de embaixadas e consulados estrangeiros em nome de seus nacionais.

Os contribuintes foram classificados em quatro listas distintas, a lista "M" para muçulmanos, a "G" para não muçulmanos ( Gayrimuslim ), a "E" para estrangeiros ( Ecnebi ) e a "D" para convertidos ( Dönme ) .

A lei discriminatória, rigidamente aplicada, não produziu os resultados que o governo esperava. As empresas aumentaram drasticamente os preços de seus produtos para recuperar suas perdas, criando uma espiral de inflação que arruinou os consumidores de baixa renda.

No entanto, de acordo com informações oficiais, o governo turco arrecadou 324 milhões de liras (numa altura em que 1 dólar dos EUA equivalia a 1,20 lira turca) através do confisco de bens não muçulmanos. Esse montante equivaleria a mais de US $ 4 bilhões hoje.

De acordo com Faik Ökte, o diretor financeiro da província de Istambul na época do Varlık Vergisi, o governo turco coletou 289.256.246 liras de minorias não muçulmanas, 34.226.764 liras de dönme e 25.600.409 liras de muçulmanos.

Durante o período, a imprensa turca alegadamente publicou artigos e reportagens "anti-minorias".

Revogação e conseqüências

A lei não poderia sustentar críticas internacionais implacáveis. Sob pressão do Reino Unido e dos Estados Unidos , foi revogada em 15 de março de 1944. Após a abolição da lei, os cidadãos das minorias que estavam nos campos de trabalho foram mandados de volta para suas casas. O governo turco prometeu devolver os impostos pagos aos não muçulmanos, mas não o fez.

O Partido Democrático (DP) da oposição capitalizou sua impopularidade nas eleições gerais de 1950 , que foram as primeiras eleições gerais democráticas na República Turca , obtendo assim uma vitória esmagadora contra o Partido Popular Republicano (CHP).

Esses impostos provocaram uma mudança demográfica permanente na população minoritária. Muitas pessoas das minorias, especialmente a minoria grega, sentiram que não havia futuro para elas na Turquia e deixaram suas casas ancestrais e se tornaram refugiadas na Grécia. Por outro lado, alguns, especialmente da comunidade judaica, conseguiram secretar bens no exterior e puderam reiniciar uma vida reduzida e hesitante na Turquia. O imposto também resultou no confisco de muitas propriedades de minorias em Istambul, "turquificando" não apenas a economia, mas também a paisagem. O Censo de 1935 registra não-muçulmanos como 1,98% da população; em 1945, caiu para 1,54%.

Além disso, o Varlık Vergisi mais uma vez demonstrou que ser muçulmano constituía uma parte significativa da definição de cidadania na Turquia.

O Varlık Vergisi na forma como foi tratado pela Imprensa turca exemplifica as relações estreitas entre o Executivo e a Imprensa, na Turquia.

Além disso, o imposto fez com que as pequenas empresas fechassem ou vendessem seus imóveis e ações para grandes operadoras, deixando o mercado sob controle dos interesses dos grandes empresários.

Em 1951, Faik Ökte publicou suas memórias. Lá, ele confessou que o imposto havia sido aplicado de forma discriminatória contra os não-muçulmanos. A imprensa turca condenou-o por publicá-lo e declarou-o "traidor da pátria".

Anos após a introdução do Varlık Vergisi, a elite política da Turquia teve dificuldades para chegar a um acordo com o assunto. O romance histórico Salkım Hanım'ın Taneleri (traduzido como Diamantes / Pérolas / Contas / Colar da Sra. Salkım ), escrito pelo autor turco Yilmaz Karakoyunlu, conta histórias e testemunhas de não-muçulmanos durante o Varlık Vergisi. O romance logo se transformou em um filme com o mesmo nome, Diamantes da Sra. Salkim . Membros do parlamento, como Ahmet Çakar ( MHP ), ficaram indignados com a exibição.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Levi, Avner (1996). Türkiye Cumhuriyeti'nde Yahudiler (em turco) (1ª ed.). Istambul, Turquia: İletişim Yayınları. ISBN 975-470-583-6.
  • Aktar, Ayhan (2002). Varlık Vergisi ve "Türkleştirme" Politikaları (em turco) (6ª ed.). Istambul, Turquia: İletişim Yayınları. ISBN 975-470-779-0.
  • Özcan, Yeldağ (1998). Çoğunluk Aydınlarında Irkçılık (em turco) (1ª ed.). Istambul, Turquia: Belge Uluslararası Yayıncılık. ISBN 978-975-344-160-5.
  • Özcan, Yeldağ (2000). İstanbul'da Diyarbakır'da Azalırken (em turco) (3ª ed.). Istambul, Turquia: Belge Uluslararası Yayıncılık. ISBN 975-344-110-X.