Vasilisk Gnedov - Vasilisk Gnedov
Vasily Ivanovich Gnedov (russo: Василий Иванович Гнедов , IPA: [vɐsʲilʲɪj ɪvanəvʲɪdʑ ɡnʲedəf] ( ouvir )
), mais conhecido pelo pseudônimo Vasilisk Gnedov (russo: Василиск Гнедов , IPA: [vəsʲɪlʲizɡ ɡnʲedəf] ( ouvir ) ; 03 de março de 1890 - 20 de novembro de 1978), foi um dos poetas mais radicalmente experimentais do futurismo russo , embora não tão prolífico quanto seus pares.
Gnedov é conhecido principalmente por seu Poema do Fim , que consistia apenas em seu título em uma página em branco, e que o poeta representava no palco com um gesto silencioso. A coleção de onde veio, Death to Art (1913), continha quinze poemas muito curtos que gradualmente diminuíram de tamanho de uma linha, para uma palavra, uma letra e, finalmente, para Poema do Fim . O poema foi comparado ao quadro Black Square de Kazimir Malevich (1915), à composição silenciosa de John Cage 4'33 " (1952) e ao minimalismo em geral.
Embora fizesse parte do grupo Ego-Futurista , a poesia de Gnedov era muito mais próxima do estilo do grupo mais conhecido Hylaea ou Cubo-Futurista , que incluía Velimir Khlebnikov , Vladimir Mayakovsky e Aleksei Kruchenykh . Suas outras obras foram caracterizadas por uma linguagem experimental (incluindo neologismos semelhantes ao zaum ), o uso de palavras coloquiais, dialéticas e ucranianas, e um tema lírico desafiador e estridente. Numerosos incidentes relatados na imprensa russa em 1913-1914 deram a Gnedov a reputação de traficante de escândalos. Porém, sua intenção declarada na época era “inverter e renovar a literatura, mostrar novos caminhos”.
A doença, o serviço militar na Primeira Guerra Mundial , o choque causado pelos combates na Revolução e a repressão política na década de 1930 praticamente o silenciaram. Após sua libertação dos campos soviéticos em 1956, Gnedov continuou a escrever, mas não foi publicado novamente antes de sua morte em 1978. Poetas de vanguarda contemporâneos como Serge Segay (que escreveu sobre Gnedov e publicou sua obra) e Rea Nikonova o consideram um importante precursor e contribuidor do modernismo russo .
links externos
- Um artigo sobre a coleção Egofuturista Zasakhare kry , incluindo uma análise de Gnedov (russo)
- Vasilisk Gnedov, Death to Art. Quinze (15) Poemas (Russo)
- Poemas selecionados (russo)
- Poema "A LA tyr '" (russo)
- Traduções para o inglês de seu seminal "Poema do começo (branco)" e "Morte à arte" (15 poemas minimalistas, incluindo o último "Poema do fim" em branco)
- Tradução de poema em inglês
- Inclui traduções para o inglês de dois poemas, 123-124
