Vasily Aksyonov - Vasily Aksyonov

Vasily Aksyonov
Vasily Aksyonov.jpg
Nascer Vasily Pavlovich Aksyonov 20 de agosto de 1932 Kazan , União Soviética
( 1932-08-20 )
Faleceu 6 de julho de 2009 (06-07-2009)(com 76 anos)
Moscou , Rússia
Ocupação Doutor escritor
Nacionalidade russo
Alma mater Universidade de Kazan e First Pavlov State Medical University de St. Peterburg
Período 1950 a 2000
Trabalhos notáveis The Burn , The Island of Crimea e The Moscow Saga , conhecido em inglês como Generations of Winter

Vasily Pavlovich Aksyonov (russo: Васи́лий Па́влович Аксёнов , IPA:  [vɐˈsʲilʲɪj ˈpavləvʲɪtɕ ɐˈksʲɵnəf] ; 20 de agosto de 1932 - 6 de julho de 2009) foi um romancista soviético e russo . Ele ficou conhecido no Ocidente como o autor de The Burn ( Ожог , Ozhog , de 1975) e de Generations of Winter ( Московская сага , Moskovskaya Saga , de 1992), uma saga familiar após três gerações da família Gradov entre 1925 e 1953 .

Vida pregressa

Quando estive em Kazan durante meus anos de estudante, estava sob vigilância da KGB. Eu não percebi a princípio - foi só depois que eles começaram a "convidar" meus amigos para conversar que percebi que eles estavam me seguindo, e a todo o nosso grupo. Não era como se fosse aqui em uma universidade americana - éramos todos um grupo em nossa classe, um grupo de cerca de 30 que existiram juntos durante todos os seis anos de estudo; tivemos todas as nossas aulas juntos e estávamos todos morando juntos.

-  Vasily Aksyonov se lembra de sua vida como estudante,

Vasily Aksyonov nasceu, filho de Pavel Aksyonov e Yevgenia Ginzburg, em Kazan , URSS , em 20 de agosto de 1932. Sua mãe, Yevgenia Ginzburg, era uma jornalista e educadora de sucesso, e seu pai, Pavel Aksyonov, ocupava um alto cargo na administração de Kazan. Ambos os pais "eram comunistas proeminentes". Em 1937, no entanto, ambos foram presos e julgados por sua alegada conexão com trotskistas . Ambos foram enviados para o Gulag e depois para o exílio, e "cada um serviu 18 anos, mas sobreviveram notavelmente." "Mais tarde, Yevgenia ganhou destaque como autora de um famoso livro de memórias, Into the Whirlwind , documentando a brutalidade da repressão stalinista."

Aksyonov permaneceu em Kazan com sua babá e avó até que o NKVD o prendeu como filho de " inimigos do povo " e o mandou para um orfanato sem fornecer à família qualquer informação sobre seu paradeiro. Aksyonov "permaneceu [lá] até ser resgatado em 1938 por seu tio, com cuja família ele permaneceu até que sua mãe fosse libertada para o exílio, tendo cumprido 10 anos de trabalhos forçados." "Em 1947, Vasily juntou-se a ela no exílio na notória área da prisão de Magadan , Kolyma , onde se formou no ensino médio." O meio-irmão de Vasily, Alexei (do primeiro casamento de Ginzburg com Dmitriy Fedorov) morreu de fome na sitiada Leningrado em 1941.

Seus pais, vendo que os médicos tinham melhores chances de sobreviver nos campos, decidiram que Aksyonov deveria ingressar na profissão médica. "Ele então entrou na Universidade de Kazan e se formou em 1956 na First Pavlov State Medical University de St. Peterburg " e trabalhou como médico nos 3 anos seguintes. Durante seu tempo como estudante de medicina, ele foi vigiado pela KGB, que começou a preparar um processo contra ele. É provável que ele teria sido preso se a liberalização que se seguiu à morte de Stalin em 1953 não tivesse interferido.

Carreira

Aksyonov em 1980

Segundo consta, "durante a liberalização que se seguiu à morte de Stalin em 1953, Aksyonov entrou em contato com o primeiro movimento contracultural soviético de descolados com terno zootécnico chamados stilyagi (aqueles com estilo)." Como resultado,

Ele se apaixonou por suas gírias, modas, estilos de vida libertinos, dança e especialmente sua música. A partir daí começou seu romance com o jazz para toda a vida. O interesse por seu novo meio, música ocidental, moda e literatura acabou sendo uma mudança de vida para Aksyonov, que decidiu se dedicar a narrar sua época através da literatura. Ele permaneceu um observador atento da juventude, com seus estilos, movimentos e tendências em constante mudança. Como nenhum outro escritor soviético, ele estava atento aos desenvolvimentos e mudanças na cultura popular.

Em 1956, ele foi "descoberto" e anunciado pelo escritor soviético Valentin Kataev para sua primeira publicação, na revista liberal Youth. "Seu primeiro romance, Colleagues (1961), foi baseado em suas experiências como médico." "Seu segundo, Ticket to the Stars (1961), retratando a vida dos jovens descolados soviéticos, fez dele uma celebridade da noite para o dia."

Na década de 1960, Aksyonov era um colaborador frequente da popular revista Yunost ("Juventude") e acabou se tornando redator da equipe. Assim, Aksyonov se tornou "uma figura importante no movimento da chamada" prosa jovem "e um queridinho da intelectualidade liberal soviética e de seus apoiadores ocidentais: seus escritos contrastavam marcadamente com a prosa realista e sombria da época". "Os personagens de Aksyonov falavam de uma maneira natural, usando um jargão moderno, iam a bares e casas de dança, faziam sexo antes do casamento, ouviam jazz e rock'n'roll e corriam para conseguir um par de sapatos americanos bacanas." "Havia um sentimento de frescor e liberdade em seus escritos, semelhante ao que emanava das gravações do mercado negro de jazz e pop americano." "Ele logo se tornou um dos líderes informais do Shestidesyatniki - que se traduz aproximadamente como 'a geração dos anos 60' - um grupo de jovens soviéticos que resistiam às restrições culturais e ideológicas do Partido Comunista." "'Foi incrível: fomos criados como robôs, mas começamos a ouvir jazz', disse Aksyonov em um documentário de 2007 sobre ele."

Apesar de todas as suas dificuldades, Aksyonov,

como estilista de prosa, estava no pólo oposto do Sr. Solzhenitsyn , tornando-se um símbolo da promessa da juventude e abraçando a moda e o jazz, em vez de insistir nas misérias do gulag. Em última análise, no entanto, ele compartilhou o destino de Solzhenitsyn de exílio da União Soviética.

Solzhenitsyn é tudo sobre a prisão e a tentativa de escapar, e Aksyonov é o jovem cuja mãe saiu e ele realmente pode viver sua vida agora, disse Nina L. Khrushcheva, que é neta de Nikita Khrushchev e amiga de Aksyonov família e que leciona assuntos internacionais na New School de Nova York. Era importante ter a luz de Aksyonov, aquela luz da liberdade pessoal e da auto-expressão pessoal.

No entanto, como Mark Yoffe observa no obituário de Aksyonov, seu "abertamente pró-americanismo e valores liberais eventualmente levaram a problemas com a KGB". "E seu envolvimento em 1979 com uma revista independente, Metropol , levou a um confronto aberto com as autoridades." Seus dois próximos romances dissidentes célebres, The Burn e The Island of Crimea , não puderam ser publicados na URSS. "O primeiro explorou a situação dos intelectuais sob o comunismo e o último foi uma imaginação de como seria a vida se o exército branco tivesse repelido os bolcheviques em 1917."

"Quando The Burn foi publicado na Itália em 1980, Aksyonov aceitou um convite para ele e sua esposa Maya deixarem a Rússia e irem para os Estados Unidos." "Logo depois, ele perdeu sua cidadania soviética, recuperando-a apenas 10 anos depois, durante a perestroika de Gorbachev."

"Aksyonov passou os próximos 24 anos em Washington, DC e Virgínia , onde ensinou Literatura Russa na Universidade George Mason ." "Ele [também] ensinou literatura em várias [outras] universidades americanas, incluindo USC e Goucher College em Maryland ... [e] trabalhou como jornalista para a Radio Liberty."

"Ele continuou a escrever romances, entre os quais estava o ambicioso Generations of Winter (1994), uma saga multigeracional da vida soviética que se tornou uma minissérie de TV russa de sucesso." A chamada " Saga de Moscou, [esta] trilogia épica de 1994 ... descreveu a vida de três gerações de uma família soviética entre a Revolução Bolchevique de 1917 e a morte de Stalin em 1953." A minissérie de TV consistia em 24 episódios e foi transmitida na televisão russa em 2004. "[Em 1994], ele também ganhou o Russian Booker Prize, o maior prêmio literário da Rússia, por seu romance histórico Voltairian Men and Women, sobre um encontro entre o famoso filósofo Voltaire e a Imperatriz Catarina II . "

Túmulo de Vasily Aksyonov em Moscou

"Em 2004, ele se estabeleceu em Biarritz, França , e voltou aos Estados Unidos com menos frequência, dividindo seu tempo entre a França e Moscou." Seu romance Moskva-kva-kva (2006) foi publicado na revista Oktyabr , sediada em Moscou .

"Aksyonov foi traduzido para várias línguas e na Rússia permaneceu influente". Além de escrever romances, ele também é conhecido como autor de poemas, ocasionalmente interpretados como canções. Ele teria sido "para sempre um hipster [e] acostumado a estar na vanguarda, seja na moda ou na inovação literária". Ele foi descrito como "um homem colorido, com seu bigode característico, ternos elegantes, carros caros e um amor por grandes cidades, bons vinhos e boa comida".

Em 6 de julho de 2009, ele morreu em Moscou aos 76 anos.

Ideologia política

Vasily Aksyonov era um antitotalitário convicto. Na apresentação de um de seus últimos romances, ele afirmou: "Se neste país alguém começar a erguer estátuas de Stalin novamente, devo rejeitar minha terra natal. Nada mais resta."

Romances

Seus outros romances incluem:

  • Colegas ("Коллеги" - Kollegi , 1960)
  • Ingresso para as estrelas ("Звёздный билет" - Zvyozdny bilet , 1961)
  • Laranjas do Marrocos ("Апельсины из Марокко" - Apel'siny iz Marokko , 1963)
  • Está na hora, meu amigo, está na hora ("Пора, мой друг, пора" - Pora, moy drug, pora , 1964)
  • É uma pena que você não estivesse conosco ("Жаль, что вас не было с нами" - Zhal ', chto vas ne bylo s nami , 1965)
  • "Half-way To The Moon" ("На полпути к Луне", 1966)
  • Barris de embalagem com excesso de estoque ("Затоваренная бочкотара" - Zatovarennaya bochkotara , 1968)
  • "Meu avô é um monumento" ("Мой дедушка - памятник", 1970)
  • "Love for Electricity" ("Любовь к электричеству", 1971)
  • Em Busca de um Gênero ("В поисках жанра" - V poiskakh zhanra , 1972)
  • "Our Golden Piece Of Metal (" Золотая наша Железка ", 1973)
  • "The Burn" ("Ожог", 1975)
  • Tradução de EL Doctorow 's Ragtime em russo (1976)
  • A Ilha da Crimeia ("Остров Крым" - "Ostrov Krym", 1979)
  • "The Steel Bird and Other Stories" ("Стальная Птица и Другие Рассказы", 1979)
  • "Paper Landscape" ("Бумажный пейзаж", 1982)
  • Say Cheese ("Скажи изюм" - Skazhi izyum , 1983)
  • Em Busca do Bebê Melancólico ("В поисках грустного бэби" - V poiskakh grustnogo bebi , 1987)
  • Gema do ovo (escrita em inglês, tradução do autor em russo - "Желток яйца" - Zheltok yaytsa , 1989)
  • Generations of Winter (ed. Em inglês de "Московская сага", 1994). Casa aleatória. ISBN  0-394-56961-X .
  • The New Sweet Style ("Новый сладостный стиль" - Novy sladostny stil ' , 1998)
  • "Cesariana" ("Кесарево свечение", 2000)
  • Voltairian Men and Women ("Вольтерьянцы и вольтерьянки" - Volteryantsy i volteryanki , 2004 - ganhou o Prêmio Booker Russo ).
  • Moscow ow ow ("Москва Ква-Ква" - Moskva Kva-Kva , 2006)
  • Terras raras ("Редкие земли" - Redkie zemli , 2007)

Teatro

  • Colegas 1959
  • Sempre à venda 1965
  • Duelo de 1969
  • The Four Temperaments publicado no Literary Almanac "Metropol", New York and London 1979, ISBN  0-393-01438-X

Literatura

  • Ensaio "The Poet Vasily Aksyonov" 1980 e tese de Herbert Gantschacher para a obtenção do título acadêmico "Master of Arts" na Academia, hoje Universidade de Música e Artes Cênicas, Graz, Re / 1653/1988, julho de 1988
  • Ensaio "A Life 'In A Burning Skin'" de Jürgen Serke em "The Banned Poets", Hamburgo 1982, ISBN  3-8135-0826-9

Referências

  1. ^ a b c John Pohlmann. Conversas com Vassily Aksyonov. SovLit.net
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Obituário: Vasily Aksyonov: escritor libertário russo e líder em 'prosa juvenil', ele caiu em desgraça do KGB. Mark Yoffe. The Guardian (Londres) - Edição final em 16 de julho de 2009. PÁGINAS DOS OBITUÁRIOS DO GUARDIÃO; pág. 34
  3. ^ a b c d Vasily Aksyonov, 76, escritor soviético exilado. SOPHIA KISHKOVSKY. The New York Times de 8 de julho de 2009. Seção A; Coluna 0; Obituário; pág. 23
  4. ^ a b c d e f g OBITUARIES / VASILY AKSYONOV, 1932 - 2009; O escritor dissidente foi expulso do Los Angeles Times da União Soviética em 10 de julho de 2009. NOTÍCIAS PRINCIPAIS; Metro Desk; Parte A; Pág. 26
  5. ^ Cold Spring no YouTube - Larisa Novoseltseva lê poemas e canta sua canção sobre poesia de Aksenov
  6. ^ Natialia Kochetkova (21 de setembro de 2005).Писатель Василий Аксенов: "Если начнется восстановление памятников Сталину - я отрекусь от роди"[Escritor Vasily Aksyonov: Se neste país alguém começar a erguer estátuas de Stalin novamente, eu tenho que rejeitar minha terra natal] (em russo). Izvestia.ru . Página visitada em 13 de agosto de 2012 .

links externos