Vel 'd'Hiv Roundup - Vel' d'Hiv Roundup
 Jardim memorial no antigo local de Vel d'Hiv
| |
| Nome nativo | Rafle du Vélodrome d'Hiver |
|---|---|
| nome inglês | Vel 'd'Hiv' Roundup |
| Encontro | 16 a 17 de julho de 1942 |
| Localização | Paris |
| Organizados por |
 Alemanha nazista Vichy França
|
| Participantes | 7.000 - 9.000 Policiais e Gendarmeria franceses |
| Prisões | 13.152 pessoas
|
| Parte de uma série sobre |
| O Holocausto |
|---|
|
O Vel 'd'Hiv Roundup ( [ v e l d i v ] vell- Deev ; de francês : rafle du Vel' d'Hiv , uma abreviatura de rafle du Vélodrome d'Hiver ) era uma prisão em massa de estrangeira Famílias judias da polícia francesa e gendarmes a mando das autoridades alemãs , que aconteceu em Paris em 16 e 17 de julho de 1942. De acordo com registros da Préfecture de Police , 13.152 judeus foram presos, incluindo mais de 4.000 crianças.
Eles foram realizados no Vélodrome d'Hiver ( lit. 'Estádio de Inverno'; conhecido como "Vel 'd'Hiv") em condições extremamente lotadas, quase sem comida e água e sem instalações sanitárias. Na semana seguinte às prisões, os judeus foram levados para os campos de internamento de Drancy , Pithiviers e Beaune-la-Rolande , antes de serem enviados em vagões de gado para Auschwitz para seu assassinato em massa .
A batida policial foi uma das várias que visavam erradicar a população judaica na França , tanto na zona ocupada quanto na zona livre . O presidente francês Jacques Chirac se desculpou em 1995 pelo papel cúmplice que a polícia e os funcionários públicos franceses desempenharam na operação. Em 2017, o presidente Emmanuel Macron admitiu mais especificamente a responsabilidade do Estado francês na batida policial e, portanto, no Holocausto .
O Vélodrome d'Hiver
O Vélodrome d'Hiver foi uma grande arena de esportes coberta na esquina do Boulevard de Grenelle e rue Nélaton no distrito 15 de Paris , não muito longe da Torre Eiffel . Foi construído por Henri Desgrange , editor do L'Auto , que mais tarde organizou o Tour de France , como um velódromo ( ciclovia ) quando sua pista original na vizinha Salle des Machines foi listada para demolição em 1909 para melhorar a vista do Torre Eiffel. Além do ciclismo de pista, o novo prédio foi utilizado para hóquei no gelo , luta livre , boxe , patinação , circo , espetáculos e demonstrações. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 , vários eventos foram realizados lá, incluindo esgrima florestal, boxe, ciclismo (pista), levantamento de peso e luta livre.
O Vel d'Hiv também foi o local de comícios e manifestações políticas, incluindo um grande evento com a presença de Xavier Vallat , Philippe Henriot , Leon Daudet e outros anti-semitas notáveis quando Charles Maurras foi libertado da prisão. Em 1939 refugiados judeus foram internados ali antes de serem enviados para campos na região de Paris e em 1940 foi usado como centro de internamento para mulheres estrangeiras, evento que serviu de precedente para sua escolha como local de internamento.
Precursores
A "Rodada de Vel 'd'Hiv'" não foi a primeira desse tipo na França durante a Segunda Guerra Mundial. No que é conhecido como o rodeio do bilhete verde ( francês : rafle du billet vert ), 3.747 homens judeus foram presos em 14 de maio de 1941, depois que 6.694 judeus estrangeiros que viviam na França receberam uma intimação pelo correio (entregue com um bilhete verde) a um revisão de status ( francês : examen de Situação ). A intimação foi uma armadilha: aqueles que honraram sua intimação foram presos e levados de ônibus no mesmo dia para a Gare d'Austerlitz , depois enviados em quatro trens especiais para dois campos em Pithiviers e Beaune-La-Rolande, no departamento de Loiret . Mulheres, crianças e mais homens seguiram em julho de 1942.
Planejando o arredondamento
O Vel 'd'Hiv' Roundup, foi parte da " Solução Final ", um plano continental para internar e exterminar a população judaica da Europa, foi uma operação conjunta entre administradores alemães e colaboradores franceses.
O primeiro decreto antijudaico de 27 de setembro de 1940, promulgado pelas autoridades alemãs, forçou os judeus na Zona Ocupada, incluindo estrangeiros, a se registrar nas delegacias de polícia ou nas sous-préfectures ("subprefeituras"). Quase 150.000 pessoas registradas no departamento do Sena, que abrange Paris e seus subúrbios imediatos. Seus nomes e endereços foram mantidos pela polícia francesa no fichier Tulard, um arquivo que leva o nome de seu criador, André Tulard . Theodor Dannecker , o capitão da SS que chefiava a polícia alemã na França, disse: "Este sistema de arquivamento subdividido em arquivos classificados em ordem alfabética; judeus com nacionalidade francesa e judeus estrangeiros tinham arquivos de cores diferentes, e os arquivos também eram classificados, de acordo com a profissão, nacionalidade e rua. " Esses arquivos foram então entregues à Gestapo , encarregada do "problema judeu". A pedido das autoridades alemãs, o governo de Vichy criou em março de 1941 o Comissariado Général aux Questions Juives ou CGQJ (Comissariado-Geral para Assuntos Judaicos) com a tarefa de implementar uma política anti-semita.
Em 4 de julho de 1942, René Bousquet , secretário-geral da polícia nacional, e Louis Darquier de Pellepoix , que substituiu Xavier Vallat em maio de 1942 como chefe da CGQJ, viajaram para a sede da Gestapo na rue Lauriston 93 no 16º arrondissement de Paris para conheça Dannecker e Helmut Knochen da SS. As rodadas anteriores não chegaram aos 32.000 judeus prometidos pelas autoridades francesas aos alemães. Darquier propôs a prisão de judeus apátridas na Zona Sul e a desnaturalização de todos os judeus que adquiriram um navio cidadão francês a partir de 1927. Uma nova reunião ocorreu no escritório de Dannecker na avenida Foch em 7 de julho. Também estiveram presentes Jean Leguay, vice de Bousquet, Jean François, que foi diretor da administração policial na prefeitura de Paris, Émile Hennequin [fr], chefe da polícia de Paris, e André Tulard.
Dannecker encontrou-se com Adolf Eichmann em 10 de julho de 1942. Outra reunião ocorreu no mesmo dia no CGQJ, com a presença de Dannecker, Heinz Röthke , Ernst Heinrichsohn , Jean Leguay, Gallien, deputado de Darquier de Pellepoix, vários policiais e representantes da ferrovia francesa serviço, o SNCF . A batida policial foi adiada para depois do Dia da Bastilha, em 14 de julho, a pedido dos franceses. Este feriado nacional não era comemorado na zona ocupada e eles desejavam evitar levantes civis. Dannecker declarou: "A polícia francesa, apesar de algumas considerações de forma pura, só tem que cumprir ordens!"
A batida foi dirigida a judeus da Alemanha , Áustria , Polônia , Tchecoslováquia , União Soviética e os apátrides ("apátridas"), cuja origem não pôde ser determinada, com idade entre 16 e 50 anos. Haveria exceções para mulheres "em estado avançado de gravidez "ou que estavam amamentando, mas" para ganhar tempo, a triagem será feita não em casa, mas no primeiro centro de montagem ".
Os alemães planejaram que a polícia francesa prendesse 22.000 judeus na Grande Paris. Eles seriam então levados para campos de internamento em Drancy , Compiègne , Pithiviers e Beaune-la-Rolande . André Tulard "obterá do chefe da polícia municipal os arquivos dos judeus a serem presos. Crianças menores de 15 ou 16 anos serão enviadas à Union générale des israélites de France (UGIF, União Geral dos Judeus Franceses), que vai colocá-los em fundações. A triagem das crianças será feita nos primeiros centros de assembléia. "
Cumplicidade policial
A posição da polícia francesa foi complicada pela soberania do governo de Vichy , que nominalmente administrava a França enquanto aceitava a ocupação do norte. Embora na prática os alemães governassem o norte e tivessem um domínio forte e posterior total no sul, a posição formal era que a França e os alemães estavam separados. A posição de Vichy e de seu líder, Philippe Pétain , foi reconhecida durante a guerra por muitos governos estrangeiros.
Essa independência, embora fictícia, teve que ser preservada. A interferência alemã no policiamento interno, diz o historiador Julian T. Jackson , "corroeria ainda mais a soberania que Vichy estava tão empenhada em preservar. Isso só poderia ser evitado garantindo à Alemanha que os franceses tomariam as medidas necessárias". Jackson acrescenta que a decisão de prender judeus, comunistas e gaullistas foi "uma política autônoma, com suas próprias raízes indígenas". Em outras palavras, a decisão de fazê-lo não foi imposta ao regime de Vichy pelos alemães. Jackson também explica que a captura de judeus deve ter sido conduzida pelos franceses, já que os alemães não teriam as informações ou recursos humanos necessários para encontrar e prender 13.000 pessoas.
Em 2 de julho de 1942, René Bousquet compareceu a uma reunião de planejamento em que não levantou objeções às prisões, preocupando-se apenas com o fato gênant ("embaraçoso") de que a polícia francesa as executaria. Bousquet conseguiu chegar a um acordo - que a polícia prenderia apenas judeus estrangeiros. Vichy ratificou esse acordo no dia seguinte.
Embora a polícia tenha sido responsabilizada por prender crianças menores de 16 anos - a idade foi definida para preservar uma ficção de que os trabalhadores eram necessários no leste - a ordem foi dada pelo ministro de Pétain, Pierre Laval , supostamente como uma medida "humanitária" para manter famílias juntas. Isso também era uma ficção, visto que os pais dessas crianças já haviam sido deportados; documentos do período revelaram que a principal preocupação do anti-semita Laval era o que fazer com as crianças judias depois que seus pais fossem deportados. O filho mais novo enviado para Auschwitz sob as ordens de Laval tinha 18 meses.
Três ex-oficiais da SS testemunharam em 1980 que os funcionários de Vichy estavam entusiasmados com a deportação de judeus da França. O investigador Serge Klarsfeld encontrou atas em arquivos alemães de reuniões com altos funcionários de Vichy e a proposta de Bousquet de que a batida policial deveria abranger judeus não franceses em todo o país. Em 1990, foram feitas acusações de crimes contra a humanidade contra Bousquet em relação ao seu papel na captura de judeus em Vel 'd'Hiv', com base em queixas apresentadas por Klarsfield.
Os historiadores Antony Beevor e Artemis Cooper registram:
Klarsfeld também revelou os telegramas que Bousquet enviou aos prefeitos de departamentos na zona ocupada, ordenando-lhes que deportassem não apenas adultos judeus, mas também crianças cuja deportação nem mesmo havia sido solicitada pelos nazistas.
Arredondar para cima
Émile Hennequin, diretor da polícia municipal, ordenou em 12 de julho de 1942 que "as operações devem ser realizadas com a máxima velocidade, sem palavras inúteis e sem comentários".
Começando às 4 horas da manhã de 16 de julho de 1942, a polícia francesa de 9.000 homens iniciou a caça ao homem. A força policial incluía gendarmes, gardes mobiles, detetives, patrulheiros e cadetes; eles foram divididos em pequenas equipes de detenção de três ou quatro homens cada, se espalhando pela cidade. Algumas centenas de seguidores de Jacques Doriot se ofereceram para ajudar, usando uma braçadeira com as cores do fascista Partido Popular Francês (PPF).
No total, 13.152 judeus foram presos. De acordo com os registros da Préfecture de police de Paris , 5.802 (44%) delas eram mulheres e 4.051 (31%) eram crianças. Um número desconhecido de pessoas conseguiu escapar, avisadas por um jornal judeu clandestino ou pela Resistência Francesa , escondidas por vizinhos ou beneficiadas pela falta de zelo ou meticulosidade de alguns policiais. As condições para os presos eram duras: só podiam levar um cobertor, um suéter, um par de sapatos e duas camisas. A maioria das famílias se separou e nunca mais se reuniu.
Alguns dos capturados foram levados de ônibus para um campo de internamento em um complexo inacabado de apartamentos e torres de apartamentos no subúrbio ao norte de Drancy, o restante foi levado para o Vélodrome d'Hiver, que já havia sido usado como centro de internamento no verão de 1941.
O Vel 'd'Hiv'
O Vel 'd'Hiv' estava disponível para aluguel para quem quisesse. Entre os que haviam feito a reserva estava Jacques Doriot , que liderava o maior partido fascista da França , o Parti Populaire Français (PPF). Foi no Vel 'd'Hiv', entre outros locais, que Doriot, com sua saudação ao estilo de Hitler , despertou multidões para se juntar à sua causa. Entre os que ajudaram no Rafle du Vel 'd'hiv' estavam 3.400 jovens membros do PPF de Doriot.
Os alemães exigiram as chaves do Vel 'd'Hiv' de seu dono, Jacques Goddet , que havia assumido o lugar de seu pai, Victor e Henri Desgrange. As circunstâncias em que Goddet entregou as chaves permanecem um mistério e o episódio é dado apenas algumas linhas em sua autobiografia.
O Vel 'd'Hiv' tinha um telhado de vidro pintado de azul escuro para evitar a atração de navegadores de bombardeiros. O vidro escuro aumentava o calor, assim como as janelas fechadas com parafusos para segurança. Os números ali mantidos variam de uma conta para outra, mas um número estabelecido é 7.500 de um número final de 13.152. Não havia sanitários: dos 10 disponíveis, cinco estavam lacrados porque as janelas ofereciam uma saída e os outros estavam bloqueados. Os judeus presos foram mantidos lá apenas com comida e água trazidas pelos quakers . A Cruz Vermelha e alguns médicos e enfermeiras tiveram permissão para entrar. Havia apenas uma torneira de água. Aqueles que tentaram escapar foram baleados no local. Alguns tiraram suas próprias vidas.
Após cinco dias, os prisioneiros foram levados para os campos de internamento de Drancy, Beaune-la-Rolande e Pithiviers e, posteriormente, para os campos de extermínio .
Após o rodeio
Os rodeios foram realizados nas zonas norte e sul da França, mas a indignação pública foi maior em Paris por causa dos números envolvidos em uma área concentrada. O Vel 'd'Hiv' foi um marco no centro da cidade. A Igreja Católica Romana estava entre os manifestantes. A reação pública obrigou Laval a pedir aos alemães em 2 de setembro que não exigissem mais judeus. Entregá-los, disse ele, não era como comprar itens em uma loja de descontos. Laval conseguiu limitar as deportações principalmente de judeus estrangeiros; ele e seus defensores argumentaram depois da guerra que permitir que a polícia francesa conduzisse a batida policial fora uma barganha para garantir a vida dos judeus de nacionalidade francesa.
Na realidade, "Vichy não derramou lágrimas sobre o destino dos judeus estrangeiros na França, que eram vistos como um estorvo, ' déchets ' (" lixo ") nas palavras de Laval. Laval disse a um diplomata americano que estava" feliz "em obter livrar-se deles.
Quando um líder protestante acusou Laval de assassinar judeus, Laval insistiu que eles haviam sido enviados para construir uma colônia agrícola no Leste. "Falei com ele sobre assassinato, ele me respondeu com jardinagem."
Campo Drancy e deportação
O campo de internamento em Drancy foi facilmente defendido porque foi construído com blocos de torres em forma de ferradura. Foi guardado por gendarmes franceses. A operação do campo estava sob a seção de assuntos judaicos da Gestapo. Theodor Dannecker, uma figura-chave tanto no rodeio quanto na operação de Drancy, foi descrito por Maurice Rajsfus em sua história do campo como "um psicopata violento ... Foi ele quem ordenou que os internos morressem de fome, que os baniu de se mover dentro do acampamento, para fumar, para jogar cartas, etc. "
Em dezembro de 1941, quarenta prisioneiros de Drancy foram assassinados em retaliação a um ataque francês a policiais alemães.
O controle imediato do campo estava sob Heinz Röthke . Foi sob sua direção de agosto de 1942 a junho de 1943 que quase dois terços dos deportados em vagões de carga da SNCF requisitados pelos nazistas de Drancy foram enviados para Auschwitz . Drancy também é o lugar para onde Klaus Barbie enviou crianças judias capturadas em um ataque a um orfanato antes de despachá-las para Auschwitz, onde foram mortas. A maioria das vítimas iniciais, incluindo as do Vel 'd'Hiv', foram amontoadas em vagões lacrados e morreram no caminho por falta de comida e água. Aqueles que sobreviveram à passagem morreram nas câmaras de gás.
Na Libertação de Paris em agosto de 1944, o campo era dirigido pela Resistência - "para frustração das autoridades; o Prefeito de Polícia não tinha nenhum controle e visitantes não eram bem-vindos" - que o usava para abrigar não judeus, mas aqueles que considerou colaboradores com os alemães. Quando um pastor foi autorizado a entrar em 15 de setembro, ele descobriu celas de 3,5 m por 1,75 m que continham seis internos judeus com dois colchões entre eles. A prisão voltou ao serviço prisional convencional em 20 de setembro.
Rescaldo
A batida policial foi responsável por mais de um quarto dos 42.000 judeus enviados da França para Auschwitz em 1942, dos quais apenas 811 retornaram à França no final da guerra.
Com exceção de seis adolescentes, nenhuma das 3.900 crianças detidas no Vel d'Hiv e depois deportadas sobreviveu.
O julgamento de Pierre Laval começou em 3 de outubro de 1945. Sua primeira defesa foi que ele foi obrigado a sacrificar judeus estrangeiros para salvar os franceses. O tumulto estourou no tribunal, com jurados supostamente neutros gritando insultos a Laval, ameaçando "uma dúzia de balas em sua pele". Foi, disseram os historiadores Antony Beevor e Artemis Cooper , "um cruzamento entre um auto-da-fé e um tribunal durante o Terror de Paris ". A partir de 6 de outubro, Laval recusou-se a participar no processo, na esperança de que as intervenções dos jurados levassem a um novo julgamento. Laval foi condenado à morte e tentou suicídio engolindo uma cápsula de cianeto. Reanimado por médicos, ele foi executado por um pelotão de fuzilamento na prisão de Fresnes em 15 de outubro.
Jean Leguay sobreviveu à guerra e suas consequências e tornou-se presidente da Warner Lambert, Inc. em Londres (agora fundida com a Pfizer) e, posteriormente, presidente dos Laboratórios Substantia em Paris. Em 1979, ele foi acusado de seu papel no rodeio.
Louis Darquier foi condenado à morte à revelia em 1947 por colaboração. No entanto, ele fugiu para a Espanha, onde o regime de Francisco Franco o protegeu. Em 1978, depois de dar uma entrevista alegando que as câmaras de gás de Auschwitz eram usadas para matar piolhos, o governo francês solicitou sua extradição. A Espanha recusou. Ele morreu em 29 de agosto de 1980, perto de Málaga , Espanha.
Helmut Knochen foi condenado à morte por um tribunal militar britânico em 1946 pelo assassinato de pilotos britânicos. A sentença nunca foi cumprida. Ele foi extraditado para a França em 1954 e novamente condenado à morte. A sentença foi posteriormente comutada para prisão perpétua. Em 1962, o presidente francês Charles de Gaulle o perdoou e ele foi enviado de volta à Alemanha, onde se aposentou em Baden-Baden e morreu em 2003.
Émile Hennequin, chefe da polícia de Paris, foi condenado a oito anos de trabalho penal em junho de 1947.
René Bousquet foi o último a ser julgado, em 1949. Foi absolvido de "comprometer os interesses da defesa nacional", mas foi declarado culpado de Indignité Nationale por envolvimento no governo de Vichy. Foi-lhe concedido cinco anos de dégradation nationale , medida imediatamente levantada por "ter participado ativa e sustentadamente na resistência contra o ocupante". A posição de Bousquet sempre foi ambígua; houve ocasiões em que trabalhou com os alemães e outros quando trabalhou contra eles. Depois da guerra, trabalhou no Banque d'Indochine e em jornais. Em 1957, o Conseil d'État devolveu sua Légion d'honneur , e ele foi anistiado em 17 de janeiro de 1958. Nesse ano, ele se candidatou ao Marne . Ele foi apoiado pela União Democrática e Socialista da Resistência ; o segundo foi Hector Bouilly, um conselheiro geral socialista radical. Em 1974, Bousquet ajudou a financiar a campanha presidencial de François Mitterrand contra Valéry Giscard d'Estaing . Em 1986, à medida que as acusações lançadas a Bousquet se tornaram mais críveis, especialmente depois que ele foi nomeado por Louis Darquier, ele e Mitterrand pararam de se ver. O parquet général de Paris encerrou o caso enviando-o a um tribunal que já não existia. Os advogados da Federação Internacional de Direitos Humanos falaram de uma "decisão política nos níveis mais altos para impedir que o caso Bousquet se desenvolva". Em 1989, Serge Klarsfeld e sua associação des Fils et Filles des déportés juifs de France , a Federação Nacional de deportados e internados, Resistentes e Patriotas e a Ligue des droits de l'homme apresentaram uma queixa contra Bousquet por crimes contra a humanidade pela deportação de 194 crianças. Bousquet foi levado a julgamento, mas em 8 de junho de 1993, um paciente mental de 55 anos chamado Christian Didier entrou em seu apartamento e o matou a tiros.
Theodor Dannecker foi internado pelo Exército dos Estados Unidos em dezembro de 1945 e alguns dias depois cometeu suicídio .
Jacques Doriot, cujos seguidores de direita franceses ajudaram na operação, fugiu para o enclave de Sigmaringen, na Alemanha, e se tornou membro do governo exilado de Vichy. Ele morreu em fevereiro de 1945 quando seu carro foi metralhado por combatentes aliados enquanto ele viajava de Mainau para Sigmaringen. Ele foi enterrado em Mengen.
Ação contra a polícia
Após a Libertação, os sobreviventes do campo de internamento de Drancy iniciaram um processo judicial contra os policiais acusados de serem cúmplices dos nazistas. Foi iniciada uma investigação contra 15 policiais, dos quais 10 foram acusados no Tribunal de Justiça do Sena por conduta que ameaçava a segurança do Estado. Três fugiram antes do início do julgamento. Os outros sete disseram que estavam apenas obedecendo a ordens, apesar das inúmeras testemunhas e relatos de sobreviventes sobre sua brutalidade.
O tribunal decidiu em 22 de março de 1947 que os sete eram culpados, mas que a maioria havia se reabilitado "pela participação ativa, útil e sustentada, oferecida à Resistência contra o inimigo". Outros dois foram presos por dois anos e condenados a dégradation nationale por cinco anos. Um ano depois, eles foram suspensos.
Admissão do governo
Durante décadas, o governo francês se recusou a se desculpar pelo papel dos policiais franceses na batida policial ou pela cumplicidade do Estado. De Gaulle e outros argumentaram que a República Francesa foi desmantelada quando Philippe Pétain instituiu um novo Estado francês durante a guerra e que a República foi restabelecida quando a guerra acabou. Não cabia à República, portanto, se desculpar pelos acontecimentos causados por um Estado que a França não reconheceu. O presidente François Mitterrand reiterou essa posição em um discurso de setembro de 1994. "Não vou me desculpar em nome da França. A República não teve nada a ver com isso. Não acredito que a França seja a responsável."
Em 16 de julho de 1995, o próximo presidente, Jacques Chirac , inverteu essa posição, afirmando que era o momento de a França enfrentar o seu passado. Ele reconheceu o papel que "o Estado francês" desempenhou na perseguição aos judeus e outros durante a guerra.
Il est difficile de les évoquer, aussi, parce que ces heures noires souillent à jamais notre histoire, et sont une injure à notre passé et à nos traditions. Oui, la folie criminelle de l'occupant a été secondée par des Français, par l'Etat français. Il ya cinquante-trois ans, le 16 de julho de 1942, 450 policiers et gendarmes français, sous l'autorité de leurs chefs, répondaient aux exigences des nazis. Ce jour-là, dans la capitale et en région parisienne, près de dix mille hommes, femmes et enfants juifs furent arrêtés à leur domicile, au petit matin, et rassemblés dans les commissariats de police. ... La France, patrie des Lumières et des Droits de l'Homme, terre d'accueil et d'asile, la France, ce jour-là ,companissait l'irréparable. Manquant à sa parole, elle livrait ses protégés à leurs bourreaux. ("Essas horas negras vão manchar nossa história para sempre e são um prejuízo para nosso passado e nossas tradições. Sim, a loucura criminosa do ocupante foi auxiliada pelos franceses, pelo estado francês. Cinquenta e três anos atrás, em 16 de julho de 1942 De pela manhã, e reunidos nas esquadras ... França, casa do Iluminismo e dos Direitos do Homem , terra de acolhimento e asilo, a França cometeu naquele dia o irreparável. Quebrando a sua palavra, entregou aqueles que protegia aos seus algozes. ")
Para marcar o 70º aniversário da batida de Vél d'Hiv ', o presidente François Hollande fez um discurso no monumento em 22 de julho de 2012. O presidente reconheceu que este evento foi um crime cometido "na França, pela França", e enfatizou que o deportações em que a polícia francesa participou foram crimes cometidos contra os valores, princípios e ideais franceses.
A alegação anterior de que o governo da França durante a Segunda Guerra Mundial era algum grupo ilegítimo foi novamente apresentada por Marine Le Pen , líder do Partido da Frente Nacional , durante a campanha eleitoral de 2017. Em discursos, ela afirmou que o governo de Vichy "não era a França".
Em 16 de julho de 2017, também em comemoração às vítimas da batida policial, o presidente Emmanuel Macron denunciou o papel de seu país no Holocausto e o revisionismo histórico que negou a responsabilidade da França pela prisão de 1942 e a subsequente deportação de 13.000 judeus. “Foi de fato a França que organizou esta [batida]”, disse ele, a polícia francesa colaborando com os nazistas. "Nem um único alemão participou", acrescentou. Chirac já havia afirmado que o governo durante a guerra representou o Estado francês. Macron foi ainda mais específico a esse respeito: "É conveniente ver o regime de Vichy como nascido do nada, retornado ao nada. Sim, é conveniente, mas é falso. Não podemos construir orgulho sobre uma mentira."
Macron fez uma referência sutil ao pedido de desculpas de Chirac em 1995, quando acrescentou: "Digo de novo aqui. Na verdade, foi a França que organizou o cerco, a deportação e, portanto, para quase todos, a morte".
Memoriais e monumentos
Paris
Um incêndio destruiu parte do Vélodrome d'Hiver em 1959 e o resto da estrutura foi demolido. Um bloco de apartamentos e um prédio pertencente ao Ministério do Interior agora estão no local. Uma placa marcando o Vel 'd'Hiv' Roundup foi colocada no prédio da pista após a guerra e transferida para o 8 boulevard de Grenelle em 1959.
Em 3 de fevereiro de 1993, o presidente François Mitterrand encomendou um monumento a ser erguido no local. Está agora sobre uma base curva, para representar a ciclovia, na orla do quai de Grenelle. É obra do escultor polonês Walter Spitzer e do arquiteto Mario Azagury. A família de Spitzer sobreviveu à deportação para Auschwitz. A estátua representa todos os deportados, mas especialmente os do Vel 'd'Hiv'. As esculturas incluem crianças, uma mulher grávida e um homem doente. As palavras no monumento da era Mitterrand ainda diferenciam entre a República Francesa e o Governo de Vichy que governou durante a Segunda Guerra Mundial, então eles não aceitam a responsabilidade do Estado pela captura dos judeus. As palavras estão em francês: " La République française en hommage aux victimes des persécutions racistes et antisémites et des crimes contre l'humanité commis sous l'autorité de fait dite 'gouvernement de l'État français' (1940–1944) N'oublions jamais ", que se traduz da seguinte forma:" A República Francesa homenageia as vítimas de perseguições racistas e anti-semitas e de crimes contra a humanidade cometidos sob a autoridade de fato chamada de 'Governo do Estado Francês' 1940-1944. Jamais esquecer." O monumento foi inaugurado em 17 de julho de 1994. Uma cerimônia comemorativa é realizada aqui todos os anos em julho.
Uma placa em memória das vítimas do ataque Vel 'd'Hiv' foi colocada na estação Bir-Hakeim do metrô de Paris em 20 de julho de 2008. A cerimônia foi liderada por Jean-Marie Bockel, Secretário de Defesa e Assuntos dos Veteranos, e contou com a presença de Simone Veil , uma deportada e ex-ministra, a ativista anti-nazista Beate Klarsfeld e vários dignitários.
Drancy
Um memorial também foi construído em 1976 no campo de internamento de Drancy, após um concurso de design vencido por Shelomo Selinger . Fica ao lado de um vagão ferroviário do tipo usado para levar prisioneiros para os campos de extermínio. São três blocos que formam a letra hebraica Shin , tradicionalmente escrita na mezuzá na porta das casas ocupadas por judeus. Dois outros blocos representam as portas da morte. Shelomo Selinger disse sobre seu trabalho: "O bloco central é composto por 10 figuras, o número necessário para a oração coletiva ( Minyan ). As duas letras hebraicas Lamed e Vav são formadas pelo cabelo, o braço e a barba de duas pessoas no topo da escultura. Essas letras têm o número 36, o número dos Justos graças aos quais o mundo existe de acordo com a tradição judaica. "
Em 25 de maio de 2001, a cité de la Muette - nome formal dos blocos de apartamentos de Drancy - foi declarada monumento nacional pela ministra da cultura, Catherine Tasca .
Um novo museu memorial Shoah foi inaugurado em 2012 em frente ao memorial da escultura e vagão ferroviário pelo presidente François Hollande. Ele fornece detalhes sobre a perseguição aos judeus na França e muitas lembranças pessoais de prisioneiros antes de sua deportação para Auschwitz e sua morte. Eles incluem mensagens escritas nas paredes, pichações , canecas e outros pertences pessoais deixados pelos prisioneiros, alguns dos quais estão inscritos com os nomes dos proprietários. O andar térreo também mostra uma exibição de mudança de rostos e nomes de prisioneiros, como um memorial à sua prisão e, em seguida, ao assassinato pelos alemães, assistidos pela gendarmaria francesa .
O pesquisador do Holocausto Serge Klarsfeld disse em 2004: "Drancy é o lugar mais conhecido para todos da memória da Shoah na França; na cripta de Yad Vashem ( Jérusalem ), onde as pedras estão gravadas com os nomes da concentração judaica mais notória e campos de extermínio, Drancy é o único lugar de memória na França para apresentar. "
Documentários de filmes e livros
- André Bossuroy, 2011. ICH BIN com o apoio da Fondation Hippocrène e da Agência EACEA da Comissão Europeia (Programa Europa para os cidadãos - Uma memória europeia ativa), RTBF, VRT.
- William Karel , 1992. La Rafle du Vel-d'Hiv , La Marche du siècle, França 3 .
- Annette Muller, La petite fille du Vel 'd'Hiv , Editora Denoël, Paris, 1991. Nova edição de Annette et Manek Muller, La petite fille du Vel' d'Hiv , Editora Cercil, Orléans, 2009, prefácio de Serge Klarsfeld , prêmio Lutèce (Témoignage).
- Tatiana de Rosnay , Sarah's Key (romance) , livro: St. Martin's Press, 2007, ISBN 978-0-312-37083-1 (também filme de 2010 )
Os eventos formam a estrutura de:
- Les Guichets du Louvre , 1974. Filme francês dirigido por Michel Mitrani .
- Monsieur Klein , 1976. Filme francês dirigido por Joseph Losey , grande parte do qual foi filmado em locações. O filme ganhou o Prêmio César de 1977nas categorias Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Desenho de Produção.
- The Round Up ( La Rafle ), 2010. Filme francês dirigido por Roselyne Bosch e produzido por Alain Goldman .
- Sarah's Key , 2010. Filme francês dirigido por Gilles Paquet-Brenner e produzido por Stéphane Marsil.
Veja também
- Reparações (justiça de transição)
- O Holocausto na França
- Cronologia das deportações de judeus franceses para campos de extermínio
- Union générale des israélites de France
- Vichy França
Referências
Bibliografia
- Carrier, Peter (27 de março de 2018). Monumentos do Holocausto e culturas de memória nacional na França e Alemanha desde 1989: As origens e função política do Vél 'D'Hiv' em Paris e o Monumento do Holocausto em Berlim . Berghahn Books. ISBN 9781845452957. Recuperado em 27 de março de 2018 - via Google Books.
- Grunwald, L .; Cattaert, C. (1978). Le Vel 'd'Hiv! (1903-1959) . Les Nostalgies (em francês). FeniXX réédition numérique. ISBN 978-2-402-05918-3.
- Megargee, GP; White, J. (2018). The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933-1945, Volume III: Campos e guetos sob regimes europeus alinhados com a Alemanha nazista . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-02386-5.
- Marrus, MR; Paxton, RO (1995). França de Vichy e os judeus . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2499-9.
Leitura adicional
- Jean-Luc Einaudi e Maurice Rajsfus, Les silences de la police - 16 de julho de 1942, 17 de outubro de 1961 , 2001, L'Esprit frappeur , ISBN 2-84405-173-1 (Rajsfus é um historiador da polícia francesa; a segunda data refere-se ao massacre de 1961 em Paris sob as ordens de Maurice Papon , que mais tarde seria julgado por seu papel durante Vichy em Bordéus)
- Serge Klarsfeld, Vichy-Auschwitz: Le rôle de Vichy dans la Solution Finale de la question Juive en France- 1942, Paris: Fayard, 1983.
- Claude Lévy e Paul Tillard, La grande rafle du Vel d'Hiv, Paris: Editions Robert Laffont, 1992.
- Maurice Rajsfus, Jeudi noir , Éditions L'Harmattan. Paris, 1988. ISBN 2-7384-0039-6
- Maurice Rajsfus, La Rafle du Vél d'Hiv , Que sais-je?, Éditions PUF
- André Girod , Flammes du père inconnu Publibook
Fontes primárias
- Instruções dadas pelo chefe de polícia Hennequin para a operação (em francês) : http://artsweb.bham.ac.uk/vichy/police.htm#Jews
- Serge Klarsfeld , "Vichy-Auschwitz: Le rôle de Vichy dans la Solution Finale de la question Juive en France- 1942," Paris: Fayard, 1983.
O trabalho de Klarsfeld contém cerca de 300 páginas de fontes primárias sobre as batidas francesas em 1942.
links externos
-
Mídia relacionada a Rafle du Vélodrome d'Hiver no Wikimedia Commons - Enciclopédia on-line da violência em massa: estudo de caso: The Vélodrome d'Hiver Round-up: 16 e 17 de julho de 1942
- Le monumento commémoratif du quai de Grenelle à Paris (em francês)
- Le site de la memoire des conflits contemporains en région parisienne (em francês)
- França ocupada: comemorando a deportação
- fotos adicionais
- Livreto do governo francês (em francês)
- Discurso de 1995 do presidente Chirac (em francês)
- Discurso de 2012 do presidente François Hollande
- O Vel 'd'Hiv Roundup na exposição online O Holocausto na França no site Yad Vashem
- Os trens do Holocausto , de Hedi Enghelberg, edição de livro digital, www.amazon.com, The ENG Publishing, 2010-2012
