Dublado velar nasal - Voiced velar nasal

Dublado velar nasal
ŋ
Número IPA 119
Codificação
Entidade (decimal) ŋ
Unicode (hex) U + 014B
X-SAMPA N
Braille ⠫ (pontos de padrão braille-1246)
Amostra de áudio

O nasal velar sonoro , também conhecido como agma , da palavra grega para "fragmento", é um tipo de som consonantal usado em algumas línguas faladas . É o som de ng em Inglês Si ng bem como n antes de consoantes velar como em E n ê s e i n k . O símbolo no alfabeto fonético internacional que representa este som é ⟨ ŋ ⟩, eo equivalente X-SAMPA símbolo é . O símbolo ⟨IPA ŋ ⟩ é semelhante ao ⟨ ɳN⟩, O símbolo para o retroflexa nasal , que tem um gancho que aponta para a direita que se estende desde a parte inferior da haste direita, e para ⟨ ɲ ⟩, o símbolo para o palato nasal , que tem um gancho a apontar para a esquerda que se prolonga a partir do fundo de a haste esquerda. Tanto o símbolo IPA quanto o som são comumente chamados de ' eng ' ou 'engma'.

Como fonema , o velar nasal não ocorre em muitas das línguas indígenas das Américas ou em muitas línguas europeias, do Oriente Médio ou do Cáucaso, mas é extremamente comum nas línguas aborígenes australianas e também em muitas línguas da África Subsaariana. África , Leste Asiático , Sudeste Asiático e Polinésia . Embora quase todos os idiomas tenham / m / e / n / , / ŋ / é mais raro. Apenas metade das 469 línguas pesquisadas em Anderson (2008) tinha um fonema velar nasal; a título de curiosidade, muitos deles limitam sua ocorrência à sílaba coda . Em muitas línguas que não possuem o velar nasal como fonema, ele ocorre como um alofone de / n / antes das consoantes velares. Um exemplo disso é a palavra ingrediente em inglês , que pode ser pronunciada como [ɪnˈɡriːdiənt] ou [ɪŋˈɡriːdiənt] .

Um exemplo de língua que não possui um velar nasal fonêmico ou alofônico é o russo , em que / n / é pronunciado como denti-alveolar laminal [ ] antes mesmo das consoantes velares.

Algumas línguas possuem a nasal pré-velar , que se articula um pouco mais frontalmente em relação ao local de articulação da nasal velar prototípica, embora não tão frontal quanto a nasal palatina prototípica - veja aquele artigo para mais informações.

Por outro lado, algumas línguas possuem a nasal pós-velar , que se articula ligeiramente atrás do local de articulação de uma nasal velar prototípica, embora não tão atrás quanto a nasal uvular prototípica .

Recursos

Voiced velar nasal.svg

Características do nasal velar sonoro:

Ocorrência

Língua Palavra IPA Significado Notas
albanês n gaqë [ŋɡacə] 'Porque'
Aleut chaa ng [tʃɑːŋ] 'cinco'
árabe Padrão إنكار / 'inkār [ʔɪŋˈkʰɑːr] 'negação' Alofone de / n / antes de / k / ; mais comumente realizado como [ n ] .
Hejazi مـ ـنـ ـقل / mingal [mɪŋɡal] 'braseiro' Alofone de / n / antes do velar parar. Veja a fonologia do árabe hejazi
Armênio Oriental ը ն կեր / ënker [əŋˈkɛɾ] 'amigo' Alofone de / n / antes de consoantes velar
Assamês ৰং / ŗông [rɔŋ] 'cor'
Bambara ŋ onI [ŋoni] 'violão'
Bashkir ме ң / me ñ Sobre este som[mɪ̞ŋ]  'mil'
Basco ha n ka [haŋka] 'perna'
bengali / rông [rɔŋ] 'cor'
búlgaro тънко / tănko [ˈTɤŋko] 'afinar'
catalão sa ng [ˈSɑ̃ŋ (k)] 'sangue' Veja a fonologia catalã
Chamorro ngånga ' [ŋɑŋaʔ] 'Pato'
chinês Cantonesa / ngong4 [ŋɔːŋ˩] 'levantar' Veja a fonologia cantonesa
Min oriental / ngi [ŋi] 'suspeito'
Gan / nga [n / D] 'dente'
Hakka / ngai [ŋai] 'EU'
Mandarim 北京/ pequim [peɪ˨˩tɕiŋ˥] ' Pequim ' Restrito à coda da sílaba . Veja a fonologia do mandarim
Min do Norte / ngui [ŋui] 'lado de fora'
Min do Sul / ng [ŋ̍] 'amarelo' Apenas no discurso coloquial.
Sichuanês / ngo [ŋɔ] 'EU'
Wu / ng [ŋ˩˧] 'cinco'
Xiang / ngau [ŋau] 'ferver'
Dialeto Yuci de Jin / ngie [ŋie] 'EU'
Chukchi ӈ ыроӄ / ṇyroq [ŋəɹoq] 'três'
Tcheco ta n k [tanque] 'tanque' Veja a fonologia checa
Dinka ŋ a [n / D] 'quem'
dinamarquês sa ng [sɑŋˀ] 'música' Veja a fonologia dinamarquesa
holandês a ng st [ɑŋst] 'temer' Veja a fonologia holandesa
inglês si ng Sobre este som[sɪŋ] 'canta' Restrito à coda da sílaba . Veja a fonologia do inglês
Faroense o n g [ɔŋk] 'Prado'
De Fiji g um [Nenhum] 'filho'
Filipino ng Ayón [ŋaˈjon] 'agora'
finlandês ka ng como [ˈKɑŋːɑs] 'pano' Ocorre no vocabulário nativo apenas intervocalmente (como um geminado) e antes de / k / . Veja a fonologia finlandesa
francês Padrão Campi ng [kɑ̃piŋ] 'acampamento' Ocorre apenas em palavras emprestadas do inglês ou chinês. Veja a fonologia francesa
Sul da França pai n [pɛŋ] 'pão' Para muitos falantes, [ŋ] atua como um substituto para a nasalização da vogal anterior, que ainda pode ser parcialmente nasal. É um dos traços mais típicos das variedades francesas influenciadas por um substrato occitano .
Galego você nh um [ˈUŋa] 'um' ( f. )
alemão la ng [laŋ] 'grande' Veja a fonologia alemã padrão
grego ά γ χος / a n chos ['aŋxo̞s] 'Estresse' Veja a fonologia grega moderna
hebraico Padrão א נ גלית / anglit [aŋɡˈlit] 'Língua Inglesa' Alofone de / n / antes do velar parar. Veja a fonologia do hebraico moderno
Sefardita עין / nayin [ŋaˈjin] ' Ayin ' Ver hebraico sefardita
Hiligaynon bua ng [bu'äŋ] 'louco / mentalmente instável'
Hindustani hindi रंग / रङ्ग / ra g [rəŋg] 'cor' Veja a fonologia hindustani
urdu رن٘گ / ra g
Fiji Hindustani Tocou
húngaro eu n g [iŋɡ] 'camisa' Alofone de / n / . Veja a fonologia húngara
islandês n g [ˈKœy̯ŋk] 'túnel' Veja a fonologia islandesa
Inuktitut ᐆᖅ / puu nng Uuq [puːŋŋuːq] 'cão'
Inuvialuktun qam ng uiyuaq [qamŋuijuaq] 'ronca'
irlandês a ng lór [ˌƏ̃ ˈŋl̪ˠoːɾˠ] 'a voz deles' Ocorre inicialmente palavra como resultado da eclipse da mutação consonantal . Veja a fonologia irlandesa
italiano a n che [ˈAŋke] 'tb' Alofone de / n / antes de / k / e / ɡ / . Veja a fonologia italiana
Itelmen қни ң [qniŋ] '1'
japonês Padrão 南極 / na n kyoku [naŋkʲokɯ] 'o pólo sul ' Veja a fonologia japonesa
Dialetos orientais / ka g i [kaŋi] 'chave'
Javanês ꦱꦺꦔꦏ꧀ / Sengak [səŋŋak] fedor / Ŋ / adicional causado por vogal após / ŋ / soando
Kagayanen mana ng [manaŋ] 'irmã mais velha'
Cazaque мы ң / my ń [məŋ] 'mil'
Quirguiz ми ң / miñ [miŋ]
Ket ая ң / ajaņ [ajaŋ] 'para maldito'
Khasi ng ap [sesta] 'mel'
coreano 성에 / seo ng e [sʌŋe] 'janela geada' Veja a fonologia coreana
curdo Norte ce ng [dʒɛŋ] 'guerra' Veja a fonologia curda
Central جه‌نگ / ceng
Sulista
Luxemburguês ke ng [kʰæŋ] 'ninguém' Veja a fonologia luxemburguesa
Macedônio a нг лиски / angliski [ˈAŋɡliski] 'Inglês' Ocorre ocasionalmente como um alofone de / n / antes de / k / e / ɡ / . Ver fonologia macedônia
Luganda ŋaaŋa [ŋɑːŋɑ] 'calau'
malaio Malaio e indonésio ba ng un [bäŋon] 'acordar'
Kelantan-Pattani sini [si.niŋ] 'aqui' Ver malaio de Kelantan-Pattani
Terengganu ayam [a.jaŋ] 'frango' Ver malaio Terengganu
Malaiala മാ ങ്ങ / mān̄n̄a [maːŋŋɐ] 'manga'
Maori ng ā [n / D] 'a'
Marati रंग / ranga [rəŋə] 'cor' Veja a fonologia Marathi
Mari е ҥ / eng [jeŋ] 'humano'
mongol тэ н гэр / te ŋ ger [teŋger] 'céu'
Nepalês / nang [nʌŋ] 'unha' Veja a fonologia nepalesa
Nganasan ӈ а ӈ / ngang [ŋaŋ] 'boca'
Nivkh ң амг / ngamg [ŋamɡ] 'Sete'
Frísia do Norte Amarração kåchel ng [ˈKɔxəlŋ] 'forno'
norueguês ga ng [ɡɑŋ] 'corredor' Veja a fonologia norueguesa
Odia ଏବଂ / ebang [ebɔŋ] 'e'
Panjabi Gurmukhi ਰੰਗ / rang [rəŋ] 'cor'
Shahmukhi ر نگ / rang
persa [ræːŋ] Veja a fonologia persa
Pipil nema nh a [nemaŋa] 'mais tarde'
polonês ba n k [Banco] 'Banco' Alofone de / n / antes de / k, ɡ, x / ; pós-palatal antes de / kʲ, ɡʲ / . Veja a fonologia polonesa
português ma n ga [ˈMɐ̃ (ŋ) ɡɐ] 'manga' Ocorre ocasionalmente em lenta discurso, cuidado, como um alofone de / n / antes / ɡ / e / k / , quando o falante não exclui o / n / por fundindo -a com a vogal precedente.
Occitano Provençal vi n [viŋ] 'vinho'
Rapa nui ha ng um [haŋa] 'Baía' Às vezes escrito ⟨g⟩ em Rapanui
romena Țara Moților Transylvanian câi n e ['kɨŋi] 'cão' Corresponde a [ n ] no romeno padrão. Veja a fonologia romena
Samoa g a g ana [na na na] 'língua'
Servo-croata ста н ка / sta n ka [stâːŋka] 'pausa' Alofone de / n / antes de / k, ɡ, x / . Ver fonologia servo-croata
Seri co m cáac [koŋˈkaak] 'Seri gente'
Shona n a n ga [ŋaŋɡa] 'feiticeiro'
Esloveno ta n k [tanque] 'tanque'
espanhol Todos os dialetos domi n go [d̪o̞ˈmĩŋɡo̞] 'Domigo' Alofone de / n / antes do velar parar. Veja a fonologia do espanhol
Galego espanhol, andaluz, canário e a maioria dos dialetos latino-americanos Alquitrán [ alkitˈɾaŋ ] 'alcatrão' Alofone de / n / na posição final da palavra, antes de consoantes que não sejam paradas velar ou palavras com início de vogal ou antes de uma pausa.
Suaíli ng ' ombe [ŋombɛ] 'vaca'
sueco i ng enti ng [ɪŋɛnˈtʰɪŋ] 'nada' Veja a fonologia sueca
tâmil இங்கே / in̄gē [iŋgeː] 'aqui'
tailandês / ngaan [ŋaːn] 'trabalhar'
Tuamotuan ra ng i / ra g i [raŋi] 'céu'
Tundra Nenets ӈ эва / ŋəwa [ŋæewa] 'cabeça'
Turcomano ň [myŋ] 'mil'
Tyap ɡwon [ŋɡʷən] 'filho'
Uzbeque mi ng [miŋ] 'mil'
Veneziano ma n [cara] 'mão'
vietnamita ng à [n / D] 'marfim' Veja a fonologia vietnamita
galês rhw ng [r̥ʊŋ] 'entre'
Frísia Ocidental Keni ng [ˈKeːnɪŋ] 'Rei'
Xhosa i ng ' uma ng' ane [iŋaŋaːne] ' hadada ibis '
Yi / ng a [n / D] 'EU'
Yup'ik u ng u ng ssiq [uŋuŋssiq] 'animal'
Zapoteca Tilquiapan ya n [jaŋ] 'pescoço' Alofone final de palavra de lenis / n /

Veja também

Notas

Referências

  • Anderson, Gregory DS (2008), "The Velar Nasal" , em Haspelmath, Martin; Secador, Matthew S; Gil, David; et al. (eds.), The World Atlas of Language Structures Online , Munich: Max Planck Digital Library , recuperado em 30/04/2008
  • Carbonell, Joan F .; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalan", Journal of the International Phonetic Association , 22 (1-2): 53-56, doi : 10.1017 / S0025100300004618
  • Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armênio: Armênio Oriental Moderno , Amsterdã: John Benjamins Publishing Company
  • Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxemburguês" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017 / S0025100312000278
  • Gussenhoven, Carlos (1992), "Dutch", Journal of the International Phonetic Association , 22 (2): 45–47, doi : 10.1017 / S002510030000459X
  • Gussmann, Edmund (1974), Fisiak, Jacek (ed.), "Nasality in Polish and English" (PDF) , Papers and Studies in Contrastive Linguistics , Poznań: Adam Mickiewicz University, 2 : 105-122
  • Jassem, Wiktor (2003), "Polish", Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 103–107, doi : 10.1017 / S0025100303001191
  • Jones, Daniel ; Ward, Dennis (1969), The Phonetics of Russian , Cambridge University Press, ISBN 9780521153003
  • Ladefoged, Peter (2005), Vogais e Consoantes: Uma Introdução aos Sons das Línguas , 1 , Wiley-Blackwell
  • Landau, Ernestina; Lončarić, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo (1999), "Croatian", Handbook of the International Phonetic Association: Um guia para o uso do Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 66-69, ISBN 0-521-65236-7
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma .; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castilian Spanish", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 255–259, doi : 10.1017 / S0025100303001373
  • Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquiapan Zapotec" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 38 (1): 107-114, doi : 10.1017 / S0025100308003344
  • Okada, Hideo (1999), "Japanese" , em International Phonetic Association (ed.), Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge University Press, pp. 117-119, ISBN 978-0-52163751-0
  • Olson, Kenneth; Mielke, Jeff; Sanicas-Daguman, Josephine; Pebley, Carol Jean; Paterson, Hugh J., III (2010), "The fonetic status of the (inter) dental approximant" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 199-215, doi : 10.1017 / S0025100309990296
  • Ostaszewska, Danuta; Tambor, Jolanta (2000), Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego , Varsóvia: Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 83-01-12992-1
  • Pop, Sever (1938), Micul Atlas Linguistic Român , Muzeul Limbii Române Cluj
  • Reed, AW (2001), Kāretu, Tīmoti (ed.), The Reed Concise Māori Dictionary
  • Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italian", Journal of the International Phonetic Association , 34 (1): 117-121, doi : 10.1017 / S0025100304001628
  • Wells, JC (1989), "Computer-Coded Phonemic Notation of Individual Languages ​​of the European Community", Journal of the International Phonetic Association , 19 (1): 31–54, doi : 10.1017 / S0025100300005892

links externos