vidro veneziano - Venetian glass


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

A tigela de vidro azul
Decorado tigela de Murano
ferramentas segurando cavalo de vidro sendo moldado
Vidraria ferramentas segurando um cavalo de vidro sendo moldado

Vidro veneziano ( italiano : vetro veneziano ) é pensado para ter sido feito para mais de 1.500 anos, ea produção foi concentrada no Venetian ilha de Murano desde o século 13. Hoje Murano é conhecida por sua arte em vidro , mas tem uma longa história de inovações na indústria vidreira, além de seu artística fama e foi o primeiro centro glassmaking importante da Europa. Durante o século 15, vidreiros de Murano criado Cristallo -que era quase transparente e considerado o vidro mais fino do mundo. Murano glassmakers também desenvolveu um vidro de cor branca ( vidro de leite chamado lattimo ) que parecia porcelana. Eles mais tarde se tornou melhores fabricantes de espelhos da Europa.

Originalmente, Veneza foi controlado pelo Império Bizantino , mas eventualmente se tornou uma cidade-estado independente . Ele floresceu como um centro comercial e porto. Suas conexões com o Oriente Médio ajudou seus vidreiros ganhar habilidades adicionais, como fabricação de vidro foi mais avançada em áreas como a Síria e Egito . Embora veneziano a vidraria em fábricas existiu, tanto para trás como o século 8, tornou-se concentrada em Murano por lei, a partir de 1291. Desde fábricas de vidro pego muitas vezes o fogo, este removido grande parte da possibilidade de um grande desastre fogo para a cidade. Vidreiros venezianos desenvolveu receitas e métodos secretos para fazer vidro, ea concentração de Veneza da indústria vidreira, na ilha de Murano permitiu um melhor controle desses segredos.

Murano tornou-se elite centro vidreira da Europa, com um pico em popularidade nos dias 15 e 16 séculos. O domínio de Veneza no comércio ao longo do Mar Mediterrâneo criou uma classe comerciante rico que era um forte conhecedor das artes. Isso ajudou a criar procura de vidro arte e mais inovações. O spread da indústria vidreira talento na Europa, eventualmente, diminuiu a importância de Veneza e seus vidreiros de Murano. A ocupação ea dissolução do estado Venetian por Napoleão Bonaparte em 1797 causou mais dificuldades para a indústria vidreira do Murano. Murano glassmaking começou um renascimento na década de 1920. Hoje, Murano e Veneza são atrações turísticas, e Murano é o lar de inúmeras fábricas de vidro e estúdios de alguns artistas individuais. Sua Museo del Vetro (Museu do Vidro) no Palazzo Giustinian contém exposições sobre a história da indústria vidreira, bem como amostras de vidro que vão desde egípcio vezes com o dia atual.

fundo

mapa de Veneza, Murano e Itália
Veneza e Murano

The Venetian cidade-estado cresceu durante o declínio do Império Romano como as pessoas fugiram invasões bárbaras para a segurança de ilhas no Lagoa de Veneza . Pequenas comunidades cresceram na lagoa, e Veneza se tornou o mais proeminente. A cidade de Veneza tornou-se um porto comercial de grande sucesso, e pelo século 11 dominada comércio entre a Europa, África do Norte e Oriente Médio. Ele também tinha uma marinha forte. Muitos europeus cruzados passaram por Veneza, em seu caminho de e para a Terra Santa . Tesouros de vários tipos eram comprados e vendidos em Veneza: especiarias, metais preciosos, pedras preciosas, marfim, sedas e vidro. Sucesso comercial criado uma classe de comerciantes ricos, além dos nobres e os ricos se tornaram patronos da famosa arte e arquitetura de Veneza.

Pensa-se que a produção de vidro em Veneza começou por volta de 450, como vidreiros de Aquileia fugiram para as ilhas para escapar invasores bárbaros. O mais antigo arqueológico evidência de uma fábrica de vidro na área vem da lagoa veneziana de Torcello e as datas de 7 a 8o século. Os fabricantes de vidro veneziano originais juntaram-se vidreiros de Bizâncio (aka Constantinopla ) e do Oriente Médio-que enriqueceu seus conhecimentos vidraria. Vidro foi feita no Oriente Médio muito antes do que foi feito na Europa, embora romana antiga de vidro fabricados na Itália, na Alemanha e em outros lugares pode ser extremamente sofisticada. Produtos adiantados incluíram esferas, de vidro para mosaicos , jóias, pequenos espelhos e vidro da janela.

vidraria veneziana cresceu em importância para a economia da cidade. Por volta de 1271 guilda dos vidreiros locais fez regras para ajudar a preservar segredos vidraria. Ele foi proibido de divulgar segredos comerciais fora de Veneza. Se um vidraceiro deixou a cidade sem permissão, ele seria condenada a devolver. Se ele não retornou, sua família seria preso. Se ele ainda não retornou, um assassino seria enviado para matá-lo. As regras adicionais especificado ingredientes usados ​​para fazer vidro e do tipo de madeira usado como combustível para os fornos.

Ilha de Murano

Dignitário visitante uma fábrica de vidro em Murano
Os Doge visitas Murano

A lei datada de 08 de novembro de 1291 confinada a maioria da indústria vidreira de Veneza para a "ilha de Murano ". Murano é na verdade um conjunto de ilhas ligadas por pontes curtas, localizada a cerca de 1,2 km (0,75 milhas) ao norte de Veneza na lagoa veneziana . Os fornos usados para fazer vidro derretido eram um risco de incêndio, especialmente em cidades com estruturas de madeira nas proximidades. Movendo a indústria vidreira para Murano removeu a ameaça de um desastroso incêndio em Veneza. O movimento também manteve a tecnologia da indústria vidreira, e os fabricantes de vidro, confinado a Murano. Isto impediu a propagação do Venetian experiência indústria vidreira a potenciais concorrentes. Vidreiros não foram autorizados a deixar a ilha sem permissão do governo. Deixando sem permissão, ou revelar segredos comerciais, era punido com a morte. Localizando a indústria em uma única ilha também tornou mais fácil para o governo a controlar as importações e exportações.

Murano no ano de 1200 foi um resort de verão, onde os aristocratas de Veneza construído moradias com pomares e jardins. Demorou cerca de uma hora de remar um barco de Veneza para Murano. Embora os fabricantes de vidro não poderia deixar a ilha, os nobres não tinha tais restrições. Apesar de suas restrições de viagem, os fabricantes de vidro vivia em uma bela ilha, estavam sob o domínio direto de Veneza Conselho dos Dez (Venetian estado de segurança comitê), e tinha privilégios extras. Eles não funcionou durante o verão quente, durante o qual a reparação e manutenção do forno foi realizada. Durante os anos 1300, a férias anuais de verão durou cinco meses. Em 1400, o governo veneziano encurtado as férias de verão para três meses e meio. Vidreiros de Murano, por vezes, reclamaram que não estavam trabalhando o suficiente. Vidreiros também gostava de elevado status social. Em 22 de dezembro, 1376, anunciou-se que quando a filha do vidreiro casou com um nobre, não houve perda de classe social, para que seus filhos eram nobres.

Principais produtos e inovações

jarros de vidro com fios de faísca
Garrafas de vidro que contêm fio aventurina
multi-colorido contas de vidro
contas millefiori
Cristallo tronco vidro
frasco branco com listras finas
jar estilo filigrana
copo branco com imagem de homem
vidro lattimo esmaltado
tigela multi-colorido
1870 cerca tigela

Os fabricantes de vidro veneziano de Murano são conhecidos por muitas inovações e aperfeiçoamentos para vidraria. Entre eles estão os grânulos de Murano , Cristallo , lattimo , lustres e espelhos. Refinamentos ou criações adicionais estão Goldstone , vidro multicolorido ( millefiori ), e pedras preciosas de imitação feitos de vidro. Além de guardar os seus processos secretos e receitas de vidro veneziano / Murano glassmakers se esforçado para a beleza com o seu vidro.

Aventurine

Aventurina vidro , também conhecido como vidro Goldstone, é acastanhado translúcido com (cobre) partículas metálicas. Ele foi desenvolvido por fabricantes de vidro veneziano no início do século 15. É citadas pela primeira vez em documentos históricos em 1626. O nome aventurina é usado porque foi descoberto acidentalmente.

Miçangas

Contas de vidro (aka contas de Murano) foram feitas pelos venezianos no início dos anos 1200. As contas foram utilizadas como contas de rosário e jóias. Eles também eram populares na África . Christopher Columbus observou que os povos do Novo Mundo (nativos americanos) estavam "encantados" com as contas tão presentes e esferas tornou-se popular com os índios americanos .

Calcedonio

Calcedonio é um vidro de mármore que parecia a pedra semipreciosa calcedônia . Este tipo de vidro foi criado durante os anos 1400 por Angelo Barovier , que é considerado o maior fabricante de vidro de Murano. Barovier era um especialista glassblower, esmaltação reviveu, e também trabalhou com vidro colorido. Sua família tinha sido envolvido com a vidraria, pelo menos desde 1331, ea família continuou no negócio após sua morte. Ele morreu em 1460.

lustres

Durante os anos 1700, Giuseppe Briati era famoso por seu trabalho com espelhos ornamentados e lustres. Lustre estilo de Briati foi chamado ciocche -literalmente buquê de flores. Lustre típico de Briati era grande, com braços múltiplos decorados com guirlandas, flores e folhas. Um dos usos comuns dos enormes lustres de Murano era iluminação interior para teatros e salas de importantes palácios. Briati nasceu em Murano em 1686, e os negócios de sua família foi vidraria. Ele foi autorizado a trabalhar em uma fábrica de vidro da Boêmia, onde aprendeu os segredos de trabalhar com cristal que Bohemian estava se tornando mais popular do que o Murano Cristallo . Em 1739, o Conselho dos Dez lhe permitiu mover sua fornalha de Murano para Veneza porque o seu trabalho tinha causado tal ciúme que ele e seus trabalhadores temiam por suas vidas. (Seu pai tinha sido morto a facadas em 1701.) Briati se aposentou em 1762, e seu sobrinho se tornou gerente das obras de vidro. Briati morreu em Veneza em 1772, e está enterrado no Murano.

Cristallo

Cristallo é um copo de refrigerante, criado durante o século 15 pelo de Murano Angelo Barovier. A referência mais antiga a Cristallo é datado 24 de maio de 1453. Na época, a Cristallo foi considerado vidro mais clara da Europa, e é uma das principais razões Murano tornou-se "centro de vidro o mais importante". Parecia que o quartzo , o que foi dito ter qualidades mágicas e frequentemente usado em objetos religiosos. Cristallo tornou-se muito popular. Este tipo de vidro é frágil e difícil de corte, mas poderia ser esmaltado e gravado . Manganês era um ingrediente-chave na fórmula secreta usada para fazer Cristallo . Uma modificação fácil de Cristallo feitas em Murano era produzir uma versão fosco ou estalos.

Filigrana

A filigrana (aka filigrana) estilo foi desenvolvido em Murano em 1500. Ao incorporar os bastões de vidro (geralmente branco mas nem sempre) em vidro incolor, o artigo de vidro tem uma aparência listrada. Vetro um fili tem listras retas brancas, vetro um retortoli tem padrões trançados ou em espiral, e vetro um reticello tem dois conjuntos de linhas torcidas em direções opostas. Francesco Zeno foi mencionado como o inventor do vetro um retortoli .

lattimo

Lattimo , ou um copo de leite, começou a ser feita em Murano durante o século 15, e Angelo Barovier é creditado com a sua re-descoberta e desenvolvimento. Este vidro é branco opaco, e foi concebido para se assemelhar a porcelana esmaltada. Foi muitas vezes decoradas com esmalte mostrando cenas sagrados ou pontos de vista de Veneza.

Millefiori

Millefiori de vidro é uma variação do murrine técnica feita a partir coloridas bastões em vidro transparente, e é muitas vezes dispostos em flor-como padrões. A palavra italiana millefiori significa mil flores. Esta técnica foi aperfeiçoada em Alexandria, Egito, e começou a ser usado em Murano no século 15.

Espelhos

espelhos pequenos foram feitas em Murano no início dos anos 1500, e os fabricantes de espelho tinha o seu próprio início de alianças em 1569. espelhos de Murano eram conhecidos para o trabalho artístico sobre a armação que sustentava o espelho para além da sua qualidade. Por 1600, espelhos de Murano eram em grande demanda. No entanto, até o final do século, Inglês feitos espelhos teve a melhor qualidade. Apenas uma casa de vidro em Murano ainda estava fazendo espelhos por 1772.

Murrine

Murrine técnica começa com a disposição em camadas de vidro colorido líquido, aquecido a 1040 ° C (1900 ° F), o qual é, então, esticada em longas hastes chamados bastões. Quando arrefecida, estes bastões são, então, cortado em secções transversais, o que revela o padrão em camadas. Ercole Barovier, um descendente do maior fabricante de vidro de Murano Angelo Barovier, ganhou inúmeros prêmios durante os anos 1940 e 1950 para suas inovações usando a técnica murrine.

Sommerso

Sommerso ( "submergida" em italiano), é uma forma de vidro de Murano artístico que tem camadas de cores contrastantes (normalmente duas), que são formadas por meio de imersão de vidro colorido para um outro vidro em fusão e, em seguida, soprando a combinação em uma forma desejada. A camada mais exterior, ou invólucro, é frequentemente clara. Sommerso foi desenvolvido em Murano durante a década de 1930. Flavio Poli era conhecido por usar esta técnica, e ele se tornou popular por Seguso Vetri d'Arte e da família Mandruzzato na década de 1950. Este processo é uma técnica popular para vasos, e às vezes é usado para esculturas.

Golden Age, declínio e revitalização

jar em stand com tampa, várias cores
Barovier esmaltado vidro

O século 16 foi a era de ouro para Veneza a vidraria em Murano. Principais parceiros comerciais incluiu a Indies espanhol , Itália, Espanha, Turquia otomana , e os estados de língua alemã. Pelo menos 28 fornos constituintes do vidro estavam em Murano em 1581. Numerosos líderes e dignitários visitou Murano durante este século, incluindo a rainha da França, duques, príncipes, generais, cardeais, arcebispos, e embaixadores. Catadores de vidro Murano incluídos Henry VIII de Inglaterra , o Papa Clemente VII , rei Fernando da Hungria , Francisco I de França , e Filipe II de Espanha .

Eventualmente, o domínio do Cristallo chegou ao fim. Em 1673, Inglês comerciante vidro George Ravenscroft criado um vidro transparente que chamou cristalina -mas não era estável. Três anos mais tarde, ele melhorou este vidro por adição de óxido de chumbo e vidro de chumbo (aka cristal) foi criado. Ravenscroft, que viveu por muitos anos em Veneza, feito de cristal de chumbo que era menos frágil do que Cristallo . Em 1674, Bohemian vidreiro Louis Le Vasseur feita de cristal que foi semelhante ao Ravenscroft de. Em 1678, Johan Friedrich Kunkel von Lowenstein produzido um cristallo vidro -like em Potsdam . O Bohemian e da Prússia vidro de estilo foi posteriormente modificada pela adição de cal e giz. Este novo vidro é atribuída ao Bohemian glassmaker Michael Müller em 1683. O vidro Bohemian não era adequado para a obra de arte Murano de estilo no vidro. No entanto, este vidro mais difícil foi produzido como um vidro mais espessa adequado para gravura e moagem. O vidro Bohemian e Inglês se tornou mais popular do que cristallo feitas em Murano. Por volta de 1700, Murano foi negociado principalmente com estados italianos e do império turco. Pequenas quantidades foram negociadas com a Inglaterra, Flandres, Holanda e Espanha.

Napoleão conquistou Veneza em maio de 1797, e a República de Veneza chegou ao fim . A queda da República de Veneza causada tempos difíceis para a vidraria em Murano, e alguns dos métodos de Murano tornou-se perdido. Controlada pela França e Áustria, fabricação de vidro veneziano tornou inútil por causa de tarifas e impostos-e vidreiros que sobreviveram foram reduzidos a fazer principalmente contas. Napoleão fechou as fábricas de vidro veneziano em 1807, apesar de vidro simples e beadmaking continuou. Na década de 1830, os forasteiros tentaram reanimar a indústria. No entanto, não foi até Veneza tornou-se parte da Itália em 1866 que Murano vidreira poderia experimentar um avivamento. Em torno desse tempo, os líderes locais, como Abbot Vincenzo Zanetti (fundador do Museu do vidro de Murano ), juntamente com os proprietários da fábrica de Murano, começou a reinventar as técnicas anteriores Murano para fazer vidro. Antonio Salviati, um advogado veneziano que desistiu de sua profissão em 1859, a fim de dedicar seu tempo a indústria vidreira, também teve um papel importante no renascimento da indústria vidreira em Murano.

fabricação de vidro

Desde o seu início até a queda da República de Veneza, Murano foi principalmente uma qualidade muito alta vidro soda cal (usando a terminologia de hoje) que teve uma atenção extra focada em sua aparência. Vidro de tempo que tipicamente continham 65 a 70 por cento de sílica . Um fluxo, geralmente de sódio (como óxido de sódio de 10 a 20 por cento da composição de vidro) foi adicionado para permitir que a sílica para derreter a uma temperatura inferior. Um estabilizador, geralmente de cal (óxido de cálcio, tal como cerca de 10 por cento do vidro) também foi adicionado para durabilidade e para impedir a solubilidade em água. Pequenas quantidades de outros ingredientes foram adicionados para o vidro, principalmente para afectar a aparência. A areia é uma fonte comum para a sílica. Para certos tipos de vidro, o Murano fabricantes de vidro de quartzo usados como fonte de sílica. Seixos de quartzo foram triturados em um pó fino. Duas fontes de areia foram Creta e Sicília . Seixos de quartzo foram selecionados entre os Ticino e Adige rios no norte da Itália . Sua fonte de soda foi o que chamaram allume catina cinzas -plant encontrada no leste do Mediterrâneo países do Oriente Médio. A partir do século 16, allume catina também foi importado de regiões costeiras mediterrânicas de Espanha e França.

A mistura de fusão e do lote de ingredientes foi um processo de duas fases. Em primeiro lugar, quantidades quase iguais de sílica e fluxo foram continuamente agitados num forno especial. O forno foi chamado de calchera fornalha, e a mistura foi chamado fritta . Na segunda etapa, o fritta foi misturado com resíduos de vidro reciclado seleccionado (sucata de vidro) e fundiu noutro forno. Dependendo do tipo e da cor do vidro, foram usados outros aditivos. Chumbo e estanho foram adicionados por vidro opaco branco ( latimo ). O cobalto foi usado para o vidro azul. Cobre e ferro foram usados para verde e para vários tons de verde, azul e amarelo. Manganês foi usado para remover cores. Embora o gás natural é o combustível de forno de escolha para a vidraria hoje, o combustível mandato em Murano durante o século 13 foi amieiro e salgueiro madeira. Durante esta segunda fase, a superfície do vidro em fusão foi desnatado para remover produtos químicos indesejáveis que afectaram a aparência do vidro. Técnicas adicionais foram usados como indústria vidreira evoluiu. Para melhorar a clareza, o vidro fundido foi colocado em água e, em seguida, re-fundidos. Outra técnica foi para purificar o fluxo por ebulição e filtrando.

Ferramentas

Os fabricantes de vidro veneziano tinha um conjunto de ferramentas que mudaram pouco durante centenas de anos. Um ferro sbuso , também chamado de canna da soffio , é o maçarico essencial para extrair o vidro fundido e iniciar o processo de modelagem. Um borselle é um Tong-como ferramenta de vários tamanhos utilizados para forma de vidro que não tenha endurecido. A puntata borselle é uma ferramenta semelhante, só que tem um padrão que pode ser impressa no vidro. Um Pontello é uma haste de ferro que contém o vidro, enquanto o trabalho é feito na borda do vidro. Um tagianti é uma tesoura grande utilizados para vidro de corte antes de ter endurecido. Um Scagno representa a bancada de trabalho usado pelo vidreiro. "Boas ferramentas são agradáveis, mas boas mãos são melhores," é um velho Murano dizendo, que reforça a ideia de que os fabricantes de vidro de Murano confiar em suas habilidades em vez de qualquer vantagem causados por ferramentas especiais.

Hoje

moderno vaso bi-color
cavalo de vidro nos pés traseiros
vidro moderno Murano

Algumas das fábricas de vidro históricas em Veneza Murano permanecem bem conhecidas marcas de hoje, incluindo De Biasi, Gabbiani, Venini , Salviati , Barovier & Toso , Pauly , Berengo Estúdio , Seguso , Formia International, Simone Cenedese, Alessandro Mandruzzato, Vetreria Ducale, Estevan Rossetto 1950 e outros. A fábrica de vidro mais antiga é Antica Vetreria Fratelli Toso, fundada em 1854.

No geral, a indústria tem vindo a diminuir já que a demanda diminuiu. obras de imitação (reconhecíveis por especialistas, mas não pelo turista típico) da Ásia e da Europa Oriental ter uma estimativa de 40 a 45 por cento do mercado de vidro Murano, e gosto do público mudaram, enquanto o design Murano em grande parte permaneceu o mesmo. Para combater o problema imitação, um grupo de empresas e indivíduos interessados ​​criou uma marca registrada em 1994, que certifica que o produto foi feito em Murano. Em 2012, cerca de 50 empresas estavam usando a Artistic marca de vidro Murano® de origem.

Vidraria é uma profissão difícil e desconfortáveis, como fabricantes de vidro têm de trabalhar com um produto aquecido a temperaturas extremamente altas. Ao contrário de há 500 anos, filhos de vidreiros não gozam de qualquer privilégio especial, a riqueza extra, ou casamento na nobreza. Hoje, é difícil recrutar jovens vidreiros. imitações estrangeiras, e dificuldade em atrair jovens trabalhadores, fez com que o número de vidreiros profissionais em Murano para diminuir de cerca de 6.000 em 1990 para menos de 1.000 em 2012.

Veja também

Notas

notas de rodapé

Citations

Referências

Outras leituras

links externos