Vilhelm Moberg - Vilhelm Moberg
Vilhelm Moberg | |
|---|---|
 Vilhelm Moberg, 1967
| |
| Nascer | Karl Artur Vilhelm Moberg 20 de agosto de 1898 Moshultamåla, Suécia |
| Faleceu | 8 de agosto de 1973 (com 74 anos) Väddö , Suécia |
| Lugar de descanso | Norra Begravningsplatsen |
| Ocupação | Jornalista, autor, dramaturgo, historiador, debatedor |
| Língua | sueco |
| Nacionalidade | sueco |
| Período | c. 1917-1961 |
| Obras notáveis | Os emigrantes |
Karl Artur Vilhelm Moberg (20 de agosto de 1898 - 8 de agosto de 1973) foi um jornalista , autor, dramaturgo , historiador e debatedor sueco . Sua carreira literária, de mais de 45 anos, está associada à série Os Emigrantes . Os quatro livros, publicados entre 1949 e 1959, tratam da emigração sueca para os Estados Unidos no século 19, e são objeto de duas adaptações para o cinema e um musical. Entre outras obras estão Raskens (1927) e Ride This Night (1941), um romance histórico de uma rebelião do século 17 em Småland reconhecida por suas críticas subliminares, mas amplamente reconhecidas, ao regime de Hitler .
Um notável intelectual público e debatedor na Suécia, ele era conhecido por suas críticas vocais à monarquia sueca (principalmente após o caso Haijby ), descrevendo-a como um governo servil por mandato divino e apoiando publicamente sua substituição por um confederado ao estilo suíço república . Ele falou agressivamente contra as políticas da Alemanha nazista , da junta militar grega e da União Soviética , e suas obras estavam entre as destruídas na queima de livros nazistas . Em 1971, ele repreendeu o primeiro-ministro Olof Palme por se recusar a entregar o Prêmio Nobel de Literatura ao destinatário Alexander Solzhenitsyn - a quem foi recusada a permissão para comparecer à cerimônia em Estocolmo - por meio da embaixada sueca em Moscou .
O suicídio de Moberg por afogamento autoinfligido também chamou muita atenção. Ele havia lutado muito contra a depressão e o bloqueio de escritor .
Vida pregressa
Karl Artur Vilhelm Moberg nasceu em 1898 em uma fazenda fora da cidade de Emmaboda, na freguesia de Algutsboda em Småland , no sul da Suécia. Ele era o quarto filho de seis, dos quais apenas três sobreviveram até a idade adulta. Seus antepassados foram soldados e pequenos fazendeiros. Ele viveu os primeiros nove anos de sua vida na casa de um soldado do cortiço em Moshultamåla, que seu pai Karl Moberg, um soldado territorial, assumiu em 1888. Em 1907, a família mudou-se para uma pequena fazenda no vilarejo de Moshultamåla. Esta tinha sido a casa da família de sua mãe Ida Moberg; eles o haviam perdido devido à pobreza. O dinheiro de sua família na América permitiu que eles comprassem a propriedade de volta. Moberg teve apenas uma escolaridade limitada de 1906 a 1912. No entanto, quando criança ele era um leitor ávido; ele publicou seu primeiro texto aos 13 anos.
Moberg trabalhou como fazendeiro e trabalhador florestal e, mais tarde, como soprador de vidro antes e entre seus vários estudos. Em 1916, ele quase emigrou para os Estados Unidos, seguindo seu tio e tia, mas acabou decidindo permanecer na Suécia com seus pais. Em grande parte autodidata, Moberg estudou na Kronoberg County Folk High School em Grimslöv de 1916 a 1917 e em Katrineholms Praktiska Skola, uma escola particular em Katrineholm , de 1917 a 1918. Moberg contraiu a gripe espanhola em 1918 e ficou doente pela metade um ano. Após sua doença, Moberg assumiu uma posição no jornal Vadstena Läns Tidning em Östergötland, que publicou muitas de suas histórias entre 1919 e 1929.
Em 1926, Moberg fez sua descoberta como dramaturgo quando sua comédia Kassabrist teve uma temporada de sucesso em Estocolmo. Ele publicou seu primeiro romance Raskens no ano seguinte. Moberg se tornou um escritor em tempo integral quando o sucesso de Raskens permitiu que ele se dedicasse inteiramente à escrita.
Autor
Muitas de suas obras foram traduzidas para o inglês, e ele é bem conhecido no mundo de língua inglesa entre os interessados na cultura e história escandinavas . Em seu romance autobiográfico, Um soldado com um rifle quebrado (sueco: Soldat med brutet gevär ), ele fala sobre a importância de dar voz às classes oprimidas e analfabetas de seus antepassados. Esse ponto de vista também formou sua História do Povo Sueco, I-II (sueco: Min svenska historia, berättad för folket , I-II), publicada em 1970-71 em sueco e inglês. Ele pretendia que a história tivesse mais volumes, mas nunca a terminou.
Como dramaturgo, Moberg escreveu 38 obras para o palco ou para o rádio (1919-1973). Alguns foram produzidos como clássicos mais leves do palco e da televisão suecos, ou adaptados como longas-metragens por diretores como Ingmar Bergman ( Lea och Rakel / Leah e Rachel ; Malmö City Theatre 1955) e Alf Sjöberg ( Domaren / The Judge ; 1960) .
Temas sociais
Moberg havia se tornado membro de um jovem clube social-democrata em 1913. Em suas obras, ele frequentemente expressava um ponto de vista republicano (anti-monarquista), muito devido aos fatos que surgiram nos casos Kejne e Haijby , nos quais Moberg participou ativamente.
A partir da década de 1950, Moberg participou de debates sobre a monarquia sueca , burocracia e corrupção, e dedicou muito tempo a ajudar os cidadãos que sofreram injustiças. Bem como outros de sua geração de autores suecos de origem operária, como Ivar Lo-Johansson , Harry Martinson e Moa Martinson , Moberg retratou a vida dos despossuídos, suas tradições, costumes e luta diária. Seus romances são documentos importantes da história social e traçam as influências de vários movimentos sociais e políticos na Suécia.
The Emigrants series
A obra mais famosa de Moberg é a série de quatro romances Os Emigrantes , escrita entre 1949 e 1959, que descreve a emigração de uma família sueca de Småland para o Condado de Chisago, Minnesota, em meados do século XIX. Este foi um destino compartilhado por quase um milhão de suecos, incluindo vários parentes do autor. Esses romances foram traduzidos para o inglês: The Emigrants (1951), Unto a Good Land (1954), The Settlers (1961) e The Last Letter Home (1961). Seu retrato literário da experiência do imigrante sueco-americano é considerado comparável ao trabalho de OE Rolvaag retratando o de imigrantes noruegueses-americanos .
Filmes e musicais
O diretor de cinema sueco Jan Troell 1971-72 transformou os livros em dois grandes filmes, Os Emigrantes e A Nova Terra , estrelando Max von Sydow e Liv Ullmann como Karl Oskar e Kristina. Estes foram indicados a vários Oscars e The New Land ganhou o Globo de Ouro .
O musical Kristina från Duvemåla (título em inglês Kristina ) (1995) pelos ex- membros do ABBA Björn Ulvaeus e Benny Andersson é baseado em Moberg's The Emigrants Series .
Mesmo várias das outras obras de Moberg foram transformadas em filmes e séries de TV na Suécia ao longo dos anos.
Quarto Moberg
Moberg doou seus papéis para o Instituto do Emigrante Sueco em Växjö, Suécia . Ele exibe seus manuscritos originais, trechos, notas e fotografias na Sala Moberg, de forma que os visitantes tenham a sensação de conhecer Vilhelm Moberg em sua oficina. Esta coleção única de memorabilia de Moberg inclui a escultura de Axel Olsson intitulada The Emigrants , que retrata os personagens principais apresentados na série The Emigrants . A Sociedade Vilhelm Moberg, sediada no Instituto Sueco do Emigrante, promove publicações, pesquisas e interesse popular pelas obras de Moberg.
Vida posterior
Moberg lutou contra uma depressão severa nos últimos anos de sua vida. Ele cometeu suicídio se afogando em um lago fora de sua casa. Ele deixou um bilhete para a esposa dizendo: "São sete e vinte; vou buscar no lago o sono eterno. Perdoe-me, não pude suportar." Moberg foi enterrado em Norra begravningsplatsen em Estocolmo .
Klockan är tjugo över sju. Jag går att söka i sjön, sömnen utan slut. Förlåt mig, jag orkade inte uthärda.
Trabalha na tradução para o inglês
The Emigrants series
- The Emigrants (1949), ISBN 0-87351-319-3 .
- Unto a Good Land (1952), ISBN 0-87351-320-7 .
- The Settlers (1956), ISBN 0-87351-321-5 .
- The Last Letter Home (1959), ISBN 0-87351-322-3 .
Ficção
- Memória da Juventude
- Ride This Night
- A Time on Earth , ISBN 1-56849-314-2 .
- Quando eu era criança , ISBN 0-8488-0302-7 .
Não-ficção
- Uma História do Povo Sueco, vol. 1: From Prehistory to the Renaissance , ISBN 0-8166-4656-2 .
- Uma História do Povo Sueco, vol. 2: From Renaissance to Revolution , ISBN 0-8166-4657-0 . Ambos os volumes traduzidos por Paul Britten Austin .
- Os suecos desconhecidos: um livro sobre suecos e a América, passado e presente , ISBN 0-8093-1486-X .
Referências
Fontes
- Holmes, Philip. Vilhelm Moberg, série de autores mundiais de Twayne (Boston, MA: Twayne Publishers. 1980)
- Holmes, Philip. Vilhelm Moberg. En introduktion till hans författarskap (Estocolmo, Carlsson, 2001)
- Holmes, Philip. Vilhelm Moberg: Utvandrarna (Estudos em literatura sueca (Orton e Holmes. 1976)
- Eidevall, Gunnar. Vilhelm Moberg, retratos suecos (Estocolmo, Suécia: Svenska Institutet; 2ª edição. 1996)
- Mårtensson, Sigvard. Vilhelm Moberg och teatern (Estocolmo, Carlssons, 1992)
Leitura adicional
- Platen, Magnus von (1978). Den unge Vilhelm Moberg: en levnadsteckning (em sueco). Estocolmo: Bonnier. ISBN 91-0-041739-4. SELIBR 7145306 .
- Liljestrand, Jens (2018). Mannen i skogen: en biografi över Vilhelm Mobert (em sueco). Estocolmo: Albert Bonniers Förlag. ISBN 978-91-0-012610-0.
links externos
Mídia relacionada a Vilhelm Moberg no Wikimedia Commons