Vinland - Vinland
Vinland , Vineland ou Winland ( Old Norse : Vínland ) era uma área costeira da América do Norte explorada pelos vikings . Leif Erikson desembarcou lá pela primeira vez por volta de 1000 dC, quase cinco séculos antes das viagens de Cristóvão Colombo e John Cabot . O nome aparece nas Sagas de Vinland , e presumivelmente descreve Newfoundland e o Golfo de Saint Lawrence até o nordeste de New Brunswick (onde as videiras de mesmo nome são encontradas). Muito do conteúdo geográfico das sagas corresponde ao conhecimento atual das viagens transatlânticas e da América do Norte.
Em 1960, evidências arqueológicas do único sítio nórdico conhecido na América do Norte (fora da Groenlândia ) foram encontradas em L'Anse aux Meadows, na ponta norte da ilha de Newfoundland. Antes da descoberta de evidências arqueológicas, Vinland era conhecida apenas pelas sagas e pela historiografia medieval. A descoberta de 1960 provou ainda mais a exploração pré-colombiana nórdica do continente da América do Norte. A hipótese de L'Anse aux Meadows é o campo Straumfjörð mencionado na Saga de Erik, o Vermelho .
Nome
Vinland foi o nome dado a parte da América do Norte pelo norueguês islandês Leif Eríkson, por volta de 1000 dC. Também foi escrito Winland , tão cedo quanto Adam de Bremen 's Descriptio insularum Aquilonis ( 'Descrição das ilhas do norte', cap. 39, na 4ª parte da Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum), escrito por volta de principal fonte 1075. Adam sobre Winland parece ter sido o rei Svend Estridson , que tinha conhecimento das "ilhas do norte". A etimologia da velha raiz nórdica vin- é contestada; embora seja geralmente considerado "vinho", alguns estudiosos dão crédito ao homófono vin, que significa "pasto" ou "prado". Adam de Bremen implica que o nome contém Old Norse vín (cognato com o latim vinum ) "vinho" (traduzido como Old Saxon ou Antigo Alto Alemão wīn ): "Além disso, ele também relatou uma ilha descoberta por muitos naquele oceano, que é chamado Winland , porque as videiras crescem sozinhas, produzindo o melhor vinho. " Essa etimologia é mantida na saga Grœnlendinga do século 13 , que fornece um relato circunstancial da descoberta de Vinland e seu nome derivado do vínber, ou seja, " wineberry ", um termo para uvas ou groselha (preta ou vermelha), encontrada lá.
Também existe uma longa tradição escandinava de fermentar bagas em vinho . A descoberta de butternuts no local implica que os nórdicos exploraram Vinland mais ao sul, pelo menos até o rio St. Lawrence e partes de New Brunswick , o limite norte para butternut e uvas selvagens ( Vitis riparia ).
Outra proposta para a etimologia do nome foi apresentada por Sven Söderberg em 1898 (publicado pela primeira vez em 1910). Essa sugestão envolve a interpretação do nome em nórdico antigo não como vín-land com a primeira vogal falada como / iː /, mas como vin-land, falada como / ɪ /; uma vogal curta . Old Norse vin (do proto-nórdico winju ) tem o significado de "prado, pasto". Esta interpretação de Vinland como "pastagem" em vez de "vinícola" foi aceita por Valter Jansson em sua dissertação clássica de 1951 sobre os nomes de vin da Escandinávia, por meio da qual entrou para o conhecimento popular no final do século XX. Foi rejeitado por Einar Haugen (1977), que argumentou que o elemento vin havia mudado seu significado de "pasto" para "fazenda" muito antes do período nórdico antigo. Os nomes em vin foram dados no período proto nórdico e estão ausentes em locais colonizados na era viking. A base para a rejeição de Haugen foi contestada.
Há uma runa que pode conter um registro do nome nórdico antigo ligeiramente anterior a Adam of Bremen's Winland . A Pedra Rúnica Hønen foi descoberta em Norderhov , Noruega , pouco antes de 1817, mas foi posteriormente perdida. Sua avaliação depende de um esboço feito pelo antiquário LD Klüwer (1823), agora também perdido, mas por sua vez copiado por Wilhelm Frimann Koren Christie (1838). A inscrição do Younger Futhark foi datada de c. 1010–1050. A pedra foi erguida em memória de um norueguês, possivelmente descendente de Sigurd Syr . Sophus Bugge (1902) leu parte da inscrição como:
ᚢᛁᚿ᛫ (ᛚ) ᛆ (ᛐ) ᛁᚭ᛫ᛁᛌᛆ
uin (l) a (t) ią isa
Vínlandi á ísa
"de Vinland sobre o gelo".
Isso é altamente incerto; a mesma sequência é lida por Magnus Olsen (1951) como:
ᚢᛁᚿ᛫ᚴᛆ (ᛚᛐ) ᚭ᛫ᛁᛌᛆ
uin ka (lt) ą isa
vindkalda á ísa
"sobre o gelo frio do vento".
As Sagas de Vinland
As principais fontes de informação sobre as viagens nórdicas para Vinland são duas sagas islandesas , a Saga de Erik, o Vermelho e a Saga dos Groenlandeses , que são conhecidas coletivamente como Sagas de Vinland. Essas histórias foram preservadas pela tradição oral até serem escritas cerca de 250 anos depois dos eventos que descrevem. A existência de duas versões da história mostra alguns dos desafios de usar fontes tradicionais para a história, porque elas compartilham um grande número de elementos da história, mas os usam de maneiras diferentes. Um possível exemplo é a referência a dois homens diferentes, chamados Bjarni, que perderam o rumo. Um breve resumo dos enredos das duas sagas, apresentado no final deste artigo, mostra outros exemplos.
As sagas relatam que um número considerável de vikings participava de festas que visitavam Vinland. A tripulação de Thorfinn Karlsefni consistia de 140 ou 160 pessoas de acordo com a Saga de Erik, o Vermelho , 60 de acordo com a Saga dos Groenlandeses . Ainda de acordo com este último, Leif Ericson liderava uma companhia de 35, Thorvald Eiriksson uma companhia de 30, e Helgi e Finnbogi tinham 30 tripulantes.
De acordo com a Saga de Erik, o Vermelho, Þorfinnr "Karlsefni" Þórðarson e uma companhia de 160 homens, indo para o sul da Groenlândia atravessaram um trecho aberto do mar, encontraram Helluland , outro trecho do mar, Markland , outro trecho do mar, o promontório de Kjalarnes , as Wonderstrands , Straumfjörð e finalmente um lugar chamado Hóp , um lugar abundante onde nenhuma neve caia durante o inverno. No entanto, após vários anos longe da Groenlândia, eles optaram por voltar para suas casas quando perceberam que, de outra forma, enfrentariam um conflito indefinido com os nativos.
Esta saga faz referência ao topônimo Vinland de quatro maneiras. Primeiro, ele é identificado como o terreno encontrado por Leif Erikson . Karlsefni e seus homens posteriormente encontram "vín-ber" perto de Wonderstrands. Mais tarde, o conto localiza Vinland ao sul de Markland, com o promontório de Kjalarnes em seu extremo norte. No entanto, também menciona que, enquanto em Straumfjord, alguns dos exploradores desejavam ir em busca de Vinland a oeste de Kjalarnes .
Saga dos groenlandeses
Na saga Grænlendinga ou a 'Saga dos Groenlandeses', Bjarni Herjólfsson acidentalmente descobriu a nova terra ao viajar da Noruega para visitar seu pai, no segundo ano do assentamento de Erik, o Vermelho na Groenlândia (cerca de 986 EC). Quando ele conseguiu chegar à Groenlândia, construindo terras em Herjolfsness , o local da fazenda de seu pai, ele permaneceu lá pelo resto da vida de seu pai e não voltou para a Noruega até cerca de 1000 EC. Lá, ele contou ao seu senhor (o conde, também chamado Erik) sobre a nova terra e foi criticado por sua demora em relatar isso. Em seu retorno à Groenlândia, ele recontou a história e inspirou Leif Eriksson a organizar uma expedição, que refez ao contrário a rota que Bjarni havia seguido, passando por uma terra de pedras planas ( Helluland ) e uma terra de florestas ( Markland ). Depois de ter navegado mais dois dias em mar aberto, a expedição encontrou um promontório com uma ilha logo ao largo da costa, com uma piscina próxima, acessível aos navios na maré alta, em uma área onde o mar era raso com bancos de areia. Aqui os exploradores pousaram e estabeleceram uma base que pode ser plausivelmente equiparada a L'Anse aux Meadows; exceto que o inverno foi descrito como ameno, não gelado. Um dia, um velho servo da família, Tyrker , desapareceu e foi encontrado resmungando para si mesmo. Ele acabou explicando que encontrou uvas / groselhas. Na primavera, Leif voltou à Groenlândia com um carregamento de madeira, rebocando um carregamento de uvas / groselhas. No caminho de volta para casa, ele avistou outro navio encalhado nas rochas, resgatou a tripulação e depois resgatou a carga. Uma segunda expedição, um navio de cerca de 40 homens liderado pelo irmão de Leif, Thorvald, parte no outono após o retorno de Leif e permaneceu durante três invernos na nova base ( Leifsbúðir (-budir), ou seja, os abrigos temporários de Leif), explorando a costa oeste da nova terra durante o primeiro verão, e da costa leste durante o segundo, encalhando e perdendo a quilha do navio em um promontório que eles batizaram de Keel Point ( Kjalarnes ). Mais ao sul, em um ponto onde Thorvald queria estabelecer um assentamento, os groenlandeses encontraram alguns dos habitantes locais ( Skrælings ) e os mataram, após o que foram atacados por uma grande força em barcos de couro, e Thorvald morreu ferido por uma flecha . Depois que o grupo de exploração voltou à base, os groenlandeses decidiram voltar para casa na primavera seguinte.
Thorstein, irmão de Leif, casou-se com Gudrid, viúva do capitão resgatado por Leif, então liderou uma terceira expedição para trazer o corpo de Thorvald para casa, mas desviou do curso e passou o verão inteiro navegando no Atlântico. Passando o inverno como hóspede em uma fazenda na Groenlândia com Gudrid, Thorstein morreu de uma doença, revivendo apenas o tempo suficiente para fazer uma profecia sobre seu futuro como cristã. No inverno seguinte, Gudrid casou-se com um islandês visitante chamado Thorfinn Karlsefni, que concordou em realizar uma grande expedição a Vinland, levando gado. Na chegada, eles logo encontraram uma baleia encalhada que os sustentou até a primavera. No verão, eles eram visitados por alguns moradores locais que estavam assustados com o touro dos groenlandeses, mas felizes em trocar mercadorias por leite e outros produtos. No outono, Gudrid deu à luz um filho, Snorri. Pouco depois, um dos moradores tentou pegar uma arma e foi morto. Os exploradores foram então atacados com força, mas conseguiram sobreviver com poucas baixas ao recuar para uma posição defensiva bem escolhida, a uma curta distância de sua base. Um dos habitantes locais pegou um machado de ferro, experimentou-o e jogou-o fora.
Os exploradores voltaram à Groenlândia no verão com uma carga de uvas / groselhas e peles. Pouco depois, um navio capitaneado por dois islandeses chegou à Groenlândia, e Freydis , filha de Eric, o Vermelho, os convenceu a se juntar a ela em uma expedição a Vinland. Quando chegaram a Vinland, os irmãos guardaram seus pertences nas casas de Leif Eriksson, o que irritou Freydis e ela os baniu. Ela então os visitou durante o inverno e pediu o navio, alegando que queria voltar para a Groenlândia, o que os irmãos concordaram alegremente. No entanto, Freydis voltou e disse ao marido exatamente o contrário, o que levou à morte, por ordem de Freydis, de todos os islandeses, incluindo cinco mulheres, enquanto dormiam. Na primavera, os groenlandeses voltaram para casa com uma boa carga, mas Leif descobriu a verdade sobre os islandeses. Essa foi a última expedição Vinland registrada na saga.
Saga de Erik o Vermelho
Na outra versão da história, a saga rauða de Eiríks ou a saga de Erik, o Vermelho , Leif Ericsson descobriu acidentalmente a nova terra ao viajar da Noruega de volta para a Groenlândia após uma visita a seu soberano, o rei Olaf Tryggvason, que o encarregou de divulgar o cristianismo na colônia. Retornando à Groenlândia com amostras de uvas / groselhas, trigo e madeira, ele resgatou os sobreviventes de um navio naufragado e ganhou a reputação de boa sorte; sua missão religiosa foi um sucesso rápido. Na primavera seguinte, Thorstein, irmão de Leif, liderou uma expedição à nova terra, mas desviou-se do curso e passou o verão inteiro navegando no Atlântico. Em seu retorno, ele conheceu e se casou com Gudrid, um dos sobreviventes de um navio que fez terra em Herjolfsnes após uma difícil viagem da Islândia. Passando o inverno como hóspede em uma fazenda na Groenlândia com Gudrid, Thorstein morreu de uma doença, revivendo apenas o tempo suficiente para fazer uma profecia sobre seu futuro como uma cristã viajante. No inverno seguinte, Gudrid casou-se com um islandês visitante chamado Thorfinn Karlsefni, que, com seu sócio Snorri Thorbrandsson, concordou em empreender uma grande expedição à nova terra, levando gado com eles. Também contribuíram com navios para esta expedição outro par de islandeses visitantes, Bjarni Grimolfsson e Thorhall Gamlason, e o irmão e a irmã de Leif, Thorvald e Freydis, com seu marido Thorvard. Navegando por paisagens de pedras planas ( Helluland ) e florestas ( Markland ), eles contornaram um cabo onde viram a quilha de um barco (Kjalarnes), em seguida, passaram por algumas praias extraordinariamente longas ( Furthustrandir ) antes de pousarem e enviaram dois corredores para explorar interior. Após três dias, a dupla voltou com amostras de uvas / groselhas e trigo. Depois de navegar um pouco mais longe, a expedição desembarcou em uma enseada próxima a uma área de fortes correntes ( Straumfjörð ), com uma ilha próxima à costa (Straumsey), e acamparam. Os meses de inverno foram rigorosos e a comida escasseava. Um dia, um velho servo da família, Thorhall, o Caçador (que não havia se tornado cristão), desapareceu e foi encontrado resmungando para si mesmo. Pouco depois, uma baleia encalhada foi encontrada, que Thorhall afirmou ter sido fornecida em resposta ao seu louvor aos deuses pagãos. Os exploradores descobriram que comê-lo os deixava doentes, então oraram ao Deus cristão e, pouco depois, o tempo melhorou.
Quando a primavera chegou, Thorhall Gamlason, o islandês, queria navegar para o norte ao redor de Kjalarnes para buscar Vinland, enquanto Thorfinn Karlsefni preferiu navegar para o sul, descendo a costa leste. Thorhall levou apenas nove homens, e seu navio é varrido para o oceano por ventos contrários; ele e sua tripulação nunca mais voltaram. Thorfinn e Snorri, com Freydis (mais possivelmente Bjarni), navegaram pela costa leste com 40 homens ou mais e estabeleceram um assentamento na margem de um lago à beira-mar, protegido por ilhas-barreira e conectado ao oceano aberto por um rio navegável por navios apenas na maré alta. O assentamento era conhecido como Hóp , e as terras abundavam em uvas / groselhas e trigo. O narrador dessa saga não tinha certeza se os exploradores permaneceram aqui no inverno seguinte (considerado muito ameno) ou apenas por algumas semanas de verão. Certa manhã, eles viram nove barcos de couro; a população local ( Skrælings ) examinou os navios nórdicos e partiu em paz. Mais tarde, uma flotilha muito maior de barcos chegou e o comércio começou (Karlsefni proibiu a venda de armas). Um dia, os comerciantes locais ficaram assustados com a chegada repentina do touro dos groenlandeses e ficaram fora por três semanas. Eles então atacaram com força, mas os exploradores conseguiram sobreviver com poucas baixas, recuando para o interior para uma posição defensiva, a uma curta distância de seu acampamento. A gravidez retardou Freydis, então ela pegou a espada de um companheiro caído e brandiu-a contra o seio nu, assustando os atacantes até a retirada. Um dos habitantes locais pegou um machado de ferro, tentou usá-lo, mas jogou-o fora. Os exploradores posteriormente abandonaram o acampamento ao sul e navegaram de volta ao Straumsfjord, matando cinco nativos que encontraram no caminho, dormindo em sacos de couro.
Karlsefni, acompanhado por Thorvald Eriksson e outros, navegou ao redor de Kjalarnes e depois para o sul, mantendo a terra do lado esquerdo, na esperança de encontrar Thorhall. Depois de navegar por um longo tempo, enquanto ancorados no lado sul de um rio que flui para o oeste, eles foram alvejados por um homem de um pé , e Thorvald morreu devido a um ferimento de flecha. Assim que chegaram a Markland, os homens encontraram cinco nativos, dos quais sequestraram dois meninos, batizando-os e ensinando-lhes sua própria língua. Os exploradores voltaram para Straumsfjord, mas desentendimentos durante o inverno seguinte levaram ao abandono da aventura. No caminho de volta para casa, o navio de Bjarni, o islandês, foi arrastado para o Mar de Worms (Madkasjo) por ventos contrários. Os vermes marinhos destruíram o casco e apenas aqueles que escaparam no barco à prova de vermes do navio sobreviveram. Esta foi a última expedição Vinland registrada na saga.
Geógrafos medievais
O mais antigo registro escrito sobrevivente comumente reconhecido de Vinland aparece no Descriptio insularum Aquilonis , de Adam de Bremen , um geógrafo e historiador alemão ( saxão ), escrito por volta de 1075. Para escrevê-lo, ele visitou o rei dinamarquês Svend Estridsen , que tinha conhecimento do terras do norte e contou-lhe sobre as "ilhas" descobertas pelos marinheiros nórdicos bem longe no Atlântico, das quais Vinland era a mais remota. A frase exata disso, a primeira menção de Vinland em fontes escritas conhecidas, é a seguinte:
Ele também me disse que nesta parte do oceano muitos descobriram uma ilha, que se chama Vinland, porque há vinhas crescendo silvestres, que produzem os melhores vinhos. Mais de dinamarqueses confiáveis do que de contos fantásticos, também ouvi dizer que há uma abundância de cereais que são semeados pela própria pessoa. Além desta ilha, ele (o rei Sven da Dinamarca ) diz, não há mais ilhas habitáveis no oceano. Tudo mais longe está coberto por imensas massas de gelo e névoa perene. Martianus conta o seguinte: 'Um dia navegando além de Thule, o mar está sólido.' Isso o amplamente viajado Rei Harold da Noruega descobriu ser verdade. Com seus navios, ele investigou recentemente a extensão do oceano setentrional, mas finalmente teve que voltar quando o limite extremo do mundo desapareceu na névoa diante de seus olhos. Ele mal escapou da ravina escancarada do abismo.
Adam ficou confuso entre Helluland e Halagland , a parte mais ao norte da Noruega medieval, onde o " sol da meia-noite " é visível. Ele também soletrou Vinland em latim da mesma forma que Wendland , a província eslava mais próxima da Dinamarca. Além disso, Adam se contradiz ao afirmar que Vinland está em um local de mar polar com "gelo intolerável" e "nevoeiro imenso", ao mesmo tempo em que afirma que o local proporcionou o clima definitivo para o melhor vinho vindo da Groenlândia.
O mapa mais antigo de Vinland foi desenhado por Sigurd Stefansson, um professor em Skalholt, Islândia, por volta de 1570, que colocava Vinland em algum lugar que pode ser a baía de Chesapeake, St. Lawrence ou a baía de Cape Cod.
No início do século 14, uma enciclopédia de geografia chamada Geographica Universalis foi compilada na Abadia de Malmesbury, na Inglaterra, que por sua vez foi usada como fonte para uma das obras educacionais inglesas medievais de maior circulação, Polychronicon de Ranulf Higden , alguns anos depois. Ambas as obras, com Adam de Bremen como uma possível fonte, eram confusas sobre a localização do que chamavam de Wintland - o monge de Malmesbury o tinha no oceano a leste da Noruega, enquanto Higden o colocou a oeste da Dinamarca, mas não conseguiu explicar a distância. Cópias de Polychronicon geralmente incluíam um mapa mundial no qual Wintland foi marcado no Oceano Atlântico perto da Islândia, mas novamente muito mais perto do continente escandinavo do que na realidade. O nome foi explicado em ambos os textos como referindo-se à capacidade dos habitantes selvagens de amarrar corda com nós, que vendiam aos marinheiros que podiam então desfazer o nó sempre que precisassem de um bom vento. Nenhum dos dois mencionou uvas, e o trabalho de Malmesbury afirma especificamente que pouco cresce lá, exceto grama e árvores, o que reflete as descrições da saga da área ao redor da principal base da expedição nórdica.
Mais geograficamente corretos eram os textos islandeses mais ou menos da mesma época, que apresentavam uma imagem clara dos países do norte vividos pelos exploradores nórdicos: ao norte da Islândia, uma vasta planície estéril (que agora sabemos ser a calota polar) se estendia de Biarmeland (norte da Rússia ) a leste do Mar Branco , para a Groenlândia, depois mais a oeste e ao sul estavam, em sucessão, Helluland , Markland e Vinland. Os islandeses não sabiam até onde se estendia o sul de Vinland e especularam que ela poderia chegar até a África.
A "Historia Norwegiae" (História da Noruega) compilada por volta de 1200 não se refere diretamente a Vinland e tenta reconciliar informações da Groenlândia com fontes do continente europeu; neste texto, o território da Groenlândia se estende de tal forma que está "quase tocando as ilhas africanas, onde as águas do oceano inundam".
Viagens nórdicas posteriores
As crônicas islandesas registram outra tentativa de visitar Vinland vinda da Groenlândia, mais de um século após as viagens da saga. Em 1121, o bispo islandês Eric Gnupsson , que residia na Groenlândia desde 1112, "foi procurar Vinland". Nada mais é relatado sobre ele e, três anos depois, outro bispo, Arnald, foi enviado à Groenlândia. Nenhum registro escrito, exceto pedras com inscrições, sobreviveu na Groenlândia, então a próxima referência a uma viagem também vem das crônicas islandesas. Em 1347, um navio chegou à Islândia, depois de ser desviado do curso no caminho de volta de Markland para a Groenlândia com um carregamento de madeira . A implicação é que os groenlandeses continuaram a usar Markland como fonte de madeira por vários séculos.
Controvérsia sobre a localização de Vinland
A definição de Vinland é um tanto elusiva. De acordo com um artigo de 1969 de Douglas McManis nos Anais da Associação de Geógrafos Americanos ,
O estudo das primeiras viagens nórdicas à América do Norte é um campo de pesquisa caracterizado por opiniões e conclusões controversas e conflitantes, muitas vezes irreconciliáveis. Essas circunstâncias resultam do fato de que os detalhes das viagens existem apenas em duas sagas islandesas que se contradizem em questões básicas e internamente são vagas e contêm passagens não históricas.
Isso o leva a concluir que "não existe uma Vinland, existem muitas Vinlands". De acordo com uma resposta de 1970 por Matti Kaups no mesmo jornal,
Certamente existe uma Vinland simbólica, conforme descrito e localizado na saga Groenlandinga ; o que parece ser uma variante dessa Vinland é narrado na Saga de Erik, o Vermelho . Por outro lado, existem numerosas Vinlands derivadas mais recentes, cada uma das quais, na verdade, é apenas uma entidade espacial suposta. (...) (por exemplo, Rafn 's Vinland, Steensby's Vinland, Ingstad 's Vinland e assim por diante).
Em termos geográficos, Vinland é às vezes usado para se referir geralmente a todas as áreas da América do Norte além da Groenlândia que foram exploradas pelos nórdicos. Nas sagas, entretanto, Vinland é às vezes indicado para não incluir os territórios de Helluland e Markland , que parecem também estar localizados na América do Norte, além da Groenlândia. Além disso, algumas sagas estabelecem ligações vagas entre Vinland e uma ilha ou território que algumas fontes chamam de Hvítramannaland .
Outra possibilidade é interpretar o nome de Vinland como não se referindo a um local definido, mas a todos os locais onde vínber pudesse ser encontrado, ou seja, entendê-lo como um substantivo comum , vinland, em vez de um topônimo , Vinland. As línguas nórdica antiga e islandesa eram, e são, muito flexíveis na formação de palavras compostas .
Os islandeses do século dezesseis perceberam que o "Novo Mundo" que os geógrafos europeus chamavam de "América" era a terra descrita em suas Sagas de Vinland. O Mapa Skálholt , desenhado em 1570 ou 1590, mas sobrevivendo apenas através de cópias posteriores, mostra Promontorium Winlandiae ("promontório / cabo / foreland de Vinland") como um cabo estreito com sua ponta norte na mesma latitude do sul da Irlanda. (As escalas de graus nas margens do mapa são imprecisas.) Essa identificação eficaz do norte de Newfoundland com a ponta norte de Vinland foi adotada por estudiosos escandinavos posteriores, como o bispo Hans Resen.
Embora seja geralmente aceito, com base nas descrições da saga, que Helluland inclui a Ilha Baffin , e Markland representa pelo menos a parte sul do Labrador moderno, tem havido considerável controvérsia sobre a localização dos desembarques e assentamentos nórdicos reais. A comparação das sagas, conforme resumido abaixo, mostra que elas dão descrições e nomes semelhantes a lugares diferentes. Uma das poucas informações razoavelmente consistentes é que as viagens de exploração da base principal navegaram pelas costas leste e oeste da terra; este foi um dos fatores que ajudaram os arqueólogos a localizar o sítio em L'Anse aux Meadows , na ponta da longa península ao norte de Terra Nova.
Erik Wahlgren examina a questão em seu livro 'The Vikings and America', e aponta claramente que L'Anse aux Meadows não pode ser o local de Vínland, já que o local descrito nas sagas tem tanto salmão nos rios quanto o 'vínber' (significando especificamente 'uva', que de acordo com Wahlgren os exploradores estavam familiarizados e assim teriam reconhecido), crescendo livremente. Mapeando a sobreposição dos limites dos habitats de videiras e salmões selvagens, bem como pistas náuticas das sagas, Wahlgren indica um local no Maine ou New Brunswick. Ele arrisca supor que Leif Erikson acampou na baía de Passamaquoddy e Thorvald Erikson foi morto na baía de Fundy .
Outras pistas parecem colocar o povoado principal mais ao sul, como a menção de um inverno sem neve e os relatos de ambas as sagas de uvas sendo encontradas. Uma indicação muito específica na saga dos groenlandeses da latitude da base também foi sujeita a interpretações errôneas. Esta passagem afirma que nos dias mais curtos do meio do inverno, o sol ainda estava acima do horizonte em "dagmal" e "eykt", duas horas específicas no dia nórdico. Carl Christian Rafn , no primeiro estudo detalhado da exploração nórdica do Novo Mundo, "Antiquitates Americanae" (1837), interpretou esses horários como equivalentes às 7h30 e 16h30, o que colocaria a base longe ao sul de Newfoundland. De acordo com a tradução Sephton de 1880 da saga, Rafn e outros estudiosos dinamarqueses colocaram Kjalarnes em Cape Cod , Straumfjörð em Buzzards Bay , Massachusetts , e Straumsey em Martha's Vineyard .
No entanto, um texto de lei islandesa fornece uma explicação muito específica de "eykt", com referência às técnicas de navegação nórdicas. As oito principais divisões da bússola foram subdivididas em três horas cada, para perfazer um total de 24, e "eykt" era o fim da segunda hora da divisão sudoeste, que em termos modernos seria 15:30 " Dagmal ", a" refeição do dia "que é especificamente distinta do" rismal "anterior (café da manhã), seria então por volta das 20h30. O sol está de fato logo acima do horizonte nessas horas nos dias mais curtos do ano em Terra Nova ao norte - mas não muito mais ao norte.
Um artigo de 2012 de Jónas Kristjánsson na revista científica Acta Archeologica , que assume que o promontório de Kjalarnes referido na Saga de Erik o Vermelho está em L'Anse aux Meadows, sugere que Straumfjörð se refere ao Braço de Sop, Terra Nova , como nenhum outro descobriu-se que um fiorde em Newfoundland tinha uma ilha em sua foz.
L'Anse aux Meadows
O historiador e agente de seguros marítimos de Newfoundland William A. Munn (1864–1939), depois de estudar fontes literárias na Europa, sugeriu em seu livro de 1914 Location of Helluland, Markland & Vinland das Sagas da Islândia que os exploradores de Vinland "desembarcaram em Lancey [ sic ] Prados, como é chamado hoje ". Em 1960, os restos de um pequeno acampamento nórdico foram descobertos por Helge e Anne Stine Ingstad naquele local exato, L'Anse aux Meadows no norte de Newfoundland, e escavados durante os anos 1960 e 1970. É mais provável que este tenha sido o principal assentamento das sagas, um "portal" para os nórdicos groenlandeses para as ricas terras mais ao sul. Muitos objetos de madeira foram encontrados em L'Anse aux Meadows, e a datação por radiocarbono confirma a ocupação do local como estando confinada a um curto período por volta de 1000 dC. Além disso, uma série de pequenos pedaços de jaspe , conhecidos por terem sido usados no mundo nórdico como atacadores de fogo , foram encontrados dentro e ao redor dos diferentes edifícios. Quando estes foram analisados e comparados com amostras de fontes de jaspe ao redor da área do Atlântico Norte, descobriu-se que dois edifícios continham apenas pedaços de jaspe islandês, enquanto outro continha alguns da Groenlândia; também uma única peça da costa leste da Terra Nova foi encontrada. Essas descobertas parecem confirmar a saga de que alguns dos navios de exploração de Vinland vieram da Islândia e se aventuraram pela costa leste da nova terra.
Com base em tais interpretações e evidências arqueológicas, agora é geralmente aceito que L'Anse aux Meadows foi a base principal dos exploradores nórdicos, mas o limite mais ao sul da exploração nórdica permanece um assunto de intensa especulação. Samuel Eliot Morison (1971) sugeriu a parte sul de Newfoundland; Erik Wahlgren (1986) Miramichi Bay em New Brunswick ; e o especialista em clima islandês Pall Bergthorsson (1997) propôs a cidade de Nova York . A insistência em todas as principais fontes históricas de que uvas foram encontradas em Vinland sugere que os exploradores se aventuraram pelo menos ao lado sul do Rio São Lourenço , como Jacques Cartier fez 500 anos depois, encontrando vinhas selvagens e nogueiras.
Três butternuts foram outro achado importante em L'Anse aux Meadows: outra espécie que cresce apenas até o norte de St. Lawrence.
Essas viagens explicam também como o vinviðir (madeira de vinho) que os nórdicos cortavam nas sagas se refere, na verdade, às vinhas de Vitis riparia , uma espécie de uva selvagem que cresce nas árvores. Enquanto os nórdicos procuravam madeira , um material necessário na Groenlândia, eles encontraram árvores cobertas com Vitis riparia ao sul de L'Anse aux Meadows e as chamaram de vinviðir.
L'Anse Aux Meadows era um acampamento pequeno e de vida curta; talvez tenha sido usado principalmente como incursões de coleta de madeira e conserto de barcos, em vez de assentamentos permanentes como a Groenlândia.
Vida em vinland
Os principais recursos dos quais o povo de Vinland dependia eram trigo, frutas vermelhas, vinho e peixes. Porém, o trigo no contexto vinlandês é sandwort e não trigo tradicional, e as uvas mencionadas são uvas nativas da América do Norte, porque a uva europeia ( Vitis vinifera ) e o trigo ( Triticum sp.) Existiam no Novo Mundo antes da chegada dos Viking em o século X é altamente improvável. Ambas as sagas fazem referência a um rio e a um lago com abundância de peixes. As sagas mencionam especificamente o salmão, e observe como o salmão encontrado era maior do que qualquer salmão que eles tinham visto antes. Antes de chegar em Vinland, os nórdicos importaram sua madeira serrada da Noruega enquanto estavam na Groenlândia e ocasionalmente possuíam bétulas como lenha. Portanto, a madeira que adquiriram na América do Norte aumentou seu suprimento de madeira.
Outras possíveis descobertas nórdicas
Uma autêntica moeda de prata norueguesa do final do século 11 , com um buraco para amarrar em um colar, foi encontrada no Maine . Sua descoberta por um arqueólogo amador em 1957 é controversa; questões foram levantadas se isso foi plantado como uma farsa. Numerosos artefatos atribuídos aos nórdicos foram encontrados no Canadá, particularmente na Ilha Baffin e no norte de Labrador .
Outros alegados artefatos nórdicos na área ao sul de São Lourenço incluem várias pedras com letras rúnicas. O Kensington Runestone foi encontrado em Minnesota , mas geralmente é considerado uma farsa . A autenticidade das pedras rúnicas Spirit Pond , recuperadas em Phippsburg, Maine , também é questionada. Outros exemplos são a Pedra Rúnica Heavener , a Pedra Rúnica Shawnee e a Pedra Rúnica Vérendrye . A idade e a origem dessas pedras são debatidas, e até agora nenhuma foi firmemente datada ou associada a evidências claras de uma presença nórdica medieval. Em geral, a escrita do alfabeto rúnico não garante por si só uma era Viking ou conexão medieval, pois foi sugerido que as runas Dalecarlianas foram usadas até o século XX.
Point Rosee , na costa sudoeste de Newfoundland, era considerada o local de um possível assentamento nórdico. O local foi descoberto por meio de imagens de satélite em 2014 por Sarah Parcak. Em seu relatório de 8 de novembro de 2017, que foi submetido ao Provincial Archaeology Office em St. John's, Newfoundland, Sarah Parcak e Gregory "Greg" Mumford escreveram que "não encontraram nenhuma evidência de presença nórdica ou atividade humana em Point Rosee antes do período histórico "e que" Nenhum dos membros da equipe, incluindo os especialistas nórdicos, considerou esta área como tendo quaisquer vestígios de atividade humana. "
Veja também
- Antillia
- Grande Irlanda (Hvítramannaland)
- Colonização nórdica das Américas
- Point Rosee
- Teorias de contato transoceânico pré-colombianas
- Ilha de Saint Brendan , uma área hipotética que alguns pensam estar localizada na América do Norte.
- Mapa de vinland
- Vinland, o Bom
- Vitis labrusca
- Vinland Saga , uma série de mangá japonesa
Notas
Referências
- Jones, Gwyn (1986). A Saga do Atlântico Nórdico: Sendo as viagens nórdicas de descoberta e colonização para a Islândia, Groenlândia e América do Norte . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-285160-8 .
- Sverrir Jakobsson, "Vínland e Wishful Thinking: Medieval and Modern Fantasies," Canadian Journal of History (2012) 47 # 3 pp 493–514.
links externos
- . Encyclopædia Britannica . 28 (11ª ed.). 1911.
- Parques Canadá - Sítio Histórico Nacional L'Anse aux Meadows do Canadá
- Vikings: A saga do Atlântico Norte ; Busca de evidências arqueológicas de Vikings em Labrador e Terra Nova Arquivado 2003-12-09 no Wayback Machine - de Museu Nacional de História Natural do Instituto Smithsonian
- O Mistério Vinland - a National Film Board of Canada documentário
- "Onde está Vinland?" , Site dos Grandes Mistérios Não Resolvidos da História Canadense
- Mapa Skálholt - na Biblioteca Real , Copenhague, Dinamarca
- Texto completo da saga de Eirik the Red