Vinnaithaandi Varuvaayaa -Vinnaithaandi Varuvaayaa

Vinnaithaandi Varuvaaya
Vinnaithaandi Varuvaaya poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Gautham Menon
Escrito por Gautham Menon
Produzido por Elred Kumar
P. Madan
VTV Ganesh
Jayaraman
Estrelando Silambarasan
Trisha
Cinematografia Manoj Paramahamsa
Editado por Anthony Gonsalves
Música por AR Rahman
produção
empresas
RS Infotainment
Escape Artists Motion Pictures
Distribuído por Filmes de Gigante Vermelho
Data de lançamento
Tempo de execução
 167 minutos
País Índia
Língua tâmil

Vinnaithaandi Varuvaayaa ( traduzido:  Será que você cruza os céus e vem ) é umfilme de drama romântico em idioma tâmil indiano de 2010escrito e dirigido por Gautham Menon , com Silambarasan e Trisha nos papéis principais. Conjuntamente produzido elred kumar , Jayaraman, VTV Ganesh e P. Madan sob a bandeira Escape Artists Motion Pictures e RS Infotainment, o filme foi distribuído pela Udhayanidhi Stalin 's Red gigantes Filmes . A história foi filmada simultaneamente em telugu como Ye Maaya Chesave , estrelando Naga Chaitanya e Samantha , no entanto, com um elenco e clímax diferentes.

Lançado após uma onda de pôsteres publicitários sem detalhes sobre o elenco e a equipe técnica. Vinnaithaandi Varuvaayaa iniciou sua primeira programação de filmagens em fevereiro de 2009. As filmagens continuaram até 2009, com o filme atraindo grande interesse da mídia, por meio de programações em Malta e nos Estados Unidos. Antes do lançamento, tornou-se o primeiro projeto Tamil a ter uma trilha sonora de música estréia fora da Índia, com um lançamento bem-sucedido na Academia Britânica de Cinema e Televisão (BAFTAs) em Londres. Apresenta trilha sonora composta por AR Rahman , cinematografia de Manoj Paramahamsa e edição de Anthony Gonsalves .

Vinnaithaandi Varuvaayaa explora a relação complicada entre um Hindu Tamil menino, Karthik Sivakumar, e uma Malayali Christian menina, Jessie Thekekuttu de Alappuzha , Kerala . Karthik se apaixona por Jessie apenas para ser recebida por sua indiferença e relutância, pois eles pertencem a religiões diferentes e sua família conservadora estrita nunca consentirá em sua união. O filme foi lançado em 26 de fevereiro de 2010, junto com a versão em telugu para antecipar as reservas em todo o mundo. Mais tarde, foi refeito em hindi como Ekk Deewana Tha . Um curta-metragem / sequência intitulado Karthik Dial Seytha Yenn , novamente dirigido por Menon com Silambarasan e Trisha reprisando seus papéis, foi lançado em maio de 2020.

Enredo

Karthik ( Silambarasan ) é graduado em Engenharia Mecânica em Chennai e deseja se tornar um cineasta. Seu amigo o apresenta ao cinematógrafo Ganesh ( Ganesh Janardhanan ). Com a ajuda de Ganesh, Karthik se torna assistente do diretor KS Ravikumar . A família de Karthik, que são hindus tamil , aluga a casa de Jessie ( Trisha ). Jessie é de uma família conservadora cristã / síria católica Malayali Nasrani de Alappuzha , que mora no andar de cima.

Karthik se apaixona por Jessie no momento em que a conhece sob sua casa, inclinando-se sobre o portão branco, uma cena que desde então se tornou icônica. Karthik tenta interagir com Jessie, que tem medo de falar com homens em torno de seu pai severo (um advogado), e acaba irritando-a. Incapaz de esconder seus sentimentos por mais tempo, Karthik confessa seu amor por ela, mas ela não responde. Poucos dias depois, Karthik fica sabendo por sua irmã que Jessie foi a Kerala para visitar sua avó. Ele e Ganesh acabam em Kerala para procurá-la. Depois de vários dias, ele a encontra e se desculpa. Ela o apresenta à sua família em Kerala como seu "colega de classe". Jessie nega que tenha qualquer sentimento por ele, mas concorda em ser sua amiga. Na viagem de trem de volta para casa, porém, os dois se aproximam e se beijam. Karthik está convencido de que Jessie o ama; os dois se encontram várias vezes e Jessie começa a admitir que também gosta de Karthik, mas quer evitar qualquer problema porque sabe que seu pai não daria sua mão em casamento com um hindu. Consequentemente, devido a vários mal-entendidos entre o irmão de Jessie (Arjuna) e Karthik, seus pais ficam sabendo de seu suposto caso. Eles combinam e marcam seu casamento. O dia chega e no meio da cerimônia, Jessie se recusa a se casar com o noivo, desagradando a todos em sua família. Karthik, que veio, sem o conhecimento de ninguém, a Kerala para testemunhar o casamento está em êxtase e secretamente visita Jessie em sua casa. É então que Jessie admite que realmente se apaixonou por ele. Karthik e Jessie continuam a se amar sem o conhecimento de seus pais.

Neste ponto, Karthik vai a Goa para uma sessão de fotos de 45 dias, onde fica bastante ocupado. Enquanto isso, o assunto do casamento de Jessie surge novamente em sua casa quando o cara com quem ela se recusou a se casar antes lhes faz uma visita. Em pânico, Jessie liga para Karthik e diz que quer fugir com ele. Karthik, por estar viajando por lugares menos do que ideais, diz a Jessie para ficar em Chennai por enquanto, e que logo ele estaria de volta e eles poderiam conversar. Jessie para de atender as ligações de Karthik e ele volta uma noite para checar Jessie. Ele fica sabendo que Jessie decidiu terminar, pois o relacionamento não é pacífico devido à desaprovação dos pais. Ela diz que concordou em se casar com um garoto de sua escolha. Quando Karthik implora para ela não fazer isso, ela diz a ele que chegou um momento em que ela estava disposta a fugir, mas o momento se foi. Ela não quer que Karthik espere por ela muito tempo, pois ele tem seus sonhos a realizar. Karthik mais tarde fica sabendo que ela é casada e se estabeleceu no Reino Unido.

Dois anos depois, Karthik conhece Nandini ( Samantha Ruth Prabhu ). Ela se apaixona por ele, mas é rejeitada por Karthik ao dizer que ainda não superou Jessie. Ele então apresenta um roteiro para seu primeiro filme, que por acaso é sua própria história de amor e é filmado em Tamil. Ele chama Naga Chaitanya como o protagonista do filme, Nandini como a protagonista feminina e Ganesh como o diretor de fotografia do filme, e o filme acaba se intitulando Jessie. Enquanto filmava para o filme em Nova York, ele vê Jessie e ela vem falar com ele. Com a raiva dela, seus pais partem para Nova York. Ela admite que não é casada e ainda está apaixonada por ele, e ele também diz que ela ainda está em seu coração. Karthik e Jessie dão uma volta pela cidade de Nova York. Karthik propõe mais uma vez e eles se casam no mesmo dia. Na verdade, esta é a cena final do filme de Karthik - que Karthik e Jessie na vida real estão assistindo juntos no teatro. Depois que tudo termina, é revelado ao público que Jessie na verdade viu Karthik em Nova York, mas não se apresentou para encontrá-lo. Ela está casada agora e, portanto, pede a Karthik para seguir em frente. Ela diz a Karthik que eles não podem levar uma vida cheia de obstáculos e se separam, de uma vez por todas, para levar vidas diferentes e destinos diferentes.

Elenco

Produção

Origem

Depois de fazer uma série de filmes de ação, Gautham Menon escolheu ativamente fazer uma "história de amor absoluta" por insistência de seus associados, e marcou um retorno ao gênero pela primeira vez desde Minnale (2001). Inicialmente intitulado Vennilavae Vennillavae , inspirado no título da música de Minsara Kanavu , ele começou a escrever o filme como uma simples história de amor que lentamente se tornou uma intensa história de amor, conforme a fase de script avançava. Afirmando que o filme iria narrar a história romântica de duas pessoas chamadas Karthik e Jessie ao longo de um período de quase três anos, ele revelou que o filme seria "dirigido por conversas" e esperava que "todos se identifiquem com o par principal". Menon levou o roteiro ao produtor Manjula Ghattamaneni , que lhe pediu para narrar o filme para seu irmão Mahesh Babu e o filme era um tâmil e télugo bilíngue. Menon inicialmente sentiu que o filme não seria adequado para o ator, mas depois concordou com os termos preliminares para fazê-lo em telugu intitulado Jessie com o ator e ter AR Rahman como o compositor musical, pois ele ficou impressionado com a história.

Desenvolvimento

Continuando com o tema proposto anteriormente de Vennilavae Vennillavae , Menon mais tarde escolheu usar a segunda linha da canção para intitular seu filme como Vinnaithaandi Varuvaayaa , após ter sido sugerido pelo diretor de fotografia Manoj Paramahamsa . Menon discutiu uma versão em tâmil e télugo do roteiro com vários atores, incluindo Dhanush e Allu Arjun, que queriam que fossem feitas mudanças no clímax, e descreveu estar "uma semana antes" de iniciar o projeto com um ator estreante. Mas no final de janeiro de 2009, Menon confirmou que estava em discussões com Silambarasan e Trisha para retratar os papéis principais do roteiro. Depois de descobrir que Silambarasan tinha datas disponíveis como resultado do atraso no tiro de Vignesh Shivan 's Podaa Podi (2012), Menon escolheu para deter a produção de seu curso Chennaiyil Oru Mazhaikaalam e finalize pré-produção do trabalho em Vinnaithaandi Varuvaayaa .

Menon acrescentou que Silambarasan estava "apto para este tipo de filme" e estava "pronto para experimentar e tentar algo diferente" de seus papéis habituais no cinema, o que o levou a concordar em estrelar o filme. Como Menon estava trabalhando com Trisha em Chennaiyil Oru Mazhaikaalam , ele escolheu usar as datas dela para Vinnaithaandi Varuvaayaa . Para despertar o interesse antes do anúncio oficial, os fabricantes lançaram uma série de pôsteres de filmes com Silambarasan e Trisha inspirados em filmes clássicos do Tamil anteriores. A equipe usou pôsteres inspirados em Geethanjali (1989), Minsara Kanavu (1997), Dil Se (1998), Alaipayuthey (2000) e Kaakha Kaakha (2003). Outros membros da equipe técnica incluíam o editor colaborador regular de Menon, Anthony , o diretor de arte Rajeevan , a figurinista Nalini Sriram e o letrista Thamarai . O projeto foi produzido em conjunto pela Escape Artists Motion Pictures e RS Infotainment , com Elred Kumar , Ganesh e Madhan como produtores.

Casting

Para o papel de mentor do personagem de Karthik, Menon primeiro abordou Vivek , mas ele recusou a oportunidade. Mais tarde, um dos produtores do filme, Ganesh , foi escalado para o papel, no que mais tarde se tornou seu filme pioneiro como ator. A modelo baseada em Chennai, Janani Iyer, foi recrutada para interpretar o papel de uma assistente de direção que se apaixona por Karthik, mas o papel foi posteriormente refeito com Samantha , que trabalhou como atriz principal da versão em telugu do filme. Janani Iyer foi posteriormente visto no fundo de várias cenas em que Karthik é mostrado como parte de uma equipe de produção de filme. Ashwin Kakumanu também fez o teste para o papel do irmão de Jessy no filme e foi selecionado, mas eventualmente não apareceu depois de um conflito de datas.

filmando

As cenas foram filmadas nos lagos de Alappuzha durante um mês de abril de 2009, com as casas flutuantes se transformando em caravanas.

Em maio, a equipe mudou-se para Malta para filmar as sequências das músicas de "Hosanna" e "Omana Penne", coreografadas por Flexy Stu. Para as sequências de músicas específicas do filme, Menon queria "igrejas, água e cavernas" e convenceu os produtores a financiar uma viagem a Malta e, no processo, a equipe se tornou o primeiro filme do sul da Índia a ser filmado no país. As cenas foram filmadas em lugares como Valletta , Mdina , Gozo e Comino , bem como em vielas, becos, oito igrejas e durante a época de uma festa da aldeia. Os fabricantes trouxeram uma equipe de 26 pessoas para Malta, com dez trabalhadores locais também ajudando na produção. A filmagem durou dez dias e custou aproximadamente € 90.000.

Em outubro de 2009, a equipe voou para os Estados Unidos para completar a programação final das filmagens. As cenas foram filmadas em locações em Manhattan e Nova Jersey , com cenas particulares filmadas na Ponte do Brooklyn , Central Park e Times Square .

Trilha sonora

Artigo principal: Vinnaithaandi Varuvaayaa (trilha sonora)

A trilha sonora foi composta por AR Rahman . Vinnaithaandi Varuvaayaa marcou o início de uma colaboração entre Rahman, Silambarasan e Gautham Menon .

A estreia mundial foi realizada no BAFTA em Londres em 25 de dezembro de 2009 e mais tarde foi relançado em Chennai em 6 de janeiro de 2010. O álbum consiste em sete faixas. O áudio recebeu boa resposta de pré-lançamento e foi marcado como nº 1 na Ásia, em reservas antecipadas. O álbum foi classificado entre os melhores musicais de 2010. Ele manteve as mesmas melodias do filme simultaneamente em telugu, Ye Maaya Chesave, e do remake em hindi, Ekk Deewana Tha .

Liberar

O filme recebeu um certificado "U / A" do Conselho de Certificação de Filmes Indianos, pois eles acreditavam que "o amor no filme era intenso demais para uma criança entender".

Recepção

Recepção critica

Oneindia.in disse "A fase lenta da segunda metade e o uso frequente de palavras profanas (Chennai Tamil) são as principais desvantagens na narração de Gautham. Mas tudo isso não impede que alguém aprecie o conteúdo do amor verdadeiro e doloroso do filme!"

Sify disse que foi "Muito bom" citando ainda "O filme é imperdível para quem se preocupa com um cinema de sentido e substância. Salienta o fato de que o cinema Tamil tem que quebrar o molde se pretende agarrar os olhos. Gautham Menon criou um filme que ficará em nossos corações por muito, muito tempo. " Indiaglitz afirmou: "Se, e somente se, você tiver todo o tempo do mundo e gostar do gênero romântico lento, você vai gostar deste."

Pavithra Srinivasan, da Rediff.com, chamou o filme de "imperdível", citando ainda "A melhor parte da VTV é que ela gira em torno de pessoas, e não de eventos. É como colocar uma câmera na vida íntima e cotidiana de duas pessoas e segui-los em suas aventuras. Os personagens passam por um turbilhão de emoções, riem e choram, e levam você junto com eles. " No entanto, o crítico aponta algumas desvantagens no filme, citando "No lado negativo, a VTV sofre do mesmo defeito que Vaaranam Aayiram: a segunda parte se atrasa. Os diálogos e confrontos são repetitivos. Há uma suposta faixa de amor isso parece desnecessário antes que a história decole novamente. "

Malathi Rangarajan, do The Hindu, disse: "As aberturas, reações e imprudências realistas de Karthik, de vinte e dois anos, são exatamente como você esperaria de um diretor do calibre de Menon. É sua representação autêntica da confusão de Jessie que é ainda mais incrível - A compreensão completa de Menon sobre a psique de uma mulher deixa você impressionado! O mesmo acontece com os jovens amantes! " Aravindan DI de nowrunning.com deu ao filme três estrelas de cinco e disse que "Vinnaithaandi Varuvaaya de Gautam Vasudev Menon" é uma história romântica limpa, sem qualquer desvio ou subtrama. "

Chennai Online disse, Vinnaithaandi Varuvaayaa (VTV) é um excelente esforço por parte de Gautam Vasudev Menon em narrar uma história romântica limpa sem qualquer desvio da trama "e ainda citou" Como é o forte de Menon, os diálogos e a execução de cenas são Top de linha. As alegrias de se apaixonar e as dores da separação foram bem retratadas. A maneira como Simbu nutre seu amor por Jesse e as reações positivas, mas ambíguas de Trisha às suas aberturas são realmente muito boas. "

Raman Nalluswamy Thevar, um autor indiano escreveu um e-book intitulado "One Awesome Girl", que narra o diálogo "Bilhete de ida para uma cidade de coração partido" entregue por Simbu. Raman afirmou que sua estreia contém sua autobiografia e semibiografia que recebeu críticas positivas.

Bilheteria

Vinnaithaandi Varuvaayaa teve uma grande inauguração, arrecadando cerca de $$ 9,7 milhões (US $ 140.000) em seus primeiros três dias em Chennai. O filme arrecadou ₹ 157,5 milhões (US $ 2,2 milhões) nas bilheterias Chennai na 12ª semana. Totalmente arrecadado $ 500 milhões (US $ 7,0 milhões) e foi oficialmente declarado um blockbuster.

Elogios

Edison Awards
Prêmios Vikatan
BIG Tamil Entertainment Awards
  • Ator mais divertido - Silambarasan Rajendar
  • O cantor masculino mais divertido - Vijay Prakash
Vijay Music Awards
  • Prêmios Vijay Music - AR Rahman
  • Prêmios Vijay Music - Vijay Prakash
  • Prêmios Vijay Music - Shreya Ghoshal
  • Prêmios Vijay Music - Vinnaithaandi Varuvaayaa
Prêmios Vijay
Filmfare Awards South

Sequela

Em fevereiro de 2018, Gautham Menon anunciou uma sequência do filme, intitulada Ondraga . Este filme será um road movie - um filme de hiperlink que terá como foco Karthik e seus melhores amigos da faculdade viajando para os Estados Unidos para participar de um casamento dez anos após os eventos do primeiro filme. Inicialmente, Menon afirmou que R. Madhavan faria o papel de um Karthik mais velho. Depois que Madhavan desistiu do projeto, Silambarasan concordou em repetir o papel que ele originalmente interpretou. Trisha e Samantha Ruth Prabhu também irão reprisar seus papéis do primeiro filme. Tovino Thomas e Puneeth Rajkumar estará jogando os papéis como de Karthik Malayalam e Kannada amigos respectivamente. Os atores telugu Allu Arjun , Nani , Sai Dharam Tej , Varun Tej e Vijay Deverakonda foram abordados para desempenhar o papel do amigo telugu de Karthik . As atrizes Tamannaah e Anushka Shetty estão sendo consideradas a terceira protagonista feminina.

O curta-metragem referindo-se aos personagens Karthik e Jessie, intitulado Karthik Dial Seytha Yenn, estrelado por Silambarasan e Trisha, foi lançado em 21 de maio de 2020.

Na cultura popular

O diálogo "Inga Enna Solludhu" falado por VTV Ganesh inspirou um filme de 2014 de mesmo nome que foi produzido e interpretado por Ganesh. A sequência em que Karthik (Silambarasan) se apóia no portão quando está apaixonado por Jessie na canção "Hosanna" é pariodiada por Santhanam em Neethaane En Ponvasantham (2012). A cena em que Karthik pede a Jessie em casamento é falsificada em Kannum Kannum Kollaiyadithaal (2020). No filme, Pratap (interpretado por Gautham Menon ) presenteia Jessie (interpretada por Ritu Varma ) um colar. As cenas e diálogos foram parodiados em Tamizh Padam 2 (2018). A música "Omana Penne" inspirou um filme de mesmo nome, mas com o título de Oh Manapenne ( trad.  Oh Bride ). A cena em que Jessie se dirige a Karthik como seu irmão é parodiada no filme telugu Sudigadu .

Referências

links externos