Visuddhimagga -Visuddhimagga
Parte de uma série sobre |
Budismo Theravada |
---|
Visuddhimagga | |
---|---|
Modelo | Comentário |
Comentário sobre | Digha Nikaya , Samyutta Nikaya , Majjhima Nikaya , Anguttara Nikaya |
Composição | Século V dC |
Atribuição | Buddhaghosa |
Comentário | Visuddhimaggamahātīkā |
Abreviatura PTS | Vism |
Literatura pāli |
O Visuddhimagga ( Pali ; Inglês: O Caminho da Purificação ), é o 'grande tratado' sobre a prática budista e Theravāda Abhidhamma escrito por Buddhaghosa aproximadamente no século V no Sri Lanka . É um manual que condensa e sistematiza a compreensão e interpretação do século 5 do caminho budista mantida pelos anciãos do Mosteiro Mahavihara em Anuradhapura , Sri Lanka.
É considerado o texto Theravada mais importante fora do cânone das escrituras Tipitaka e é descrito como "o centro de um método completo e coerente de exegese do Tipitaka".
Fundo
Estrutura
A estrutura do Visuddhimagga é baseada no Ratha-vinita Sutta ("Discurso das Carruagens", MN 24), que descreve a progressão da pureza da disciplina até o destino final do nibbana em sete etapas. O material do Visuddhimagga também se assemelha fortemente ao material encontrado em um tratado anterior chamado Vimuttimagga (c. 1o ou 2o século).
Refletindo desenvolvimentos posteriores
A doutrina do Visuddhimagga reflete o escolasticismo Theravada Abhidhamma , que inclui várias inovações e interpretações não encontradas nos primeiros discursos ( suttas ) do Buda. O Visuddhimagga de Buddhaghosa inclui instruções não canônicas sobre a meditação Theravada , como "maneiras de guardar a imagem mental (nimitta)", que apontam para desenvolvimentos posteriores na meditação Theravada.
Kasina -meditação
O Visuddhimagga é centrado em torno de meditação- kasina, uma forma de meditação-concentração na qual a mente está focada em um objeto (mental). De acordo com Thanissaro Bhikkhu , "[o] texto então tenta ajustar todos os outros métodos de meditação no molde da prática kasina, de modo que eles também dêem origem a contra-sinais, mas mesmo por sua própria admissão, a meditação da respiração não se encaixa bem no bolor." Em sua ênfase na meditação kasina, o Visuddhimagga parte do Cânon Pali, no qual dhyana é a prática meditativa central, indicando que o que "jhana significa nos comentários é algo completamente diferente do que significa no Cânon".
Influências não Theravada
Kalupahana observa que o Visuddhimagga contém "algumas especulações metafísicas, como as dos Sarvastivadins, dos Sautrantikas e até dos Yogacarins". Comentários de Kalupahana:
Buddhaghosa foi cuidadoso ao introduzir quaisquer novas idéias na tradição Mahavihara de uma forma que fosse óbvia demais. Parece não haver dúvida de que o Visuddhimagga e os comentários são um testemunho das habilidades de um grande harmonizador que combinou velhas e novas idéias sem levantar suspeitas nas mentes daqueles que estavam examinando sua obra.
Conteúdo
Resumo
O Visuddhimagga é composto por três seções, que discutem: 1) Sīla (ética ou disciplina); 2) Samādhi (concentração meditativa); 3) Pañña (compreensão ou sabedoria).
- A primeira seção (parte 1) explica as regras de disciplina e o método para encontrar um templo correto para praticar ou como encontrar um bom professor .
- A segunda seção (parte 2) descreve a prática de samatha , objeto por objeto (veja Kammatthana para a lista dos quarenta objetos tradicionais). Ele menciona diferentes estágios de concentração.
- A terceira seção (parte 3-7) é uma descrição dos cinco skandhas (agregados), ayatanas , as Quatro Nobres Verdades , origem dependente ( Pratitya-samutpada ) e a prática de vipassana por meio do desenvolvimento da sabedoria. Ele enfatiza diferentes formas de conhecimento emergentes por causa da prática. Esta parte mostra um grande esforço analítico específico da filosofia budista.
Sete estágios de purificação
Essa comparação entre a prática e as "sete carruagens de revezamento" aponta para o gol. Cada pureza é necessária para atingir a próxima. Eles são frequentemente chamados de "Sete Estágios de Purificação" ( satta-visuddhi ):
- Purificação de conduta ( sīla-visuddhi )
- Purificação da Mente ( citta-visuddhi )
- Purificação da Visão ( ditthi-visuddhi )
- Purificação pela Superação da Dúvida ( kankha-vitarana-visuddhi )
- Purificação pelo Conhecimento e Visão do que é Caminho e Não Caminho ( maggamagga-ñanadassana-visuddhi )
- Purificação pelo Conhecimento e Visão do Curso de Prática ( patipada-ñanadassana-visuddhi )
- Conhecimento da contemplação da ascensão e queda ( udayabbayanupassana-nana )
- Conhecimento da contemplação da dissolução ( bhanganupassana-nana )
- Conhecimento da aparência como terror ( bhayatupatthana-nana )
- Conhecimento da contemplação do perigo ( adinavanupassana-nana )
- Conhecimento da contemplação do desapego ( nibbidanupassana-nana )
- Conhecimento do desejo de libertação ( muncitukamyata-nana )
- Conhecimento de contemplação de reflexão ( patisankhanupassana-nana )
- Conhecimento de equanimidade sobre formações ( sankharupekka-nana )
- Conhecimento de conformidade ( anuloma-nana )
- Purificação pelo Conhecimento e Visão ( ñanadassana-visuddhi )
A "Purificação pelo Conhecimento e Visão" é o ponto culminante da prática, em quatro estágios que conduzem à liberação e ao Nirvana. A ênfase neste sistema está na compreensão das três marcas da existência, dukkha , anatta , anicca . Essa ênfase é reconhecível no valor que é dado a vipassana em vez de samatha no movimento vipassana contemporâneo .
Siddhis
De acordo com os estudiosos, o Visuddhimagga é um dos textos extremamente raros dentro das enormes literaturas de várias formas de Jainismo, Budismo e Hinduísmo para dar detalhes explícitos sobre como se pensava que os mestres espirituais realmente manifestavam habilidades supernormais . Habilidades como voar pelo ar, caminhar através de obstruções sólidas, mergulhar no solo, andar sobre a água e assim por diante são realizadas pela mudança de um elemento , como a terra, em outro elemento, como o ar. O indivíduo deve dominar a meditação kasina antes que isso seja possível. Diz-se que Dipa Ma , que treinou por meio do Visuddhimagga , demonstrou essas habilidades.
Influência
Theravada tradicional
O Visuddhimagga é considerado o texto Theravada mais importante fora do cânone das escrituras Tipitaka . De acordo com Nanamoli Bhikkhu , é "o centro de um método completo e coerente de exegese do Tipitaka, usando o ' método Abhidhamma ' como é chamado. E estabelece instruções práticas detalhadas para o desenvolvimento da purificação da mente."
Theravada Contemporânea
O Visuddhimagga é um dos principais textos em que se baseia o método vipassana contemporâneo , juntamente com o Satipatthana Sutta . No entanto, sua ênfase na meditação kasina e sua afirmação da possibilidade de "insight árido" também foram criticados e rejeitados por alguns estudiosos Theravada contemporâneos e professores vipassanas .
De acordo com Thanissaro Bhikkhu , "o Visuddhimagga usa um paradigma de concentração muito diferente do que você encontra no Cânon". O Bhante Henepola Gunaratana também observa que o que "os suttas dizem não é o mesmo que o que o Visuddhimagga diz [...] eles são na verdade diferentes", levando a uma divergência entre uma compreensão acadêmica [tradicional] e uma compreensão prática baseada na experiência meditativa . Gunaratana observa ainda que Buddhaghosa inventou vários termos-chave de meditação que não são encontrados nos suttas, como " parikamma samadhi (concentração preparatória), upacara samadhi (concentração de acesso), appanasamadhi (concentração de absorção)." Gunaratana também observa que a ênfase de Buddhaghosa na meditação kasina não é encontrada nos suttas, onde dhyana é sempre combinada com atenção plena.
Bhikkhu Sujato argumentou que certos pontos de vista sobre a meditação budista expostos no Visuddhimagga são uma "distorção dos Suttas", uma vez que nega a necessidade de jhana . O monge australiano Shravasti Dhammika também é crítico da prática contemporânea com base neste trabalho. Ele conclui que Buddhaghosa não acreditava que seguir a prática estabelecida no Visuddhimagga realmente o levaria ao Nirvana, baseando-se no pós-escrito do Visuddhimagga:
Mesmo Buddhaghosa não acreditava realmente que a prática Theravada pudesse levar ao Nirvana. Seu Visuddhimagga é considerado um guia passo a passo detalhado para a iluminação. E ainda no pós-escrito ele diz que espera que o mérito que ganhou escrevendo o Vishuddhimagga lhe permitirá renascer no céu, permanecer lá até que Metteyya ( Maitreya ) apareça, ouça seu ensinamento e então alcance a iluminação.
Veja também
Edições
Edições impressas em Pali
- Caroline AF Rhys Davids, Visuddhimagga Pali Text Society, Londres, 1920 e 1921. ( escrita latina )
- Warren, HC & Kosambi, DD Visuddhimagga of Buddhaghosâcariya , Harvard Oriental Series , Vol. 41, 1950. ( escrita latina )
- Edição Hewavitarne Bequest, Colombo, Sri Lanka ( escrita cingalesa )
Sudeste da Ásia
- Cingalês
- Sinhala Visuddhimargaya , Pandita Matara Sri Dharmavamsa Sthavira, Matara, Sri Lanka, 1953 (Sinhala)
- birmanês
- Edição da Hanthawaddy Press, Rangoon, Mianmar ( escrita birmanesa )
- tailandês
- Edição real do siamês, Bangkok, Tailândia ( escrita tailandesa )
- คัมภีร์ วิ สุทธิ มรรค (Khamphi Wisutthimak) , Somdej Phra Buddhacarya (Ard Asabhamahathera), sexta edição. Bangkok: Mahachulalongkornrajvidyalaya University, BE 2548 (2005). ISBN 974-91641-5-6
Traduções inglesas
- The Path of Purity, Pe Maung (trad.), Pali Text Society, Londres, 3 vols., 1922–31 Parte 1: Of Virtue , Parte 2: Of Concentration & Part 3: Of Understanding
- Bhikkhu Nyanamoli (trad.), The Path of Purification, Visuddhimagga , Buddhist Publication Society, Kandy 2011, ISBN 955-24-0023-6 .
- Buddhist Meditation , Edward Conze (trad.), NB: Partial translation, 2002, ISBN 81-215-0781-2
Outras traduções europeias
- Der Weg zur Reinheit , Nyanatiloka & Verlag Christiani (trad.), Konstanz, 1952 (alemão)
- Le chemin de la pureté , Christian Maës, Fayard 2002 (Français), ISBN 978-2213607658
Notas
Referências
Origens
- Gunaratana, Henepola (1994), The Path of Serenity and Insight , Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
- Kalupahana, David J. (1994), Uma história da filosofia budista , Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
- Nyanamoli, Bhikkhu (2011), The Path of Purification, Visuddhimagga , Kandy: Buddhist Publication Society , ISBN 978-955-24-0023-0
- Shankman, Richard (2008), The Experience of Samadhi: An In-depth Exploration of Buddhist Meditation , Shambhala
- Shaw, Sarah (2006), Buddhist Meditation: An Anthology of Texts from the Pali Canon , Routledge
-
Sponberg (2004), Ausente ou vazio
|title=
( ajuda ) - Sujato, Bhante (2012), A History of Mindfulness (PDF) , Santipada, ISBN 9781921842092. ISBN 9781921842108
- Thanissaro Bhikkhu (trad.) (1999). Ratha-vinita Sutta: Carruagens de retransmissão ( MN 24).
links externos
- Mahasi Sayadaw, O Progresso do Insight (Visuddhiñana-katha)
- Ve. Matara Sri Nanarama, os sete estágios de purificação e os conhecimentos do insight
- Todo o Visuddhimagga : O Caminho da Purificação, de Bhadantacariya Buddhaghosa tr. por Ñānamoli Thera
- O Caminho da Purificação ( Visuddhimagga ) por Bhadantacariya Buddhaghosa