Vitaly Kaloyev - Vitaly Kaloyev

Vitaly Konstantinovich Kaloyev ( russo : Виталий Константинович Калоев , IPA:  [vʲɪtalʲɪj kənstɐnʲtʲinəvʲɪtɕ kɐlojɪf] ; Ossétia : Калоты Къостайы фырт Витали , romanizado:  Kaloty Qostaiy fyrt Vitali , IPA:  [kɑlotə qostɑjə fərt vitɑli] , nascido 15 de janeiro de 1956) é um ex-russa arquiteto e assassino condenado, que foi considerado culpado pelo assassinato premeditado de um controlador de tráfego aéreo depois que sua família morreu a bordo do voo 2937 da Bashkirian Airlines , que colidiu com o voo 611 da DHL sobre Überlingen , Alemanha, em 1º de julho de 2002.

Kaloyev deteve Peter Nielsen (16 de agosto de 1967 - 24 de fevereiro de 2004), o único controlador de tráfego aéreo na Suíça que estava controlando o tráfego na noite da colisão, responsável. Em 2004, Kaloyev viajou para a cidade suíça de Kloten , onde matou Nielsen, que havia se aposentado do tráfego aéreo.

Mais tarde, após sua libertação da prisão, Kaloyev foi nomeado vice-ministro da construção da Ossétia do Norte-Alânia . Em 2016, após se aposentar do governo local da Ossétia, Kaloyev recebeu a maior medalha regional daquele governo, a medalha "À Glória da Ossétia". A medalha é atribuída às maiores conquistas, melhorando as condições de vida dos habitantes da região, por educar a geração mais jovem e manter a lei e a ordem.

Fundo

Memorial do Skyguide ao acidente de aviação e homicídio de Peter Nielsen.

Vitaly Kaloyev perdeu sua esposa Svetlana Kaloyeva ( russo : Светлана Калоева ) e dois filhos, Konstantin de 10 anos ( russo : Константин ) e Diana de 4 anos ( russo : Диана ) na colisão aérea de Überlingen em 2002 .

Yuri Kaloyev, irmão de Vitaly Kaloyev, relatou que sofreu um colapso nervoso após a perda de sua família. Vitaly Kaloyev participou da busca pelos corpos e localizou um colar de pérolas quebrado de propriedade de sua filha, Diana. Ele também encontrou o corpo dela, que estava intacto, pois algumas árvores impediram sua queda. O corpo de Svetlana caiu em um campo de milho, enquanto o corpo de Konstantin atingiu o asfalto em frente a um abrigo de ônibus em Überlingen.

Kaloyev passou o primeiro ano após o acidente se demorando nos túmulos de sua família e construindo um santuário para eles em sua casa. No serviço memorial do primeiro aniversário da tragédia, ele perguntou ao chefe da Skyguide sobre a possibilidade de se encontrar com o controlador que havia sido responsável pelo desastre, mas não obteve resposta. Kaloyev então contratou um investigador particular de Moscou para encontrar o endereço de Nielsen fora de Zurique, antes de viajar para a casa do ex-controlador de tráfego aéreo em Kloten.

Assassinato de Peter Nielsen

Na tarde de 24 de fevereiro de 2004, ele partiu para a casa de Nielsen. Um vizinho viu Kaloyev e perguntou o que ele queria. Ele acenou com um pedaço de papel com o nome de Nielsen nele. O vizinho apontou para a porta da frente de Nielsen, mas em vez de bater, Kaloyev sentou-se no jardim.

Nielsen, que morava na Suíça desde 1995, avistou o intruso, saiu e perguntou o que ele queria. Seus filhos o acompanharam ao jardim também, mas sua esposa tentou chamá-los de volta; ela ainda estava lá dentro quando ouviu uma "espécie de grito". Nielsen foi esfaqueado várias vezes e morreu em decorrência dos ferimentos poucos minutos depois, na presença de sua esposa e três filhos.

Respondendo às perguntas do juiz, Kaloyev disse que o acidente de avião no Lago Constance acabou com sua vida. Ele disse que seus filhos eram os mais novos a bordo do vôo 2937, então não havia necessidade de identificar os corpos. Kaloyev disse que ficou arrasado com a perda de sua família: "Eu moro no cemitério há quase dois anos, sentado ao lado de seus túmulos".

Kaloyev apresentou um documento recebido de um escritório de advocacia em Hamburgo em 11 de novembro de 2003. Era um acordo em que Skyguide lhe oferecia 60.000 francos suíços pela morte de sua esposa e 50.000 francos pela morte de cada um de seus dois filhos. Em troca, a Skyguide pediu a Kaloyev que recusasse qualquer reclamação sobre a empresa. O documento o enfureceu; ele decidiu se encontrar pessoalmente com o diretor da empresa Alan Rossier e Nielsen.

"Aparentemente, ele não esperava ter que responder pelos resultados de seu trabalho", disse Kaloyev. “Ele murmurou algo para mim. Aí mostrei a ele algumas fotos dos meus filhos e disse:“ Eles eram meus filhos. O que você sentiria se visse seus filhos em caixões? Fiquei furioso com a iniciativa do Skyguide de regatear meus filhos mortos. "

Kaloyev queria que Nielsen se desculpasse com ele pela morte de sua família. Kaloyev não explicou por que trouxe a arma consigo para uma missão pacífica e, a princípio, negou inteiramente o assassinato.

Tentativas

Em 26 de outubro de 2005, Kaloyev foi condenado pelo assassinato premeditado (uma acusação entre assassinato e homicídio culposo na Suíça) de Nielsen e condenado a oito anos de prisão . Em 2007, ele foi libertado em liberdade condicional pelo tribunal, mas a promotoria recorreu da decisão.

Em 23 de agosto de 2007, o tribunal aceitou o recurso e Kaloyev permaneceu na prisão. No entanto, em 8 de novembro de 2007, Kaloyev foi libertado da prisão em liberdade condicional.

Retornar

Voltando para sua casa na cidade de Vladikavkaz , na Ossétia do Norte , Kaloyev foi recebido por uma multidão entusiasmada que o aplaudiu como um herói. Membros do movimento juvenil Nashi exibiram uma faixa que dizia: "Você é o homem de verdade".

Vitaly Yusko, membro de uma organização russa dedicada a ajudar os parentes das vítimas de acidentes aéreos, afirmou que "Kaloyev é um herói. Os culpados de causar acidentes aéreos muitas vezes permanecem impunes. Uma punição tão radical é a única maneira de responsabilizá-los por seus crimes ". Muitos russos pareciam compartilhar seus sentimentos e acreditavam que Kaloyev cometeu "um ato heróico de vingança pela morte de sua família". A reação positiva e a nomeação na Rússia tiveram uma recepção negativa na Suíça.

Eu realmente não me ofendo com as pessoas que me chamam de assassino. Pessoas que dizem isso trairiam seus próprios filhos, sua própria pátria ... Eu protegi a honra de meus filhos e a memória de meus filhos.

Ele não é ninguém para mim. Ele não é ninguém para mim. Ele era um idiota e por isso pagou por isso com a vida. Se ele fosse mais inteligente, não teria sido assim. Se ele tivesse me convidado para entrar em casa, a conversa teria acontecido em tons mais suaves e a tragédia poderia não ter acontecido.

-  Vitaly Kaloyev

O governo suíço pediu a Kaloyev que reembolsasse os custos de sua prisão, cerca de US $ 157.000. Kaloyev se recusou a fazê-lo. Quando Kaloyev viajou para a Alemanha para participar do memorial do 10º aniversário, ele foi detido pelas autoridades alemãs, dizendo que ele estava em uma lista de vigilância suíça. Autoridades consulares russas protestaram contra a detenção. Os alemães libertaram Kaloyev depois que diplomatas russos concordaram em acompanhá-lo.

Em sua Ossétia do Norte natal, Kaloyev foi nomeado vice-ministro da Construção da República. Manteve o cargo até 15 de janeiro de 2016, altura em que se aposentou, recebendo o maior galardão estadual da autarquia local, a medalha “À Glória da Ossétia”, no seu 60º aniversário. A medalha foi atribuída pelas maiores conquistas, melhorando as condições de vida dos habitantes da região, por educar a geração mais jovem e manter a lei e a ordem.

Kaloyev se casou novamente mais de uma década após a tragédia aérea, aproximadamente em 2012 ou 2013, com uma mulher chamada Irina Dzarasova, que era engenheira na OAO Sevkavkazenergo. Em 25 de dezembro de 2018, Irina deu à luz seus gêmeos: um menino, Maxim, e uma menina, Sofia.

Uma petição foi apresentada ao governo da Ossétia do Norte-Alânia em 15 de junho de 2015 para destituir Kaloyev de seu cargo de vice-ministro porque isso prejudica as relações da Rússia com outros países. A petição foi reproduzida em um artigo de 2016 publicado no Journal of Defense Management .

Referências

links externos

• Mördade - nu är han ministro - Aftonbladet (em sueco)
• Stack, Megan K. (2 de fevereiro de 2008). "A vingança do russo gera recompensas" . Los Angeles Times .
• https://web.archive.org/web/20080421062138/http://www.rso-a.ru/vlast/head/activity/detail.php?ID=1354