Vlasis Gavriilidis - Vlasis Gavriilidis

Vlasis Gavriilidis
Vlasis Gavriilidis.jpg
Nome nativo
Βλάσης Γαβριηλίδης
Nascer 1848
Selimpaşa no leste da Trácia
Faleceu 12 de abril de 1920
Atenas
Ocupação Jornalista
Língua grego
Nacionalidade grego
Movimento literário Demotismo
Obras notáveis Não
perca a Akropolis
Anos ativos 1867–1920

Vlasis Gavriilidis ou Vlassis Gavrielides ( grego : Βλάσης Γαβριηλίδης ; 1848–1920) foi um proeminente jornalista grego que em 1883 fundou o jornal progressista Akropolis em Atenas . Ele desempenhou um papel significativo na política da época, muitas vezes apoiando o movimento demoticista na questão da língua grega ; a certa altura, "Foi dito que um artigo crítico de Gavriilidis poderia derrubar um governo grego."

Gavriilidis e Akropolis também desempenharam um grande papel nos eventos que levaram aos Motins do Evangelho de 1901. O jornal publicou uma tradução do Evangelho de São Mateus para o grego falado moderno (agora muito diferente do grego koiné antigo do evangelho original , ainda usado liturgicamente pela Igreja Ortodoxa Grega ). Isso provocou uma reação hostil em alguns quadrantes políticos e culturais, que gradualmente se tornaram mais violentos até a "Quinta-feira Negra", quando oito manifestantes foram mortos.

Biografia

Educação

Nascido em 1848 em Selimpaşa, na costa trácia do Mar de Mármara, Gavriilidis foi educado na elite da Grande Escola da Nação em Constantinopla, posteriormente estudando literatura, filosofia e ciência política em Leipzig , patrocinado pelo rico diplomata e filantropo Simon Sinas .

Primeiros anos em Constantinopla

Retornando a Constantinopla, ele começou a escrever artigos com um tema político e fundou o periódico Concord (Ομόνοια), que logo se fundiu com Neologos ( Νεολόγος  [ el ] ) em 1867. Mais tarde, ele começou outro artigo, Reform (Μεταρρύθμισις), que devido ao seu conteúdo político começou a atrair a atenção da polícia turca. Eventualmente, ele teve que se mudar para Atenas para evitar a prisão.

Atenas e Rabagas (1878-89)

Em Atenas, Gavriilidis começou fazendo trabalho editorial para o The Daily Debater . Logo, porém, ele se juntou a Kleanthis Triantafyllos (que também teve que deixar Constantinopla por motivos políticos) na fundação do jornal demoticista radical Rabagas (Ραμπαγάς); a primeira edição apareceu em agosto de 1878 e foi publicada até maio de 1889.

Rabagas misturava literatura, política e sátira. Seus principais colaboradores incluíram muitos da Nova Escola Ateniense , a 'Geração de 1880': Ioannis Polemis , Nikos Kampas  [ el ] , Georgios Souris  [ el ] ; Georgios Drossinis , que publicou seus primeiros versos sob o pseudônimo de "Αράχνη" (Aranha) antes de lançar Teias de Aranha em 1880; e Kostis Palamas , que se tornou um amigo íntimo de Gavriilidis (perto o suficiente para Gavriilidis ser padrinho no casamento de Palamas em 1887 com Maria Valvis).

Mas Rabagas não tinha medo de polêmica. Uma edição foi suspensa por causa do escândalo público sobre a publicação de partes de Nana de Zola (1879-80, traduzido por Dimitrios Kambouroglous  [ el ] ). Suas idéias políticas também eram, como Triantafyllos disse mais tarde, "tão ousadas ... que serviam como uma passagem de entrada para as prisões do país".

Rabagas durou até 1889, quando Gavriilidis estava principalmente ocupado com Acrópole . Triantafyllos foi forçado a fechá-lo após a edição de maio "... por causa da retirada de Gavriilidis, falta de apoio financeiro de amigos e uma sentença de prisão." Poucos dias depois, em 25 de maio de 1889, Triantafyllos suicidou-se.

Don't Get Lost (1880-83)

Em 1880, Gavriilidis (embora ainda envolvido com Rabagas ) iniciou um projeto próprio, a revista Don't Get Lost (Μη χάνεσαι). Este cobria o mesmo terreno que Rabagas , com uma mistura de sátira política e literatura dos novos atenienses; publicou os primeiros poemas do jovem Georgios Stratigis  [ el ] . O nome Don't Get Lost (ou Don't Lose Your Way ) veio de uma frase de efeito usada pelo proeminente político contemporâneo Alexandros Koumoundouros

Akropolis (1883–1921)

Jornal Akropolis 1883 12 31.jpg

Em 1883, Gavriilidis fechou Don't Get Lost e efetivamente o re-fundou como Akropolis , um jornal diário, que desempenhou um papel proeminente no jornalismo ateniense nas quatro décadas seguintes.

"Gavriilidis estava em seu elemento e por 40 anos despejou, em sua maneira lacônica, artigos sobre finanças, feminismo, agricultura, arte, linguagem, negócios, sociedade, roupas femininas, educação mista, exército e política. ... Gavriilidis a ideologia era intransigentemente pró-progresso. Ele apoiava uma nova Grécia sem classes e demótica. Dizia-se que um artigo crítico de Gavriilidis poderia derrubar um governo grego. "

Em tempos de turbulência política, Akrópolis também poderia ser uma voz solitária de moderação. Após a desastrosa Guerra Greco-Turca (1897) , "os políticos e líderes do exército iguais foram atacados por uma imprensa mais vociferantes que, possivelmente com a exceção de Gavrilidis' Akropolis , pagou escassa em conta a sua responsabilidade como o Quarto Poder".

Em 1890, Gavriilidis foi o primeiro a produzir um jornal grego usando uma impressora rotativa .

Notas

Referências