Wang Bo (poeta) - Wang Bo (poet)
| Wang Bo | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Estátua de Wang Bo no Pavilhão do Príncipe Teng
| |||||||||||||||||||||||
| nome chinês | |||||||||||||||||||||||
| chinês | 王勃 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Nome japonês | |||||||||||||||||||||||
| Kanji | 王勃 | ||||||||||||||||||||||
| Hiragana | お う ぼ つ | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Wang Bo ( chinês : 王勃 ; Wade – Giles : Wang Po ; 650-676), nome de cortesia Zi'an (子 安), foi um poeta chinês da dinastia Tang , tradicionalmente agrupado com Luo Binwang , Lu Zhaolin e Yang Jiong como o Quatro paradigmas do Tang primitivo . Ele morreu aos 26 anos, possivelmente por afogamento, enquanto voltava de Jiaozhi (Vietnã, então sob o governo Tang) após conhecer seu pai.
Ele se opôs à disseminação do Estilo Gong Ti (宫 体 诗 风) da Dinastia Sui e defendeu um estilo rico em emoções. Ele também ficou famoso pelo ensaio Tengwang Ge Xu , que está incluído no currículo do ensino médio chinês.
Vida
Wang Bo nasceu em 650 dC em uma família com alto status literário. Seu avô era o filósofo confucionista da dinastia Sui Wang Tong . Seu pai chamava-se Wang Fuzhi (王福 畤). De acordo com o Livro Antigo de Tang , Wang Bo poderia escrever poemas quando tinha seis anos; ele terminou de ler os clássicos quando tinha dez anos. Iniciando sua carreira sob o príncipe Pei ( Príncipe Zhanghuai ), ele escreveu um chamado às armas (檄) em tom de brincadeira que foi criticado pelo imperador ( Imperador Gaozong de Tang ). Depois disso, ele matou um servo, encerrando sua carreira política. Este incidente também envolveu seu pai, que foi banido para Jiaozhi . Em 28 de dezembro de 675, Wang Bo iniciou uma viagem para encontrar seu pai em Jiaozhi. Retornando desta viagem por mar, ele se afogou em 676.
Temas e Valores
Autoexibição
Embora Wang Bo tivesse uma atitude negativa em relação ao estilo Shangguan, ele defendeu a verdadeira reflexão do poeta encontrada nas obras de literatura auxiliar. Este objetivo literário foi inspirado no "Shitaigong Zixu" de Sima Qian (Auto-prefácio do Grande Escriba [史太公 自序]), que é autobiográfico. Em seu poema "Fu" (赋), escrito após a vida de Bo com o Príncipe Pei durante sua jornada em Shu (蜀), podemos ver a auto-exibição, que é "Youmiaoshan Xu" (游 庙山 序). Esta é a primeira vez que Wang Bo registra um grande conflito em sua experiência como explorador do mundo natural e objetivo, além de aspirante a taoísta.
Como o ideal que ele possuía de que "a poesia expressa a mente" (诗 言 志) foi gradualmente estabelecido no início do mundo literário Tang, os outros dois prefácios de Wang Bo, "Prefácio para um banquete realizado em um pavilhão no norte de Mianzhou, atendido por um Host of Gentlemen ” (Mianzhou beiting qungong yan xu [绵州 北 亭 羣 公 宴 序]) e “ Prefácio para uma coleção de poemas compostos quando vários cavalheiros me visitaram em um dia de verão ” (Xiari zhugong jian xunfang shixu [夏日 诸公 见寻访 诗 序]), assim como uma de suas obras mais famosas, "Tengwangge Xu", expressa seu desapontamento em questões políticas, mas ainda carrega sua forte paixão por mostrar fidelidade ao seu país.
"Tengwangge Xu" foi escrito na jornada para encontrar seu pai, através da qual Bo chegou a Hongzhou (洪州), passou por grandes dificuldades devido à turbulência política, matou um servo e recebeu críticas em seus artigos. Mantendo-se fiel à sua natureza, ele escreveu sobre a paisagem de outono local em "Tengwangge" na tentativa de expressar sua emoção. Ele se descreveu como um homem abjeto com experiência difícil na vida política, comparando-se a Sima Xiangru (司马 相 如) para refletir seu forte desejo de contribuir para seu país. Esta é uma evidência clara de sua "auto-exibição".
Como um dos "Quatro Parágonos do Tang Primitivo", a ideologia de Bo de que "a poesia expressa a mente" contribuiu imensamente não apenas para o estilo poético Tang inicial em geral, mas também para seu status importante no mundo literário Tang.
Mudança em Peiwang
Durante a curta vida de Wang Bo, ele experimentou frustração política durante seu tempo em Peiwang Fu (沛 王府). Como resultado, o período alterou consideravelmente o trabalho literário de Bo, amarrando ensaios orientados à sociedade com poemas de emoção frenética.
Wang Bo escreveu "Tao Doji Xi" (讨 斗鸡 檄) com uma atitude jocosa, elogiando corajosamente o governo local de Peiwang e foi instrumental em sua vitória quando apresentado em uma competição patrocinada pelo tribunal; o imperador anulou essa vitória, citando seu status de "Wai Cai" (um talentoso colaborador com uma ideologia estranha), enquanto a justapunha com seu status de "Boshi" (conselheiro de um nobre e tutor literário pessoal). Ele foi expulso à força de Peiwang Fu.
O grunhido final na vida política de Wang Bo foi o despacho de Cao Da (曹 达), servo de um nobre, marcando-o para a pena de morte. Bo foi libertado da sentença, mas perdeu seu lugar entre seus ex-colegas do governo.
Em triste memória dos acidentes anteriores que o haviam desfavorecido, Wang Bo alterou seu estilo ousado de artigo. À medida que sua obra literária "se exibia" cada vez mais, após os eventos de sua passagem por Pei, ele projetava uma atmosfera cada vez mais negativa e refletia sua triste emoção e desejo de retornar aos assuntos políticos a fim de avançar um caminho pacífico e uma nação próspera.
Influência e Conquistas
Pei Xingjian (裴行俭), que era um Cavalheiro Assistente oficial do Ministério do Pessoal (吏部). Ele foi nomeado, junto com Yang Jiong (杨 炯), Lu Zhaolin (卢照邻) e Luo Binwang (骆宾王), como um quarto dos "Quatro Parágonos do Tang Primitivo" (初唐四杰).
Como mencionado antes, Wang Bo se opôs ao Estilo Gongti (宫 体 诗 风), que é uma escola de literatura, que busca a beleza perfeita do mundo usando, mas ignora o conteúdo e o sentido. Wang Bo estabeleceu "poesia, expressar a mente" e levá-la adiante, o que proporcionou um novo estilo para o mundo literário Tang. Os poemas de Wang Bo, por exemplo, "Adeus ao Prefeito Du" ( Canção DuShaofu Zhi Ren Shuzhou 送 杜 少 府 之 之 任 蜀 州) foram selecionados em "300 poemas de Tang". Seu artigo, "Tengwangge Xu" (滕王阁序), foi selecionado em livros didáticos do ensino médio chinês.
Além disso, Wang Bo teve uma grande conquista em Tang Fu (赋). Na história da literatura antiga e da High Tang, um fenômeno literário interessante é "escreveu Shi no estilo Fu" (以 赋 为 诗). Muitos poetas e escritores estão criando Fu. Os famosos trabalhos de Wang Bo, como Chunsi Fu (春 思 赋) e Cailian Fu (采莲 赋), têm um alto status no mundo literário. Wang Bo e "Four Paragons" usam sua experiência de experimentar e explorar o novo gênero. Seus experimentos fornecem uma grande contribuição para o próspero mundo da literatura da Dinastia Tang.
Críticas e Comentários
Há comentários positivos e negativos sobre Wang Bo e suas obras literárias. Os comentários positivos acham que ele é um talento e fornecem uma grande contribuição no mundo da literatura Tang, especialmente poemas e "Fu". Os comentários negativos descrevem o erro de Wang Bo em matar Cao Da, que mencionei antes, eles pensam que ele é "frívolo e superficial".
Positivo
O poeta High Tang Du Fu (杜甫) escreveu poemas para criticar Wang Bo e Four Paragons of Early Tang "com uma atitude positiva. Há um exemplo:
- Yang, Wang, Lu e Luo - o estilo da época -
Frívolas e superficiais eram suas composições, o desdém nunca cessou.
Todos vocês - suas pessoas e nomes pereceram, Ininterrupta é a corrente do rio por uma miríade de eras.
Duan Chengshi (段 成 式) também registrou o incrível talento de Wang Bo na escrita. Ele esboçou um conto de Wang Bo, que nunca interrompeu quando ele escreveu o artigo.
- Cada vez que Wang Bo compunha uma inscrição de estela ou panegírico, ele primeiro triturava vários litros de tinta e se deitava com um cobertor cobrindo-o até o rosto. De repente, ele se levantou e escreveu de uma só vez, sem corrigir e borrar. As pessoas de sua época chamavam de "poção abdominal".
Negativo
Mas ainda existem alguns comentários negativos de Wang Bo e seu artigo, no poema de Du Fu como mencionado antes, ele afirma que os Quatro paradigmas da obra de Early Tang são "frívolos e superficiais" (轻薄). Esta crítica foi feita por Wang Bo matou um servo chamado Cao Da, um erro que realmente não pode ser aceito pelo governo. Em Jiu Tangshu (旧 唐 书), a biografia de Wang Bo, os comentários foram descritos como "bombásticos, impetuosos, superficiais e ostentosos" (浮躁 浅 露). Wen Yiduo (闻 一 多), um famoso estudioso chinês explicou "frívolo e superficial "de Wang Bo e Quatro modelos de Tang Primitivo assim:" Como seu comportamento e conduta eram românticos, eles sofreram com todo o escárnio e denúncia dos outros. "
Traduções
O poema mais famoso de Wang Bo, "Adeus ao Prefeito Du" (Song DuShaofu Zhi Ren Shuzhou 送 杜 少 府 之 任 蜀 州) foi selecionado em "300 Poemas Tang" para a iluminação das crianças chinesas. Agora, "300 Tang Poems" foi traduzido para o inglês por vários tradutores, o que faz com que esses poemas sejam conhecidos em todo o mundo.
Referências
- Chan, Tim Wai Kuang, 1999, "In search of jade: Studies of Early Tang Poetry", Ann Arbor, EUA
- Stephen Owen, publicado pela primeira vez em 2010, "The Cambridge History of Chinese Literature"
- Pual W. Kroll, 29 de novembro de 2018, "Critical Reading on Tang China"
- Xu Yuanchong, 1 de fevereiro de 2012, "300 Tang Poems"
- Kroll, Pual W, 2000, "O significado do Fu na história da poesia T'ang"
- Li Shi, "Antigo livro de Tang"
links externos
-
Trabalhos de Wang Bo na LibriVox (audiolivros de domínio público)
 |
Este artigo sobre um poeta da China é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |