Waqt: A corrida contra o tempo -Waqt: The Race Against Time

Waqt: a corrida contra o tempo
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Vipul Amrutlal Shah
Roteiro de	Aatish Kapadia
Produzido por	Vipul Amrutlal Shah
Estrelando
Cinematografia
Editado por	Shirish Kunder
Música por	Anu Malik
produção empresas
Distribuído por	Eros International
Data de lançamento
Tempo de execução	150 minutos
País	Índia
Língua	hindi
Despesas	₹ 160000000
Bilheteria	₹ 424800000

Waqt: A Race Against Time ( . Transl  Tempo ) é um indiano 2005 Hindi -language comédia-drama filme que foi dirigido e produzido por Vipul Amrutlal Shah . O filme é estrelado por Amitabh Bachchan , Akshay Kumar , Priyanka Chopra , Shefali Shah , Rajpal Yadav e Boman Irani nos papéis principais. O filme, baseado em umapeça de Gujarati de Aatish Kapadia, segue a jornada de um rico empresário que inesperadamente se torna muito severo com seu filho mimado para lhe ensinar lições de vida antes que seja tarde demais.

Shah queria fazer um filme sobre um relacionamento fundamentado entre pai e filho que fosse diferente das histórias padrão de pai e filho de Bollywood. Depois de assistir à peça de Kapadia, Shah ficou impressionado e comprou os direitos para uma adaptação para o cinema. Kapadia adaptou o filme para a tela. A fotografia principal foi feita nos catorze sets do Filmistan Studio em Mumbai , e uma música foi filmada em Leh, Ladakh . A trilha sonora foi composta por Anu Malik e as letras foram escritas por Sameer , com exceção de uma canção que foi escrita por Kapadia. Após o lançamento do álbum, a música "Do Me A Favor Let's Play Holi" tornou-se amplamente popular. Com o passar dos anos, a canção continua a ser uma das canções mais populares do Holi .

O filme foi feito com um orçamento de produção e comercialização de ₹ 160 milhões e foi lançado em 22 de Abril de 2005. Foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de ₹ 424,8 milhões e se tornou o sétimo maior bilheteria de filme de Bollywood do ano . O filme recebeu duas indicações ao Filmfare Awards : Melhor Atriz Coadjuvante por Shah e Melhor Ator Cômico por Yadav. Além disso, Shefali Shah ganhou o Prêmio Stardust de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação.

Enredo

Ishwarchand Thakur e Sumitra Thakur são um casal que administra uma fábrica de brinquedos juntos. Eles têm um filho chamado Aditya Thakur, que não tem interesse em responsabilidade ou em sua direção na vida. A situação piora quando Aditya foge com sua namorada Pooja.

Quando Pooja fica grávida, Ishwar e Sumitra decidem deixar Aditya ciente de suas responsabilidades, porque ele terá que cuidar de sua esposa e filho. Os pais de Aditya expulsam Aditya e Pooja de sua casa, e o casal se muda para um cômodo no jardim nos fundos da casa. Aditya começa a odiar seu pai; eles não se falam por um longo tempo, durante o qual Aditya se torna consciente de seu papel como pai.

Ishwar, que quer garantir que seu filho esteja seguro e responsável, está sofrendo de câncer de pulmão . Aditya se torna um homem responsável e descobre sobre a doença de seu pai quando ele assiste à apresentação de Aditya no palco. Aditya sobe no palco e pede ao público que ore para que seu pai permaneça vivo até o nascimento de seu filho. Ishwar sobrevive até o nascimento; a criança é um menino, que Ishwar chama de si mesmo, e ele morre. Aditya recebe crianças na fábrica de brinquedos de seu pai e na presença de sua família, incluindo seu filho pequeno Ishwar, brinca com um menino solitário e deficiente. O espírito de Ishwar toca as flores no cabelo de Sumitra, lembrando-a de outros tempos.

Elenco

O elenco está listado abaixo:

Produção

Desenvolvimento e casting

O diretor Vipul Amrutlal Shah queria fazer um filme sobre um relacionamento entre pai e filho que fosse diferente das histórias "padrão de pai e filho de Bollywood". Shah queria explorar as nuances do relacionamento e abordar temas sobre um relacionamento entre pai e filho baseado na realidade, que ainda não havia sido retratado em Bollywood. Depois de assistir o Gujarati de Aatish Kapadia jogar Awajo Vahala Phari Malishu , Shah gostou e comprou seus direitos de adaptação para o cinema. Kapadia, que co-escreveu com ele o filme de Shah, Aankhen , de 2002 , adaptou sua peça para o cinema.

Elenco principal (sentido horário) : Amitabh Bachchan , Akshay Kumar , Priyanka Chopra e Shefali Shah

Shah falou sobre o tema do filme; “É uma história incomum de pai e filho. É muito, muito real e verossímil. Posso garantir que qualquer dupla pai-filho de qualquer estrato econômico será capaz de se identificar com o pai e o filho no meu filme. " Shah também disse que o filme é "direto do coração" e que "é sobre a educação que um pai dá a um filho. E esse é o maior trabalho e desafio na vida de um pai. Então, automaticamente leva a muitos conflito emocional dentro da família. "

Shah disse que acha que o título do filme se adapta perfeitamente ao seu tema, dizendo " Waqt é chamado de A Corrida Contra o Tempo porque há uma meta que pai e filho se propuseram a atingir, e para isso eles têm tempo limitado. Então, realmente é uma corrida contra o relógio. Se eles não atingirem seus objetivos nesse tempo, a vida terá uma reviravolta desastrosa. Cada um deles tem seu próprio objetivo. " O filme foi produzido por Shah sob sua produtora Blockbuster Movie Entertainers e foi apresentado pela empresa Entertainment One de Manmohan Shetty e pela empresa Eros International de Kishore Lulla e Sunil Lulla . Foi a primeira grande coprodução da Eros International.

Shah escalou os seis personagens principais do filme. No final de maio de 2003, ele disse que escalou Amitabh Bachchan e Akshay Kumar , ambos estrelados em seu filme anterior, Aakhen , como os personagens de pai e filho e que esperava escalar sua esposa Shefali Shah como uma das duas protagonistas do filme . Shah escalou Priyanka Chopra para o papel da esposa de Kumar depois de ver sua atuação em seu filme de estreia, O Herói: História de Amor de um Espião (2003). É o quarto e último filme até agora a estrelar a dupla de sucesso de Kumar e Chopra, que apareceram juntos em Andaaz (2003), Mujhse Shaadi Karogi (2004) e Aitraaz (2004).

Rajpal Yadav e Boman Irani completaram o elenco. Shah havia planejado escalar Bachchan junto com seu filho da vida real, Abhishek Bachchan, mas suas agendas lotadas significavam que eles não poderiam se comprometer com o filme juntos. Shah abordou Bachchan com dois scripts diferentes e pediu-lhe que escolhesse qual queria fazer com seu filho. Bachchan escolheu o roteiro de Waqt: The Race Against Time, mas Shah teve que esperar um ano para que estivessem disponíveis juntos. Shah abandonou a ideia e, em vez disso, escolheu Kumar para o papel. Shah também abordou Paresh Rawal para um papel no filme. Shefali Shah, que é mais jovem que Kumar, foi escalada para interpretar a mãe do personagem de Kumar e como esposa do Bachachan, muito mais velho. O diretor queria escalar uma atriz que não tivesse contracenado com Bachchan antes e enquanto discutia os candidatos em potencial para o papel, Bachchan sugeriu Shefali, que ele pensou que seria perfeita para o papel. Shah estava apreensivo para escalar sua esposa, dizendo: "Eu pensei que as pessoas diriam que eu estava tentando promover minha esposa. Portanto, não mencionei o nome dela como uma possível co-estrela de Amitji", mas Bachchan pediu a Shah que pelo menos fizesse um teste com ela ou mande fotografar para o papel antes de tomar uma decisão. O diretor fez uma sessão de fotos com Bachachan, Kumar e sua esposa, e mais tarde ele disse que eles pareciam uma família e depois de quinze dias, Shefali Shah foi oficialmente escalado para o filme.

Personagens

Bachchan assistiu Awajo Vahala Phari Malishu , a peça na qual o filme é baseado, e foi atraído pelo cenário e pelas situações, pelos relacionamentos e pelo comportamento do personagem. Ele disse: "Fui atraído apenas por esses fatos - como essas relações foram construídas; e como as interações, as situações, são criadas; o que os personagens fazem, como se comportam; os eventos que ocorrem; e o eventual solução". Bachchan achou o "roteiro interessante" "muito engraçado" e "bastante emocional", e o tratamento do filme o torna diferente de outros filmes. Bachchan descreveu seu personagem como um pai tolerante que estragou muito seu filho, mas mais tarde se tornou um "pai severo" para ensinar a seu filho as valiosas lições de vida, o que cria conflito em suas vidas. De acordo com Bachchan, seu personagem "não quer ser rude com o filho, mas tem que ser, porque sente que, a menos que seja rude, o filho não vai aprender nada. Portanto, seu comportamento é feito para ser rude e rude , e é assim que acontece. "

Kumar foi atraído pelo filme por causa de sua história; ele disse; "Quando Vipul narrou essa história para mim, fiquei muito tocado. Em muitos aspectos, é muito parecida com a minha própria vida." Kumar disse que foi seu "filme mais pessoal" e que trabalhou "muito honestamente" nele. De acordo com Kumar, a certa altura ele estava em negociações para produzir o filme com Shah, mas não deu certo. Chopra disse que o filme tem uma qualidade de fazer as pessoas rirem e chorarem, e descreveu seu papel como o de uma "pirralha mimada" e uma "esposa apoiadora" que apoia o marido em momentos difíceis, dizendo "Porque ela é criada a cada possível luxo que ela iria querer e de repente chega a um ponto em que tem que lidar com a vida e ver como pode ser difícil ”.

Shefali disse que os pontos fortes do filme são sua "simplicidade e honestidade", e que ela achou que interpretar uma mulher de cinquenta anos cuja vida gira em torno de seu filho e marido é um desafio. Ela sentiu que sua personagem é forte e diferente das mães geralmente retratadas nos filmes de Bollywood, dizendo:

Ela é alguém que cresceu da maneira mais difícil na vida e entende a importância de tudo o que seu marido conquistou. Ela quer que seu filho entenda isso, fique por conta própria e alcance o que seu marido foi capaz. Sua habilidade de rir de situações e seu senso de humor quando seu mundo está desmoronando são sua força.

Yadav descobriu que seu personagem de um idiota era um "bom papel", dizendo, "ele reage muito lentamente. Embora ele se esforce, mas seu nível de inteligência é apenas isso." Irani chamou seu personagem de "homem barulhento, descarado, sem vergonha, egoísta" que "fica sempre lembrando [o personagem de Bachchan] que seu filho é um personagem inútil porque ele próprio tem uma filha maravilhosa"; ele achou o personagem fácil de retratar, dizendo que ele "é uma conexão razoavelmente fácil porque temos muitas pessoas assim por perto". Vikram Phadnis desenhou os figurinos dos atores.

filmando

A música "Subah Hogi" foi filmada inteiramente em Leh, Ladakh , na Índia, incluindo no Lago Pangong

Waqt: The Race Against Time foi lançado em 24 de novembro de 2003 em um evento realizado na praia de Juhu , em Mumbai. A cena Muhurat foi encenada neste evento, que começou com uma apresentação audiovisual apresentada por Chopra e seguida por Bachchan, Kumar e Chopra encenando uma performance ao vivo no palco. Shah disse que estava realizando um evento em um palco de uma praia pública, ao qual todos podiam comparecer, porque queria "que o homem comum testemunhasse e fizesse parte do mahurat de um filme hindi". A mídia noticiou que a equipe planejava começar a filmar em janeiro ou fevereiro de 2004.

A fotografia principal foi realizada no Filmistan Studio em Mumbai. O designer de produção foi Omung Kumar . Quatorze sets foram construídos para o filme. Santosh Thundiyil e Ashok Mehta cuidaram da cinematografia. Mehta, que filmou apenas na "locação da casa do Ishar [personagem de Bachchan]", foi creditado como um "diretor de fotografia convidado" no filme. Várias cenas foram filmadas fora de ordem cronológica; as cenas baseadas em um determinado conjunto foram filmadas juntas para economizar tempo. Uma cena de ação com Kumar sendo perseguido por vinte cães da Alsácia foi filmada. Inicialmente, essa cena deveria ter cinco cães, mas Kumar sentiu que parecia fraco e pediu mais cães na cena para dar mais tensão.

As músicas foram coreografadas por Remo D'Souza . A canção "Subah Hogi" foi filmada no Lago Pangong e Nimmu , a confluência dos rios Indus e Zanskar , em Leh, Ladakh . Bachchan, que participou de várias canções de Holi em sua carreira no cinema, não aparece no número de Holi do filme "Do Me A Favor Let's Play Holi". Shah tentou colocar Bachchan na música, mas decidiu que não cabia no roteiro, chamando-a de uma "decisão difícil". Chopra sofreu um acidente enquanto filmava a música Holi; O set estava molhado e Chopra também durante as filmagens das sequências de dança de Holi. Depois que a coreógrafa pediu o intervalo, Chopra foi se secar no trailer e foi eletrocutada ao girar a maçaneta da porta. Sua mão agarrou a maçaneta, mas seu cabeleireiro a empurrou para longe. Após o incidente, Chopra ficou inconsciente e foi levado às pressas para o hospital Lilavati nas proximidades . Após duas horas, ela voltou ao estúdio para concluir as filmagens na mesma noite. No início de dezembro de 2004, Shah disse que esperava mais 20 dias de filmagem antes de finalizar o filme, seguidos por três a quatro meses de pós-produção e um lançamento em abril de 2005. O filme foi editado por Shirish Kunder .

Trilha sonora

A trilha sonora de Waqt: The Race Against Time foi composta por Anu Malik e as letras foram escritas por Sameer , com exceção de uma canção, que foi escrita por Aatish Kapadia. O álbum é composto por seis canções originais e um instrumental original . Os vocais da música foram cantados por Udit Narayan , Alka Yagnik , Adnan Sami , Sonu Nigam , Sudesh Bhosle , Mahalakshmi Iyer , Sunidhi Chauhan , Malik e Kailash Kher . A trilha sonora foi lançada em fevereiro de 2005 pela gravadora T-Series .

Shah disse que a equipe de produção decidiu incluir uma música incomum de Holi intitulada "Faça um favor, vamos tocar Holi" com um som contemporâneo, começando como uma música folk tradicional e terminando com hip-hop. Shah disse: "Então, de certa forma, isso mostra a jornada de onde o holi começou e onde chegou hoje. E para trazer uma sensação diferente, decidimos começar com uma linha em inglês. Após o lançamento do álbum, a música tornou-se amplamente popular e continua a ser uma das canções mais populares de Bollywood Holi.

Bollywood Hungama disse que o álbum é "satisfatório", escrevendo "As faixas de abertura de Waqt são boas, mas as músicas subsequentes, começando com" Chhup Ja ", deixam todos animados com a música. O número de Holi e a faixa do clube são a escolha do muito, enquanto "Miraksam" também permaneceria por algumas semanas, pelo menos. " A crítica elogiou "Chhup Ja Chuup Ja", chamando-a de "canção de amor sutilmente composta", com ótima orquestra e excelente canto de Nigam e Chauhan, e elogiando a letra "docemente compassada" de Sameer, que ele achou que se destacou. O revisor também observou que "Faça um favor, vamos jogar Holi" ser diferente de "um número de Holi rotineiro", chamando-o de "caso agradável", mas disse que as partes de " rap 'n' reggae " em "Miraksam" soavam familiares . S. Sahaya Ranjit escrevendo para o India Today observou que o álbum "apresenta um Anu Malik novo e melhorado" com "boas melodias" que foram "cuidadosamente elaboradas". Ranjit também escreveu: "Miraksam já é um hit - um típico shaadi ka gana com muita verve e sagacidade. Em" Toot Gaya ", outra faceta da voz de Kailash Kher vem à tona - muito comovente". Planet Bollywood avaliou o álbum com 7,5 de 10, observando que a trilha sonora tem "um punhado de sucessos" e que é "um dos melhores álbuns lançados" naquele ano. O crítico chamou a música "Subah Hogi" de "infecciosa", observando "a combinação perfeita" de flautas e tabla no fundo, e o canto melodioso de Narayan e Yagnik na faixa. O crítico também elogiou a letra de Sameer em "Toot Gaya", que ele chamou de "uso impressionante de palavras para falar sobre desgosto". O crítico, no entanto, criticou a canção "Apne Jahanke", chamando-a de "chata".

Marketing e lançamento

O marketing de Waqt: The Race Against Time começou em novembro de 2003 com o lançamento do filme na praia de Juhu, em Mumbai, que foi realizada para atrair a atenção do público para o filme. Shah disse: "Eu acredito fortemente que Waqt ... tem um apelo universal e uma ligação pai-filho que é altamente identificável. Então, eu queria que o homem comum soubesse disso." No final de dezembro de 2004, os produtores do filme lançaram uma linha de cartões de felicitações intitulada "Coleção Waqt" em colaboração com Archies . Essa estratégia pretendia mostrar o "vínculo silencioso de pais e filhos"; os cartões tinham seções intituladas "Querido Pai" e "Querido Filho", e as seções incluíam o autógrafo de Bachchan e a mensagem personalizada de Kumar, respectivamente. Os dois teasers do filme - um trailer e uma promoção musical - foram lançados em 30 de janeiro de 2005. Esta foi a primeira vez que dois teasers de um único filme de Bollywood foram lançados no mesmo dia. Taran Adarsh notou que os trailers criaram uma "agitação" e que estavam "criando muito buzz nos círculos da indústria". Em março de 2004, os produtores lançaram um folheto escrito por Bachchan, que escreveu uma história descrevendo a relação de seu personagem com seu filho.

Vipul Amrutlal Shah (fotografado com sua esposa Shefali) queria que o filme atingisse um público mais amplo e, portanto, o marketing foi planejado de acordo

Para promover o filme, um concurso intitulado " Waqt : Dad & I with Akshay" foi realizado em colaboração com a rede Fame Cinemas , oferecendo passeio de bicicleta com Kumar, ingressos de cinema, merchandise, roupas, CDs de música autografados e brochuras do filme como prêmios. Em colaboração com a varejista de cartões comemorativos Archies , os produtores do filme lançaram um brinquedo chamado Geri Giraffe, cartões comemorativos, peluches, artigos de papelaria e pôsteres que foram vendidos nas lojas Archies. Bachchan promoveu o filme internacionalmente, participando de entrevistas para a imprensa em Nova York. Kumar comprou os direitos do filme para homenagear seu pai e incluiu uma fotografia de seu pai antes dos créditos de abertura do filme, dizendo que o filme parecia "autobiográfico" para ele porque ele compartilhava uma relação semelhante com seu próprio pai. Kumar disse:

Estou dedicando este filme ao meu pai. Comprei os direitos de distribuição, para poder ver a fotografia do meu pai ali. Pessoalmente, é um filme muito próximo de mim. Trabalhei muito honestamente neste filme. Não comprei os direitos do filme para ganhar dinheiro, mas para prestar uma homenagem respeitosa ao meu pai.

Waqt: The Race Against Time foi estreada no teatro IMAX de Mumbai em 21 de abril de 2005; o evento contou com a presença de todo elenco e equipe técnica. O filme foi distribuído por Eros Internacional e foi feito com um orçamento de produção e comercialização de ₹ 160 milhões, e foi lançado em 22 de Abril de 2005 sobre 400 telas. O filme teve uma boa estreia de bilheteria. Ele recolhidos ao longo ₹ 19 milhões no dia da abertura e ₹ 57,8 milhões em seu primeiro fim de semana nas bilheterias domésticas, e recolhidos ao longo ₹ 133,5 milhões em seu fim de semana de abertura internacional. O filme também teve uma abertura "sólida" nos mercados externos, como Reino Unido e América do Norte. Em sua primeira semana, o filme recolheu ₹ 93,7 milhões nas bilheterias domésticas e mais ₹ 200 milhões em todo o mundo. Durante sua temporada de bilheteria, o filme arrecadou $ 292 milhões na Índia e mais de $ 132,5 milhões no exterior, com um total bruto mundial de mais de $ 424,8 milhões. O filme foi um sucesso de bilheteria, tornando-se o sétimo filme de Bollywood de maior bilheteria do ano . Waqt: The Race Against Time foi um sucesso ainda maior no mercado externo, especialmente no Reino Unido, onde foi o filme de Bollywood de maior bilheteria de 2005.

Waqt: The Race Against Time foi lançado em DVD em 6 de junho de 2005 em todas as regiões em um disco no formato NTSC lançado pela Eros Entertainment . O DVD inclui recursos extras, como a realização do filme, encontro com a imprensa e entrevistas, e a estreia do filme. A versão do Video CD foi lançada ao mesmo tempo. O filme teve sua estreia na televisão no canal de assinantes indiano Sony Max em 8 de janeiro de 2006.

Recepção

Taran Adarsh, de Bollywood Hungama, deu a Waqt: The Race Against Time 3,5 de 5, chamando-o de "uma visita obrigatória para todos os pais e crianças" e escreveu: " Waqt: The Race Against Time é um entretenimento familiar bem feito que faz você ri e chora, graças ao forte quociente emocional do filme. Este é um filme que deve tocar em todas as famílias. " Adarsh ​​também elogiou a cinematografia de "primeira linha" que faz o filme parecer "visualmente rico" e o design de produção "opulento". Elogiando as performances, ele escreveu:

Amitabh Bachchan prova mais uma vez que é invencível quando se trata de dramas. A energia e o vigor com que ele executa cada cena e dança fazem você olhar para ele com total admiração. Akshay Kumar ... faz sua parte com total compreensão do personagem e pontua nos momentos emocionais, principalmente nas porções pós-intervalo. Shefali Shah ... transmite o pathos de forma convincente. Além disso, ela corresponde ao Big B em cada etapa. Priyanka Chopra não consegue cenas substanciais na empresa, mas deixa um impacto mesmo assim. Boman Irani se destaca e junto com Rajpal Yadav derruba a casa. Yadav é especialmente notável.

O planeta Bollywood deu ao filme 8 de 10, chamando-o de "filme perfeito para a família" com "drama, comédia, boas atuações e um bom tema social", e elogiou a direção de Shah, escrevendo "A direção de Vipul Shah transmite sua mensagem sobre os pais dando mais responsabilidade para com seus filhos. A história se move muito mais rápido quando o drama real começa na segunda metade. " Escrevendo para o India Today , o crítico de cinema Anupama Chopra chamou o filme de "descaradamente cafona e surpreendentemente comovente" e "um bom tempo passado", concluindo "Vipul Amrutlal Shah e seu escritor Aatish Kapadia não têm medo de trazer os violinos e puxar o coração- cordas. Portanto, o filme tem cenas genuinamente tocantes e algumas risadas fáceis fornecidas por Boman Irani e Rajpal Yadav. " A Variety chamou o filme de "drama familiar de Bollywood cinturão e suspensórios" e escreveu "direcionado diretamente ao [público] indiano, tanto em casa quanto no exterior, que gosta de seu entretenimento tradicional. Para os espectadores ocidentais, [este filme] simplesmente continua seu charme descarado e pequenas rugas na fórmula. "

O crítico do Serviço de Notícias Indo-Asiático Subhash K. Jha elogiou a escrita de Kapadia e disse que suas "piadas e gracejos fluem com constantes e instantâneas consequências cômicas". Jha também escreveu a "transparência inerente de propósito e sinceridade de expressão que guia a longa saga familiar através de uma série de declives e declives cuidadosamente nutridos que culminam em um clímax emocionalmente cataclísmico que agita a turba". Jha disse que o filme não exigia tantas canções e elogiou as performances, observando os "avanços leoninos" de Bachchan ao longo do filme que criam uma "atmosfera propícia a uma atuação prazerosa para todo o elenco"; O desempenho de Kumar "além de tudo o que ele já fez até agora"; Os olhos expressivos de Shah que transmitem "a dor conjugal e matriarcal com que você volta para casa"; Chopra por criar e deixar "uma impressão vigorosa", apesar de não ser fundamental para a trama; a notável caracterização de Yadav e sua "representação impassível de um criado doméstico exasperadoramente estúpido"; e o "brilho sempre borbulhante" e o sarcasmo de Irani que "traz quilômetros de sorrisos e hectares de risadas". Rediff.com elogiou o humor do filme, mas disse que o filme tem um número excessivo de canções, chamando algumas delas de "fardo desnecessário" e escreveu: " Waqt pode conseguir esquentar as amêijoas, simplesmente não aumenta o calor. deixa você querendo mais. Assista Waqt se você é um fã sério de AB-Akki ou tem tempo para matar. "

Elogios

Notas

Referências

links externos

• Waqt: a corrida contra o tempo em Bollywood Hungama
• Waqt: a corrida contra o tempo na IMDb