A guerra é uma raquete -War Is a Racket
.jpg) Capa de 1935 da primeira impressão
| |
| Autor |
Smedley D. Butler ( Major General (aposentado), USMC ) |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Sujeito | |
| Editor | Imprensa de mesa redonda |
Data de publicação |
1935 |
| Páginas | 51 (primeira edição) |
| ISBN | 9780922915866 |
| OCLC | 3015073 |
| 172,4 | |
| Classe LC | HB195 .B8 |
| Local na rede Internet | A guerra é uma raquete |
War Is a Racket é um discurso e um livro curto de 1935, de Smedley D. Butler , major-general aposentado da Marinha dos Estados Unidos e duas vezes ganhador da Medalha de Honra . Com base na experiência militar de sua carreira, Butler discute como os interesses dos negócios se beneficiam comercialmente, como o lucro da guerra . Ele havia sido nomeado comandante da Gendarmerie durante a ocupação do Haiti pelos Estados Unidos , que durou de 1915 a 1934.
Depois que Butler se aposentou do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA em outubro de 1931, ele fez uma turnê nacional no início dos anos 1930 fazendo seu discurso "A guerra é uma raquete". O discurso foi tão bem recebido que ele escreveu uma versão mais longa como um pequeno livro publicado em 1935. Seu trabalho foi condensado no Reader's Digest como um suplemento de livro, o que ajudou a popularizar sua mensagem. Em uma introdução à versão do Reader's Digest , Lowell Thomas elogiou a "coragem moral e física" de Butler. Thomas havia escrito a autobiografia oral de Smedley Butler.
De acordo com a biblioteca online HathiTrust, o livro publicado em 1935 é de domínio público. Uma cópia digitalizada da impressão original de 1935 está disponível para download, parcial ou total, no site da HathiTrust, juntamente com uma descrição detalhada dos direitos autorais.
Livro
Em War Is a Racket , Butler cita uma variedade de exemplos, principalmente da Primeira Guerra Mundial , onde os industriais , cujas operações eram subsidiadas por fundos públicos , foram capazes de gerar lucros substanciais , ganhando dinheiro com o sofrimento humano em massa.
O trabalho está dividido em cinco capítulos:
- A guerra é uma raquete
- Quem lucra?
- Quem paga as contas?
- Como quebrar essa raquete!
- Para o inferno com a guerra!
Ele contém este resumo:
A guerra é uma raquete . Sempre foi. É possivelmente o mais antigo, facilmente o mais lucrativo, certamente o mais cruel. É o único de âmbito internacional. É o único em que os lucros são contabilizados em dólares e as perdas em vidas. Uma raquete é mais bem descrita, creio eu, como algo que não é o que parece para a maioria das pessoas. Apenas um pequeno grupo "interno" sabe do que se trata. É conduzido para o benefício de poucos, às custas de muitos. Fora da guerra, algumas pessoas ganham fortunas enormes.
Butler confessa que durante suas décadas de serviço no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos :
Eu ajudei a tornar o México, especialmente Tampico, seguro para os interesses petrolíferos americanos em 1914. Eu ajudei a tornar o Haiti e Cuba um lugar decente para os meninos do National City Bank coletarem receitas. Eu ajudei no estupro de meia dúzia de repúblicas da América Central pelo benefícios de Wall Street. O histórico de extorsão é longo. Eu ajudei a purificar a Nicarágua para o banco internacional Brown Brothers em 1909-1912 (onde já ouvi esse nome antes?). Apresentei à República Dominicana os interesses açucareiros americanos em 1916. Na China, ajudei a garantir que a Standard Oil seguisse seu caminho sem ser molestada.
Recomendações
No penúltimo capítulo do livreto, Butler recomendou três etapas para interromper a raquete de guerra:
- Tornando a guerra não lucrativa. Butler sugere que os meios para a guerra devem ser " recrutados " antes daqueles que lutariam na guerra:
Só pode ser destruído com eficácia retirando o lucro da guerra. A única maneira de esmagar esse barulho é recrutar capital, indústria e trabalho antes que a masculinidade da nação possa ser convocada. [...] Que os oficiais e os diretores e os executivos de alto poder de nossas fábricas de armamento e nossas empresas de aço e nossos fabricantes de munições e nossos construtores de navios e nossos construtores de aviões e os fabricantes de todas as outras coisas que fornecem lucro em tempo de guerra como assim como os banqueiros e especuladores, sejam convocados - para receber $ 30 por mês, o mesmo salário que os rapazes das trincheiras recebem.
- Atos de guerra a serem decididos por aqueles que os lutam. Ele também sugere um referendo limitado para determinar se a guerra deve ser travada. Elegíveis para votar são aqueles que correm o risco de morrer nas linhas de frente.
- Limitação dos militares à autodefesa. Para os Estados Unidos, Butler recomenda que a Marinha seja limitada, por lei, a operar dentro de 200 milhas da costa, e o Exército restrito aos limites territoriais do país, garantindo que a guerra, se travada, nunca seja de agressão .