Warang Citi - Warang Citi
| Warang Citi Varang Kshiti | |
|---|---|
| Tipo de script | |
| O Criador | Lako Bodra |
| Direção | esquerda para a direita 
|
| línguas | Ho |
| Scripts relacionados | |
Sistemas pais |
invenção original
|
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 |
Wara , 262 , Warang Citi (Varang Kshiti) |
| Unicode | |
Alias Unicode |
Warang Citi |
|
U + 118A0 – U + 118FF Proposta final de roteiro aceita |
|
Warang Citi (também escrito Varang Kshiti ou Barang Kshiti ; Ho : 𑢹𑣗𑣁𑣜𑣊 𑣏𑣂𑣕𑣂 , IPA: / wɐrɐŋ ʧɪt̪ɪ /) é um sistema de escrita inventado por Lako Bodra para o idioma Ho falado em East India . É usado na educação primária e de adultos e em várias publicações.
Ganhou aceitação principalmente entre o grupo de falantes do leste, e é mais prevalente entre aqueles que foram educados nele. Muitos outros falantes preferem a transmissão oral de conhecimento , Devanagari , ou latim , mas Warang Citi detém prestígio entre muitos falantes de Ho.
História
O líder da comunidade Bodra o inventou como uma alternativa aos sistemas de escrita idealizados pelos missionários cristãos. Ele afirma que o alfabeto foi inventado no século 13 por Deowan Turi, e que foi redescoberto em uma visão xamanística e modernizado por Lako Bodra.
Personagens
É escrito da esquerda para a direita em linhas horizontais .
Warang Citi é bastante diferente de outros sistemas de escrita da Índia e tem características de um abugida e de um alfabeto . Como nos abugidas brahmicos , as letras consoantes têm uma vogal inerente , geralmente / a / ou / ɔ /, mas às vezes / ɛ / . A vogal inerente não é pronunciada no final da palavra. Ao contrário dos abugidas brahmicos, e mais parecido com um alfabeto, as letras das vogais completas são sempre escritas após a consoante, as letras geralmente não formam ligaduras e não há caractere virama .
Ele segue as regras de capitalização feitas em inglês e segue a pontuação em inglês. Existem poucas ligaduras que se combinam para formar novos sons, e há consoantes conjuntas que também são usadas por empilhamento em alguns casos.
O script começa com a letra Ong, que corresponde a Om em outros scripts Brahmicos. Possui 32 letras no total, maiúsculas e minúsculas.
| Letra maiúscula | Letra minúscula | Nome | Som |
|---|---|---|---|
| 𑣿 | Ong | om | |
| 𑢠 | 𑣀 | Ngaa | ṃ, ŋ (nasalização) |
| 𑢡 | 𑣁 | UMA | uma |
| 𑢢 | 𑣂 | Wi | eu |
| 𑢣 | 𑣃 | Yu | você |
| 𑢤 | 𑣄 | Ya | ʔ (parada glótica) |
| 𑢥 | 𑣅 | Yo | y |
| 𑢦 | 𑣆 | Ii | eu |
| 𑢧 | 𑣇 | Uu | você |
| 𑢨 | 𑣈 | E | e |
| 𑢩 | 𑣉 | O | o |
| 𑢪 | 𑣊 | Ang | ṅ |
| 𑢫 | 𑣋 | Ga | g |
| 𑢬 | 𑣌 | Ko | k |
| 𑢭 | 𑣍 | Eny | ñ |
| 𑢮 | 𑣎 | Yuj | j |
| 𑢯 | 𑣏 | Uc | c |
| 𑢰 | 𑣐 | Enn | ṇ |
| 𑢱 | 𑣑 | Chance | ḍ |
| 𑢲 | 𑣒 | Tte | ṭ |
| 𑢳 | 𑣓 | Nung | n |
| 𑢴 | 𑣔 | Da | d |
| 𑢵 | 𑣕 | No | t |
| 𑢶 | 𑣖 | Sou | m |
| 𑢷 | 𑣗 | Bu | b |
| 𑢸 | 𑣘 | Pu | p |
| 𑢹 | 𑣙 | Hiyo | h |
| 𑢺 | 𑣚 | Holo | eu |
| 𑢻 | 𑣛 | Horr | ṛ |
| 𑢼 | 𑣜 | Har | r |
| 𑢽 | 𑣝 | Ssuu | ṣ |
| 𑢾 | 𑣞 | Sii | s |
| 𑢿 | 𑣟 | (Viyo) | ligadura de
𑢡 (a) e 𑢹 (hiyo) |
Warang Citi usa seu próprio conjunto de numerais. Os dígitos são usados na escrita moderna, enquanto os sinais para números acima de 9 estão caindo em desuso.
| 𑣠 | 0 |
| 𑣡 | 1 |
| 𑣢 | 2 |
| 𑣣 | 3 |
| 𑣤 | 4 |
| 𑣥 | 5 |
| 𑣦 | 6 |
| 𑣧 | 7 |
| 𑣨 | 8 |
| 𑣩 | 9 |
| 𑣪 | 10 |
| 𑣫 | 20 |
| 𑣬 | 30 |
| 𑣭 | 40 |
| 𑣮 | 50 |
| 𑣯 | 60 |
| 𑣰 | 70 |
| 𑣱 | 80 |
| 𑣲 | 90 |
Unicode
Warang Citi foi adicionado ao padrão Unicode em junho de 2014 com o lançamento da versão 7.0.
O bloco Unicode para Warang Citi é U + 118A0 – U + 118FF. As áreas cinza indicam pontos de código não atribuídos:
|
Gráfico de códigos do Warang Citi Official Unicode Consortium (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UMA | B | C | D | E | F | |
| U + 118Ax | 𑢠 | 𑢡 | 𑢢 | 𑢣 | 𑢤 | 𑢥 | 𑢦 | 𑢧 | 𑢨 | 𑢩 | 𑢪 | 𑢫 | 𑢬 | 𑢭 | 𑢮 | 𑢯 |
| U + 118Bx | 𑢰 | 𑢱 | 𑢲 | 𑢳 | 𑢴 | 𑢵 | 𑢶 | 𑢷 | 𑢸 | 𑢹 | 𑢺 | 𑢻 | 𑢼 | 𑢽 | 𑢾 | 𑢿 |
| U + 118Cx | 𑣀 | 𑣁 | 𑣂 | 𑣃 | 𑣄 | 𑣅 | 𑣆 | 𑣇 | 𑣈 | 𑣉 | 𑣊 | 𑣋 | 𑣌 | 𑣍 | 𑣎 | 𑣏 |
| U + 118Dx | 𑣐 | 𑣑 | 𑣒 | 𑣓 | 𑣔 | 𑣕 | 𑣖 | 𑣗 | 𑣘 | 𑣙 | 𑣚 | 𑣛 | 𑣜 | 𑣝 | 𑣞 | 𑣟 |
| U + 118Ex | 𑣠 | 𑣡 | 𑣢 | 𑣣 | 𑣤 | 𑣥 | 𑣦 | 𑣧 | 𑣨 | 𑣩 | 𑣪 | 𑣫 | 𑣬 | 𑣭 | 𑣮 | 𑣯 |
| U + 118Fx | 𑣰 | 𑣱 | 𑣲 | 𑣿 | ||||||||||||
| Notas | ||||||||||||||||
Referências
- ^ a b Everson, Michael (2012-04-19). "N4259: Proposta final de codificação do script Warang Citi no SMP da UCS" (PDF) . Página visitada em 2016-08-20 .
 |
Este artigo relacionado ao sistema de escrita é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |