Linguagem Warlpiri - Warlpiri language

Warlpiri
Região Território do Norte , Austrália
Etnia Warlpiri , Ngalia
Falantes nativos
2.304 (censo de 2016)
Dialetos
  • Warlpiri
  • Ngaliya
  • Walmala
  • Ngardilpa
  • Warlpiri oriental
Linguagem de sinais warlpiri
Códigos de idioma
ISO 639-3 wbp
Glottolog warl1254
AIATSIS C15
ELP Warlpiri
Warlpiri map.png
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

O Warlpiri ( / w ɑr l b r i / ou / w ɔː l p ər i / ) ( Warlpiri : Warlpiri Warlpiri Pronúncia:  [waɭpiɻi] > [ 'waɭbɪ̆ˌɻi]) língua é falada por cerca de 3.000 das pessoas Warlpiri em Território do Norte da Austrália . É uma das línguas Ngarrkic da grande família Pama – Nyungan e é uma das maiores línguas aborígenes da Austrália em termos de número de falantes. Um dos termos mais conhecidos para The Dreaming (uma crença espiritual aborígine ), Jukurrpa , deriva de Warlpiri.

Warnayaka ( Wanayaga , Woneiga ), Wawulya ( Ngardilpa ) e Ngalia são considerados prováveis ​​dialetos de Warlpiri no banco de dados AUSTLANG , embora potencialmente sem dados; enquanto Ngardilypa é confirmada.

Fonologia

Nas tabelas a seguir do sistema de som Warlpiri, os símbolos em negrito fornecem o alfabeto prático usado pela comunidade Warlpiri. Os valores fonêmicos no IPA são mostrados em / barras / e os valores fonéticos entre [colchetes].

Vogais

Frente Central Voltar
Fechar i / i / , ii / iː / u / u / , uu / uː /
Abrir a / a / , aa / aː /

Warlpiri tem um sistema padrão de três vogais, semelhante ao do árabe clássico , com uma distinção de comprimento fonêmico criando um total de seis vogais possíveis.

Consoantes

Periférico Laminal Apical
Bilabial Velar Palatal Alveolar Retroflex
Plosivo p / p / ~ [b] k / k / ~ [g] j / c / ~ [ɟ] t / t / ~ [d] rt / ʈ / ~ [ɖ]
Nasal m / m / ng / ŋ / ny / ɲ / n / n / rn / ɳ /
Trinado rr / r /
Aba rd / ɽ / [ɻ͡ɾ]
Lateral ly / ʎ / l / l / rl / ɭ /
Aproximante w / w / y / j / r / ɻ /

Conforme mostrado no gráfico, Warlpiri distingue cinco posições de articulação e possui batentes orais e nasais em cada posição. As plosivas orais não têm distinção fonêmica de voz , mas exibem alofones sonoros e surdos . As paradas geralmente não são ditas no início de uma palavra e são ditas em outro lugar. Em ambas as posições, eles geralmente não são aspirados.

Warlpiri, como a maioria das outras línguas australianas, não possui consoantes fricativas .

O fonema consonantal listado na tabela como um retalho retroflexo / ɽ / é foneticamente uma consoante incomum [ɻ͡ɾ] que é possivelmente exclusiva de Warlpiri. A ponta da língua começa na posição retroflexa, mas então avança rapidamente, batendo contra a crista alveolar.

Sílabas e ênfase

As sílabas Warlpiri são bastante restritas em estrutura. Todas as sílabas começam com uma única consoante, não há encontros consonantais iniciais de sílaba e nenhuma sílaba começa com uma vogal. Depois da consoante, vem uma única vogal longa ou curta, que às vezes é seguida por uma única consoante final. As sílabas abertas são muito mais comuns do que as fechadas. Nenhuma sílaba termina com stop ou com retalho retroflexo / ɽ /.

O tipo mais comum de encontro consonantal ocorre quando uma sílaba termina com uma consoante nasal e a próxima sílaba começa com a parada correspondente, mas outros encontros como / rk / e / lp / também ocorrem.

O estresse geralmente não é distinto, mas é atribuído por regra. Palavras polissilábicas recebem acento primário na primeira sílaba, com acentos secundários tendendo a ocorrer em sílabas alternadas daí em diante; esse ritmo pode ser interrompido pela estrutura da palavra e, portanto, ocorrem alguns grupos de acentuação de três sílabas.

Harmonia vocálica

Se duas sílabas adjacentes em um morfema Warlpiri têm vogais altas, essas vogais altas são quase sempre iguais: ambas u ou ambas i . O número de raízes de Warlpiri com sílabas adjacentes tendo u e i é muito pequeno. Ambos progressiva e regressiva ocorrer harmonia vogal. Na harmonia vocálica progressiva, a segunda vogal muda para combinar com a primeira; na harmonia regressiva, o primeiro muda para coincidir com o segundo.

A tendência de preferir que as vogais altas adjacentes sejam idênticas também se espalha pelos limites dos morfemas dentro de uma palavra. Adicionar um sufixo a uma palavra pode colocar um u e um i em contato. Quando isso acontece, uma das vogais tende a ser assimilada mudando para corresponder à outra vogal. Esse tipo de assimilação é chamado de harmonia vocálica e é comum nas línguas do mundo. Pode ser encontrada, por exemplo, em finlandês , húngaro , mongol e turco .

A harmonia regressiva ocorre apenas quando um sufixo de tempo verbal é anexado a um verbo (veja abaixo). Por exemplo, quando o verbo panti- (classe 2) é colocado no pretérito com o sufixo -rnu , o resultado é panturnu , não * pantirnu . A harmonia progressiva ocorre com a maioria dos outros tipos de sufixos. Por exemplo, quando o sufixo ergativo -ngku é anexado ao substantivo karli "bumerangue", o resultado é karlingki , não * karlingku .

Ocasionalmente, longas cadeias de vogais altas podem ser assimiladas, cada uma forçando a próxima. Por exemplo, quando o verbo da classe 2 kiji- é anexado ao sufixo de pretérito -rnu , a palavra resultante é kujurnu .

Palavras

Nenhuma palavra Warlpiri começa com uma consoante alveolar; a primeira consoante de uma palavra deve ser bilabial, palatal, retroflexa ou velar. As exceções incluem empréstimos como tala 'dólar', do dólar inglês .

Todas as palavras Warlpiri terminam em vogais. Uma palavra cujo componente significativo final termina em uma consoante é geralmente "corrigida" acrescentando-se um sufixo sem sentido, geralmente -pa .

Alfabeto

Desde a década de 1950, Warlpiri foi escrito na escrita latina usando um alfabeto originalmente concebido por Lothar Jagst e posteriormente modificado ligeiramente. O alfabeto Warlpiri usa apenas letras comuns, sem acentos e tem os seguintes desvios do IPA:

  1. As vogais longas são escritas duplicando a letra da vogal: ii , aa , uu .
  2. As consoantes retroflexas são escritas com dígrafos formados prefixando r ao símbolo alveolar usual: rt , rn , rl .
  3. A parada palatal é escrita j .
  4. Outros palatais são escritos com dígrafos formados pelo sufixo y ao símbolo alveolar usual: ny , ly . O aproximante palatal é escrito y .
  5. O velar nasal está escrito ng .
  6. O trinado alveolar é escrito rr .
  7. A aba retroflexa é escrita rd .
  8. O aproximante retroflexo é escrito r .

A essas regras básicas são adicionados dois ajustes para tornar o alfabeto mais fácil de usar.

  1. Os indicadores y (para palatal) er (para retroflexo) são freqüentemente descartados se forem redundantes em encontros consonantais com a mesma posição de articulação: nyj é escrito nj , rnrt é escrito rnt .
  2. No início de uma palavra, o indicador retroflexo r pode ser omitido. Isso não produz ambigüidade porque nenhuma palavra Warlpiri começa com uma consoante alveolar simples: rtari "pé" é escrito tari .

Morfologia

Verbos

Os verbos warlpiri são construídos a partir de algumas centenas de raízes verbais, distribuídas em cinco classes de conjugação. Duas das classes contêm a grande maioria das raízes verbais; as outras três classes têm apenas algumas raízes cada.

Uma grande classe de prefixos modificadores, ou pré -verbos, são usados ​​para criar verbos com significados específicos. Por exemplo, a raiz do verbo parnka- significa "correr" por si só, e wurulyparnka- significa "correr para se esconder". O preverb wuruly- é usado com algumas outras raízes verbais para formar outros verbos de esconder ou reclusão. Preverbs às vezes são duplicados para dar ênfase ou para mudar o significado.

A maioria das combinações pré-verbo-verbo são fixadas no léxico, e novas combinações não podem ser criadas livremente. No entanto, alguns pré-verbos são muito produtivos e podem ser combinados com muitas raízes diferentes, e algumas raízes aceitam quase todos os pré-verb.

A raiz do verbo é seguida por um sufixo de tempo verbal. Existem cinco deles para cada classe de conjugação, conforme mostrado na tabela a seguir. (Algumas variações opcionais foram omitidas.)

Classe Não Passado Passado Imperativo Futuro imediato Presente
1 mi ja sim ju nya
2 Rni rnu ka ku rninya
3 Nyi ngu ngka ngku nganya
4 Rni rnu nja lku rninya
5 ni nu nta nku nanya

Substantivos

Os substantivos warlpiri são montados a partir de milhares de raízes, com uma rica variedade de técnicas de derivação, como sufixos de composição e derivação. Os plurais são formados pela reduplicação da raiz.

Palavra auxiliar e sufixos de concordância

Cada cláusula Warlpiri completa pode conter uma palavra auxiliar que, junto com o sufixo verbal, serve para identificar o tempo verbal e esclarecer a relação entre as orações principais e dependentes. Auxiliares comuns incluem ka (tempo presente), kapi (tempo futuro), kaji (condicional). A palavra auxiliar é quase sempre a segunda palavra de uma cláusula.

A palavra auxiliar também funciona como o lar de uma elaborada família de sufixos que especificam a pessoa e o número do sujeito e do objeto da oração. Eles são semelhantes aos sufixos conjugacionais familiares que concordam com o sujeito na língua indo-européia , mas em Warlpiri, eles são colocados no auxiliar em vez do verbo e concordam com o objeto assim como com o sujeito.

Um exemplo de palavra auxiliar com sufixo pode ser visto na despedida, kapirnangku nyanyi " Até logo ". Aqui, kapi indica o tempo futuro, -rna indica sujeito de primeira pessoa do singular "eu", -ngku indica objeto de segunda pessoa do singular "você" e nyanyi é a forma não passada do verbo da classe 3 "ver".

No pretérito, a palavra auxiliar geralmente desaparece completamente. Nesse caso, os sufixos de acordo são anexados à primeira ou segunda palavra da cláusula, como em nyangurnangku "Eu vi você".

A junção na qual os sufixos de concordância são anexados pode desencadear a harmonia vocálica progressiva. Assim, nyanyi kapingki "(S) ele verá você" mostra a vogal do sufixo -ngku (objeto de segunda pessoa do singular) assimilando a vogal final de kapi .

Registro de evasão

Na cultura Warlpiri, é considerado indelicado ou vergonhoso que certas relações familiares conversem. (Por exemplo, uma mulher não deve conversar com seu genro.) Se tal conversa for necessária, os falantes usam um estilo especial da língua, o registro de evitação . O registro de evitação tem a mesma gramática do Warlpiri comum, mas um léxico drasticamente reduzido. A maioria das palavras de conteúdo é substituída por um sinônimo genérico ou uma palavra exclusiva para o registro de evitação.

Linguagem de sinais warlpiri

A linguagem de sinais Warlpiri existe, bem como a língua falada.

Referências

Fontes

  • Nash, David (1980). Tópicos em Warlpiri Grammar , tese de doutorado, MIT.
  • Laughren, Hoogenraad, Hale, Granites (1996). A Learner's Guide to Warlpiri: Tape course para iniciantes , IAD Press, Alice Springs.

Leitura adicional