Cidade Velha de Varsóvia - Warsaw Old Town

Centro Histórico de Varsóvia
Patrimônio Mundial da UNESCO
Plac Zamkowy, Warszawa.jpg
Localização Varsóvia , Província de Mazóvia , Polônia
Critério Cultural: (ii), (vi)
Referência 30bis
Inscrição 1980 (4ª sessão )
Extensões 2014
Área 25,93 ha (64,1 acres)
Zona tampão 666,78 ha (1.647,6 acres)
Coordenadas 52 ° 15'59 "N 21 ° 0'42" E  /  52,26639 21,01167 ° N ° E  / 52.26639; 21.01167 Coordenadas : 52 ° 15'59 "N 21 ° 0'42" E  /  52,26639 21,01167 ° N ° E  / 52.26639; 21.01167
A Cidade Velha de Varsóvia está localizada na Polónia
Cidade Velha de Varsóvia
Localização da Cidade Velha de Varsóvia na Polônia

A Cidade Velha de Varsóvia (em polonês : Stare Miasto e coloquialmente como Starówka ) é a parte mais antiga de Varsóvia , a capital da Polônia . É delimitada pela Wybrzeże Gdańskie ( avenidas de Gdańsk), junto com a margem do rio Vístula , ruas Grodzka , Mostowa e Podwale . É uma das atrações turísticas mais importantes de Varsóvia. O coração da área é o Old Town Market Place , rico em restaurantes, cafés e lojas. As ruas circundantes apresentam arquitetura medieval, como as muralhas da cidade , a Catedral de São João e o Barbican, que liga a Cidade Velha à Cidade Nova de Varsóvia .

História

Cortiço dos Duques da Masóvia , construído em 1466.

A Cidade Velha foi fundada no século XIII. Inicialmente cercado por uma muralha de terraplenagem, antes de 1339 foi fortificado com paredes de tijolos da cidade . A cidade cresceu originalmente em torno do castelo dos Duques de Mazovia, que mais tarde se tornou o Castelo Real . A Praça do Mercado ( Rynek Starego Miasta ) foi construída em algum momento no final do século 13 ou início do século 14, ao longo da estrada principal que liga o castelo à Cidade Nova ao norte.

Portal de cortiço rococó que representa um galeão na rua Świętojańska, início do século 18
Cidade velha durante a revolta de Varsóvia em 1944.
Ruínas da cidade velha em 1945.
1: 300 maquete da Cidade Velha de Varsóvia na 2ª metade do século XVIII, no Museu de Varsóvia

Até 1817, a característica mais notável da Cidade Velha era a Câmara Municipal construída antes de 1429. Em 1701, a praça foi reconstruída por Tylman Gamerski , e em 1817 a Câmara Municipal foi demolida. Desde o século 19, os quatro lados da Praça do Mercado levam os nomes de quatro notáveis ​​poloneses que viveram nos respectivos lados: Ignacy Zakrzewski (sul), Hugo Kołłątaj (oeste), Jan Dekert (norte) e Franciszek Barss (leste )

No início da década de 1910, a Cidade Velha de Varsóvia era a casa do proeminente escritor iídiche Alter Kacyzne , que mais tarde descreveu a vida lá em seu romance de 1929 "שטאַרקע און שוואַכע" (Shtarke un Shvache, "O Forte e o Fraco"). Conforme descrito no romance, a Cidade Velha naquela época era um bairro de favela, com famílias pobres - algumas judias, outras cristãs - vivendo muito lotadas em cortiços subdivididos que outrora haviam sido palácios de aristocratas. Partes dela foram boêmio, com pintores e artistas ter seus estúdios, enquanto algumas ruas eram um Red-Light District habitação bordéis .

Em 1918, o Castelo Real voltou a ser a sede das mais altas autoridades da Polónia : o Presidente da Polónia e a sua chancelaria. No final da década de 1930, durante a prefeitura de Stefan Starzyński , as autoridades municipais começaram a reformar o centro histórico e restaurá-lo à sua antiga glória. O Barbican e o Mercado da Cidade Velha foram parcialmente restaurados. Esses esforços, no entanto, foram encerrados com a eclosão da Segunda Guerra Mundial .

Durante a Invasão da Polônia (1939) , grande parte do distrito foi seriamente danificada pela Luftwaffe alemã , que teve como alvo as áreas residenciais da cidade e marcos históricos em uma campanha de bombardeio terrorista . Após o Cerco de Varsóvia , partes da Cidade Velha foram reconstruídas, mas imediatamente após a Revolta de Varsóvia (agosto-outubro de 1944) o que havia permanecido de pé foi sistematicamente destruído pelo Exército Alemão . Uma estátua que comemora a Revolta, " o Pequeno Insurgente ", agora está na muralha medieval da cidade velha.

Após a Segunda Guerra Mundial , a Cidade Velha foi meticulosamente reconstruída. Em um esforço de anastilose , tantos quanto possível dos tijolos originais foram reutilizados. No entanto, a reconstrução nem sempre foi precisa para a Varsóvia do pré-guerra, às vezes sendo dada deferência a um período anterior, uma tentativa de melhorar o original ou uma fachada de aparência autêntica sendo feita para cobrir um edifício mais moderno. Os escombros foram peneirados para a obtenção de elementos decorativos reutilizáveis, que foram reinseridos em seus lugares originais. O vedute do século 18 de Bernardo Bellotto , bem como os desenhos de estudantes de arquitetura anteriores à Segunda Guerra Mundial , foram usados ​​como fontes essenciais no esforço de reconstrução; no entanto, os desenhos de Bellotto não eram totalmente imunes à licença artística e ao embelezamento e, em alguns casos, isso foi transferido para os edifícios reconstruídos.

Quadrados

Praça do Mercado da Cidade Velha
Corredor da Rainha Ana que liga o Castelo Real à Catedral de São João , século 16. O rei Sigismundo III foi atacado por um assassino no corredor antes de assistir à missa
Cave medievais no Museu de Varsóvia

O Mercado da Cidade Velha ( Rynek Starego Miasta ), que remonta ao final do século XIII, é o verdadeiro coração da Cidade Velha e, até ao final do século XVIII, era o coração de toda a Varsóvia. Aqui os representantes de guildas e mercadores se reuniam na Câmara Municipal (construída antes de 1429, demolida em 1817), e feiras e execuções ocasionais eram realizadas. As casas ao redor representaram o estilo gótico até o grande incêndio de 1607, após o qual foram reconstruídas no estilo do final do Renascimento .

A Praça do Castelo ( plac Zamkowy ) é a primeira vista do visitante da reconstruída Cidade Velha, ao se aproximar do centro mais moderno de Varsóvia. É uma visão impressionante, dominada pela Coluna de Zygmunt , que se eleva acima das belas casas da Cidade Velha. Fechada entre a Cidade Velha e o Castelo Real, a Praça do Castelo é rica em história. Aqui estava a porta de entrada para a cidade, chamada Porta de Cracóvia ( Brama Krakowska ). Foi desenvolvido no século 14 e continuou a ser uma área defensiva para os reis. A praça estava em sua glória no século 17, quando Varsóvia se tornou a capital do país e foi aqui em 1644 que o rei Władysław IV ergueu a coluna para glorificar seu pai Sigismundo III Vasa , que é mais conhecido por mover a capital da Polônia de Cracóvia para Varsóvia. O Museu de Varsóvia também está localizado lá.

Canon Square ( plac Kanonia ), atrás da Catedral de São João , é um pequeno quadrado triangular. Seu nome vem dos cortiços do século 17 que pertenceram aos cânones do capítulo de Varsóvia. Alguns desses cânones eram bastante famosos, como Stanisław Staszic, que foi coautor da Constituição de 3 de maio de 1791 . Antigamente, era um cemitério paroquial, do qual resta uma figura barroca de Nossa Senhora do século XVIII. No meio da praça, está o sino de bronze de Varsóvia, o tesoureiro da Grande Coroa Jan Mikołaj Daniłowicz , fundado em 1646 para a Igreja Jesuíta em Jarosław . O sino foi lançado em 1646 por Daniel Tym - o designer da Coluna do Zygmunt . Onde a Praça do Cânon se encontra com a Praça Real, há uma passagem coberta construída para a rainha Anna Jagiellon no final do século 16 e ampliada na década de 1620 após a tentativa fracassada de Michał Piekarski de assassinar o rei Sigismundo III Vasa em 1620 quando ele entrava na catedral. Além disso, a casa mais estreita de Varsóvia está localizada lá.

Reconhecimento

Em 1980, a Cidade Velha de Varsóvia foi colocado na UNESCO lista de 's Patrimônio Mundial da UNESCO como "um excelente exemplo de uma reconstrução quase total de um período da história que cobre o dia 13 ao século 20.

O local também é um dos monumentos históricos nacionais oficiais da Polônia ( Pomnik historii ), conforme designado em 16 de setembro de 1994. Sua lista é mantida pelo Conselho do Patrimônio Nacional da Polônia .

Galeria

Veja também

Referências

Na linha
Geral

Características

Igrejas

Muralhas defensivas

Outras

links externos