Washi -Washi

Para outros usos, consulte Washi (desambiguação) .
Sugiharagami (杉原 紙), uma espécie de washi
Guindastes de origami feitos de washi .
Fabricação de roupas em Ise , província de Mie .

Washi (和 紙) é o papel tradicional japonês. O termo é usado para descrever o papel que usa fibra local, processada manualmente e feita da maneira tradicional. Washi é feito com fibras da casca interna daárvore gampi , oarbusto mitsumata ( Edgeworthia chrysantha ) ou oarbusto de amoreira de papel ( kōzo ). Como um artesanato japonês , é registrado como patrimônio cultural imaterial da UNESCO .

Washi é geralmente mais resistente do que o papel comum feito de polpa de madeira e é usado em muitas artes tradicionais. Origami , Shodo e Ukiyo-e foram todos produzidos usando washi . Washi também era usado para fazer vários produtos de uso diário, como roupas, utensílios domésticos e brinquedos, bem como vestimentas e objetos rituais para os sacerdotes xintoístas e estátuas de Buda . Foi até usado para fazer coroas de flores que foram dadas aos vencedores nas Paraolimpíadas de Inverno de 1998 . Vários tipos de washi , chamados coletivamente de tecido japonês , são usados ​​na conservação e remendos de livros.

Fabricar

Washi é produzido de forma semelhante à do papel comum, mas depende muito de métodos manuais. Envolve um processo longo e complexo que geralmente é realizado no clima frio do inverno, pois a água corrente fria e pura é essencial para a produção de washi. O frio inibe as bactérias , evitando a decomposição das fibras . O frio também faz com que as fibras se contraiam, produzindo uma sensação nítida no papel. É tradicionalmente o trabalho de inverno dos fazendeiros, uma tarefa que complementava a renda do fazendeiro.

A amora de papel é a fibra mais comumente usada na fabricação de papel japonês. Os ramos da amoreira são fervidos e despojados da casca exterior e depois secos. As fibras são fervidas com soda cáustica para remover o amido , a gordura e o tanino e, em seguida, colocadas em água corrente para remover a soda cáustica. As fibras são então branqueadas (seja com produtos químicos ou naturalmente, colocando-as em uma área protegida de um riacho) e quaisquer impurezas remanescentes nas fibras são retiradas à mão. O produto é colocado sobre uma pedra ou tábua e batido.

Bolas úmidas de polpa são misturadas em uma cuba com água e um auxiliar de formação para ajudar a manter as fibras longas distribuídas uniformemente. Este é tradicionalmente neri , que é um material mucilaginoso feito das raízes da planta tororo aoi , ou PEO, óxido de polietileno . Um dos dois métodos tradicionais de fabricação de papel (nagashi-zuki ou tame-zuki) é empregado. Em ambos os métodos, a polpa é colocada em uma tela e agitada para espalhar as fibras uniformemente. Nagashi-zuki (que usa neri no tanque) produz um papel mais fino, enquanto tame-zuki (que não usa neri) produz um papel mais grosso.

Tipos

Veja também: Lista de Washi

Com processamento suficiente, quase qualquer grama ou árvore pode ser transformada em washi. Gampi, mitsumata e amora de papel são três fontes populares.

  • Ganpishi (雁 皮 (0-0) 紙) - Nos tempos antigos, era chamado de Hishi (斐 紙) . Ganpishi tem uma superfície lisa e brilhante e é usado para livros e trabalhos manuais.
  • Kōzogami (楮 紙) - Kōzogami é feito de amora de papel e é o tipo de washi mais produzido. Ele tem uma resistência mais próxima do tecido do que do papel comum e não enfraquece significativamente quando tratado para ser resistente à água.
  • Mitsumatagami (三 椏 紙) - Mitsumatagami tem uma superfície fina cor de marfim e é usado tanto para shodō quanto para impressão. Foi usado para imprimir papel-moeda no período Meiji.

Formulários

Até o início do século 20, os japoneses usavam o washi em aplicações onde o papel do estilo ocidental ou outros materiais são usados ​​atualmente. Em parte, isso se deve ao fato de que o washi era o único tipo de papel disponível no Japão naquela época, mas também porque as características únicas do washi o tornavam um material melhor. Os diferentes usos de washi incluem:

Arte

  • Chiyogami - um método de estêncil ou serigrafia em papel com designs tradicionais japoneses
  • Ikebana - a arte do arranjo de flores, também conhecido como kadō
  • Impressões a jato de tinta
  • Kami-ito - papel washi de fibra pura fiado em linha
  • Katazome - um método de tingir tecidos usando uma pasta resistente
  • Kitemaking
  • Mokuhanga - arte japonesa de impressão em madeira
  • Nihonga - pinturas japonesas
  • Origami - arte japonesa de dobrar papel
  • Gravura
  • Escultura
  • De costura
  • Shibori - vários métodos de tingir tecidos com um padrão
  • Shifu - washi que foi fiado em fio (kami-ito) e tecido em tecido
  • Shodo - arte da caligrafia japonesa
  • Sumi-e - arte japonesa de pintura a jato de tinta
  • Suminagashi - arte japonesa de marmoreio de papel
  • Ukiyo-e - um gênero de gravuras em xilogravura japonesas
  • Ovos Washi - cobrindo os ovos com papel washi
  • Chigiri-e - usando Washi para "pintar" fotos

Confecções

Cozinha

Mobiliário

Objetos

Eventos

Armamento

Veja também

Literatura

  • Fukushima, Kurio (1991). Manual da Arte de Washi . All Japan Handmade Washi Association.

Referências

Links da web