Psych (temporada 5) - Psych (season 5)
| Psych | |
|---|---|
| 5ª temporada | |
 A capa do DVD da quinta temporada de Psych
| |
| Estrelando | |
| País de origem | Estados Unidos |
| No. de episódios | 16 |
| Lançamento | |
| Rede original | USA Network |
| Lançamento original | De Julho de 14 - 22 de dezembro de 2010 |
| Cronologia da temporada | |
A quinta temporada de Psych , consistindo de 16 episódios, estreou na USA Network nos Estados Unidos em 14 de julho de 2010 e concluída em 22 de dezembro de 2010. Um DVD da temporada foi lançado em 31 de maio de 2011. A produção começou oficialmente em Vancouver , British Columbia em 28 de abril de 2010. James Roday , Dulé Hill , Timothy Omundson , Maggie Lawson , Corbin Bernsen e Kirsten Nelson reprisaram seus papéis como personagens principais.
Produção
Steve Franks continuou em seu papel de showrunner . "I Know, You Know", interpretada por The Friendly Indians, continuou a servir como música tema do show, embora a sequência do título tenha sido alterada quatro vezes. Para o episódio " Romeu e Julieta e Julieta ", os títulos principais foram traduzidos para o chinês. Para " Shawn 2.0 ", o ator convidado Curt Smith gravou uma interpretação do tema, e Julee Cruise executou uma versão estendida mais lenta de " Dual Spires ". A música tema usada originalmente para " O pai de Gus pode ter matado um cara velho " na segunda temporada foi usada mais uma vez para " The Polarizing Express ". Curt Smith também gravou uma música original, intitulada "This is Christmas", para o episódio.
Mel Damski dirigiu quatro episódios da temporada, enquanto Steve Franks dirigiu dois. John Badham , Andrew Bernstein , Jay Chandrasekhar , Tawnia McKiernan , James Roday , Matt Shakman e Stephen Surjik dirigiram um episódio cada. David Crabtree e Reginald Hudlin se juntaram à série para dirigir um episódio cada. Andy Berman começou sua carreira de diretor com o episódio "Dead Bear Walking".
Berman também escreveu quatro episódios para a temporada. Bill Callahan também escreveu quatro, enquanto Steve Franks, Saladin K. Patterson e James Roday escreveram três. Kell Cahoon e Tim Meltreger escreveram dois episódios cada.
Fundida
James Roday continuou a interpretar o falso detetive psíquico Shawn Spencer . Burton "Gus" Guster voltou, interpretado por Dulé Hill . Timothy Omundson voltou como Detetive-Chefe Carlton "Lassie" Lassiter , enquanto Maggie Lawson continuou a interpretar Juliet "Jules" O'Hara . Corbin Bernsen permaneceu em seu papel de Henry Spencer , que, desde o primeiro episódio, havia retornado à SBPD em meio período. Kirsten Nelson continuou a retratar a chefe da SBPD, Karen Vick .
Sage Brocklebank voltou como Oficial Buzz McNab , Kurt Fuller voltou como Woody, o Coroner , e Liam James e Carlos McCullers II reprisaram seus papéis como o jovem Shawn e o jovem Gus, respectivamente. Liam James foi abruptamente substituído no meio da temporada por Skyler Gisondo . Nestor Carbonell apareceu em dois episódios como Declan Rand, um criador de perfis de criminosos que namora Juliet por um breve período. Jerry Shea apareceu em dois episódios também, como Ken, um assistente dos escritórios de Psych . Na estréia do meio da temporada, Cary Elwes voltou como Despereaux, e Peter Oldring e Ed Lauter voltaram como oficiais canadenses. Ray Wise voltou como Padre Westley em um episódio temático de Twin Peaks . No final da temporada , Ally Sheedy retornou como o Sr. Yang e Peter Weller apareceu como Sr. Yin (e foi revelado ser o pai de Yang), enquanto Cybill Shepherd retornou como Madeleine Spencer e Jimmi Simpson apareceu em uma filmagem de um especialista em perfil de Yin / Yang Mary Lightly (já que Lightly havia sido morto na temporada anterior, isso marcou a primeira de várias aparições pós-morte do personagem). Outras estrelas convidadas notáveis para a temporada incluem Kevin Alejandro , Dana Ashbrook , Doron Bell Jr. , April Bowlby , Catherine E. Coulson , Tony Cox , John DeSantis , William Devane , Nora Dunn , Sherilyn Fenn , Lee Garlington , Jon Gries , Michael Gross , Danielle Harris , John Michael Higgins , C. Thomas Howell , Brian Klugman , Rob LaBelle, Don Lake , Sheryl Lee , Robyn Lively , Bruce Locke, Ralph Macchio , Angus Macfadyen , April Matson , Chi McBride , Ryan McDonald , Vanessa Minnillo , Meredith Monroe , Becky O'Donohue , Franka Potente , Freddie Prinze, Jr. , Keshia Knight Pulliam , Brad Raider , Adam Reid , Adam Rodriguez , Jean Smart , Charles Martin Smith , Curt Smith , Lauren Lee Smith , Mena Suvari , Jacob Vargas , Lenny Von Dohlen e Carl Weathers .
Episódios
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | "Romeu e Julieta e Julieta" | Steve Franks | Steve Franks | 14 de julho de 2010 | 5001 | 3,68 |
| A filha de um poderoso empresário (Jennifer Liu) é raptada e as coisas ficam mais complicadas porque o empresário (Bruce Locke) é um líder da Tríade . Embora o caso seja mais adequado para Shawn e Gus, Henry - que agora está encarregado dos consultores policiais - se recusa a contratá-los. Enquanto investiga o sequestro, Shawn tenta ajudar Juliet, que não é a mesma desde sua experiência de quase morte. Enquanto isso, Shawn e Gus são ajudados por seu assistente recém-despedido (Jerry Shea). | |||||||
| 65 | 2 | "Pés não me matam agora" | Mel Damski | Saladin K. Patterson | 21 de julho de 2010 | 5002 | 3,30 |
| Durante uma investigação de assassinato, Gus decide se juntar a Lassiter por causa de uma briga com Shawn, e pelo fato de eles compartilharem um interesse comum: sapateado . Como ela tem recebido um tratamento muito ruim de seu parceiro após seu retorno, Juliet se junta a Shawn, mas trabalhar um caso juntos não é exatamente um casamento perfeito. | |||||||
| 66 | 3 | "Nem perto ... Encontros" | John Badham | Bill Callahan | 28 de julho de 2010 | 5003 | 3,74 |
| Um proeminente advogado ( Charles Martin Smith ) afirma que um de seus colegas de trabalho ( Adam Reid ) foi abduzido por alienígenas, e Shawn e Gus não perderam tempo pulando no caso, recorrendo a um velho amigo ( Freddie Prinze, Jr. ) para ajuda já que ele acredita em alienígenas. Infelizmente, sua credibilidade sofre um grande golpe e, apesar de querer que seja um sequestro alienígena, Shawn acaba sendo o único na investigação. | |||||||
| 67 | 4 | "O cavalheirismo não está morto ... mas alguém está" | Jay Chandrasekhar | Andy Berman | 4 de agosto de 2010 | 5004 | 3,48 |
| O jovem namorado de uma viúva rica cai para a morte, que acabou sendo resultado de um envenenamento. Lassiter rapidamente pensa que a viúva ( Jean Smart ) é a responsável, mas Shawn e Gus acreditam que a vítima foi treinada para ser um vigarista pelo homem ( John Michael Higgins ) que eles acham que é o verdadeiro assassino. Shawn adota uma abordagem diferente do normal para descobrir, mas o caso dá uma guinada para ele. Enquanto isso, Gus tenta encantar uma mulher mais velha ( Lee Garlington ). | |||||||
| 68 | 5 | "Shawn e Gus in Drag (Racing)" | Mel Damski | Kell Cahoon e Tim Meltreger | 11 de agosto de 2010 | 5005 | 3,78 |
| Um membro de uma gangue de corrida de rua é encontrado morto em um Lamborghini Murciélago roubado . Como coincide com um caso em que Lassiter está trabalhando há meses sem sucesso, Henry contrata Shawn e Gus para compensar. Eles são capazes de se infiltrar no sindicato das corridas de rua com sucesso surpreendente, graças ao impressionante líder de Shawn, Tommy ( Adam Rodriguez ). | |||||||
| 69 | 6 | "Viagra Falls" | Andrew Bernstein | Todd Harthan | 18 de agosto de 2010 | 5006 | 4,11 |
| Uma investigação sobre a morte de um ex-chefe de polícia revela que ele pode ter se envolvido em atividades criminosas após sua aposentadoria, mas enquanto trabalham no caso, Shawn e Gus entram em confronto com dois de seus ex-colegas ( Carl Weathers e William Devane ) que têm foi trazido como consultor para resolver seu assassinato e potencialmente limpar seu nome. | |||||||
| 70 | 7 | "Ferry Tale" | Reginald Hudlin | Kell Cahoon e Saladin K. Patterson | 25 de agosto de 2010 | 5007 | 3,63 |
| Enquanto estão em uma balsa a caminho das Ilhas do Canal para uma limpeza ambiental, Shawn e Gus devem ajudar um guarda da prisão ( Chi McBride ) a prender quatro presos (incluindo Kevin Alejandro ) que escaparam de sua custódia, o que leva a um impasse com a polícia, e Shawn descobre que a tentativa de fuga não foi simplesmente para evitar a prisão, mas para um propósito mais profundo. | |||||||
| 71 | 8 | "Shawn 2.0" | David Crabtree | Bill Callahan | 1 de setembro de 2010 | 5008 | 3,70 |
| Shawn não tem certeza do que pensar quando o talentoso profiler criminal Declan Rand ( Nestor Carbonell ) chega a Santa Bárbara para ajudar a rastrear um serial killer ( Meredith Monroe ) que está visando pessoas em uma lista de transplante de fígado. Isso se torna positivo quando Shawn é sacudido por sua complacência, mas Declan não é apenas um rival profissional, mas pessoal. Enquanto isso, Shawn precisa encontrar uma data para um casamento e conhece um de seus heróis de infância ( Curt Smith ). | |||||||
| 72 | 9 | "Um, talvez dois, maneiras de sair" | Mel Damski | Andy Berman e Todd Harthan | 8 de setembro de 2010 | 5009 | 3,11 |
| Shawn atravessa um território desconhecido quando uma espiã ( Franka Potente ) - com uma conexão com Shawn e Juliet - pede sua ajuda quando ela é acusada de um crime que não cometeu. O caso dá voltas surpreendentes quando Shawn localiza um dos associados do espião ( Jon Gries ) e é alvo do governo dos Estados Unidos (incluindo C. Thomas Howell ). Ao longo do caminho, Shawn deve pedir ajuda a Declan ( Nestor Carbonell ), e descobre que ele e Juliet ficaram sérios. No entanto, durante o curso da investigação, Juliet ouve Shawn admitir seus sentimentos por ela, o que resulta em um momento emocional que mudará tudo. | |||||||
| 73 | 10 | "Extradição II: A parte real da extradição" | Steve Franks | Steve Franks | 10 de novembro de 2010 | 5010 | 2,79 |
| Shawn e Gus retornam a Vancouver em uma viagem financiada pelo ladrão de arte preso Pierre Despereaux ( Cary Elwes ), que está prestes a ser extraditado por Lassiter. Despereaux foge da prisão para cometer um último trabalho, mas é acusado pela morte de um advogado da Crown , então Shawn não perde tempo em descobrir a verdade. Quando Shawn vê que Juliet apareceu no Canadá, ele decide parar de fugir de seus sentimentos por ela. | |||||||
| 74 | 11 | "In Plain Fright" | Stephen Surjik | Steve Franks e Tim Meltreger | 17 de novembro de 2010 | 5011 | 2,99 |
| Enquanto em um passeio em uma casa mal-assombrada em um parque temático local, Shawn testemunha um assassinato. O vice-presidente do parque ( Rob LaBelle ) acha que era o fantasma de uma criança que caiu para a morte 15 anos atrás, mas então outra morte ocorre, e Shawn e Gus descobrem que existem aqueles (incluindo Eve ( Nora Dunn )) com uma cruz de 15 anos para carregar. Enquanto isso, Shawn encontra Ken (Jerry Shea) e faz com que ele seja despedido de um segundo emprego, e Juliet pressiona Shawn para contar a Gus sobre seu novo relacionamento. | |||||||
| 75 | 12 | " Torres Duplas " | Matt Shakman | Bill Callahan e James Roday | 1 de dezembro de 2010 | 5012 | 3,54 |
| Em uma homenagem à série de televisão Twin Peaks , de David Lynch , Shawn e Gus recebem um e-mail para um festival de canela na pequena e isolada cidade de Dual Spires, chegando apenas para encontrar uma mulher morta, vítima de afogamento, que segundo Juliet, não foi só originalmente de Santa Bárbara, mas aparentemente se afogou sete anos atrás. Na verdade, esta cidade não é tudo o que parece. Os atores de Twin Peaks , Dana Ashbrook , Catherine E. Coulson , Sherilyn Fenn , Sheryl Lee , Robyn Lively , Lenny Von Dohlen , Ray Wise e a voz de Julee Cruise estão todos presentes. | |||||||
| 76 | 13 | "Gostaríamos de agradecer à Academia" | Tawnia McKiernan | Bill Callahan e Todd Harthan | 8 de dezembro de 2010 | 5013 | 3,09 |
| Pensando que as táticas investigativas de Shawn e Gus precisam ser trabalhadas, Henry e Vick os enviam para a academia de polícia para um curso intensivo de três semanas sobre procedimentos policiais, com um instrutor ( Ralph Macchio ) que pode não ser adequado para o trabalho policial real. Shawn não pode deixar de se envolver em um caso de roubo que também envolve lavagem de dinheiro, e Vick descobre que é melhor deixar tudo em paz. | |||||||
| 77 | 14 | "O Expresso Polarizador" | James Roday | Saladin K. Patterson e James Roday | 15 de dezembro de 2010 | 5014 | 2,43 |
| Shawn comete um erro que faz com que as provas sejam jogadas contra um senhor do crime, ficando suspenso indefinidamente e seu pai demitido da SBPD. Por meio de uma série de sonhos guiados por Tony Cox - que revelam como seria a vida de seus amigos se ele não tivesse voltado para Santa Bárbara - Shawn encontra uma nova maneira de colocar o senhor do crime na prisão e se redimir. | |||||||
| 78 | 15 | "Dead Bear Walking" | Andy Berman | Andy Berman | 15 de dezembro de 2010 | 5015 | 2,53 |
| O treinador de um urso polar é encontrado morto, e o urso é considerado o culpado por todos, exceto Shawn. O problema é que agora ele precisa manter o urso escondido, mas Gus prefere ver o ursus maritimus morto, o que complica as coisas. No meio do caso, Lassiter vira tema de um documentário, filmado por sua irmã mais nova ( April Bowlby ), que acha Shawn e Gus (que tem uma queda por ela) mais interessantes. | |||||||
| 79 | 16 | " Yang 3 em 2D " | Mel Damski | Andy Berman e James Roday | 22 de dezembro de 2010 | 5016 | 2,90 |
| Uma mulher chamada Allison Cowley ( Mena Suvari ) afirma ter escapado de Yin ( Peter Weller ). Depois que Shawn vê algo conectando-o a Yang ( Ally Sheedy ), Shawn decide usá-la na investigação, que envolve sua saída da ala psiquiátrica. Como ela foi uma das vítimas de Yin, Juliet luta pelo caso, mas ela, como todo mundo, está decidida a acabar com Yin. Enquanto isso, a mãe de Shawn ( Cybill Shepherd ) retorna a Santa Bárbara, e a equipe recebe uma mensagem surpreendente de Mary Lightly ( Jimmi Simpson ). | |||||||