Não chore, criança -Weep Not, Child
 Capa da primeira edição, publicada em 1965
| |
| Autor | Ngũgĩ wa Thiong'o |
|---|---|
| País | Quênia |
| Língua | inglês |
| Gênero | Novela histórica |
| Editor | Heinemann |
Data de publicação |
1964 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
| Páginas | 144 |
| ISBN | 0435908308 |
| Precedido por | O Eremita Negro (peça) |
| Seguido pela | O rio entre |
Weep Not, Child é um romance de 1964 do autor queniano Ngũgĩ wa Thiong'o . Foi seu primeiro romance , publicado em 1964 sob o nome de James Ngugi. Estava entre a Série de Escritores Africanos . Foi o primeiroromance inglês publicado por um africano oriental . As obras de Thiong'o tratam da relação entre africanos ecolonos brancos no Quênia colonial e são fortemente críticas ao domínio colonial . Especificamente, Weep Not, Child lida com a Revolta Mau Mau e "a espantosa expropriação de um povo inteiro de sua terra ancestral". Ngũgĩ escreveu o romance enquanto era estudante na Makerere University .
O livro está dividido em duas partes e dezoito capítulos. A primeira parte lida principalmente com a educação de Njoroge, enquanto a segunda parte lida com o movimento Mau Mau em ascensão .
Resumo do enredo
Njoroge, um menino, é incentivado a frequentar a escola por sua mãe. Ele é o primeiro da família a ir à escola. Sua família mora nas terras de Jacobo, um africano que enriqueceu com seus negócios com os colonos brancos, ou seja, o Sr. Howlands, o proprietário de terras mais poderoso da região. O irmão de Njoroge, Kamau, trabalha como aprendiz de carpinteiro, enquanto Boro, o filho mais velho vivo, está preocupado com suas experiências durante o serviço forçado durante a Segunda Guerra Mundial, incluindo testemunhar a morte de seu irmão mais velho. Ngotho, o pai de Njoroge e um homem respeitado na área circundante, cuida das plantações do Sr. Howlands, mas é motivado por sua paixão em preservar sua terra ancestral, ao invés de qualquer compensação ou lealdade.
Um dia, trabalhadores negros convocam uma greve para obter salários mais altos. Ngotho é ambivalente quanto a participar da greve porque teme perder o emprego. No entanto, ele decide ir à reunião, embora suas duas esposas discordem. Na manifestação, há apelos por salários mais altos. De repente, o policial branco traz Jacobo à multidão para pacificar os indígenas. Jacobo tenta acabar com a greve. Ngotho ataca Jacobo, e o resultado é uma rebelião onde duas pessoas são mortas. Jacobo sobrevive e jura vingança. Ngotho perde o emprego e a família de Njoroge é forçada a se mudar. Os irmãos de Njoroge financiam sua educação e parecem perder o respeito pelo pai.
Mwihaki, filha de Jacobo e melhor amiga de Njoroge, entra em um internato exclusivo para meninas, deixando Njoroge relativamente sozinha. Ele reflete sobre a saída dela e percebe que ficou constrangido com as ações do pai para com Jacobo. Por esse motivo, Njoroge não se aborrece com sua saída e separação. Njoroge muda para outra escola.
Por um tempo, a atenção de todos está voltada para o julgamento de Jomo Kenyatta - um líder reverenciado do movimento. Muitos negros pensam que ele vai trazer a independência do Quênia. Mas Jomo perde o julgamento e é preso. Isso resulta em mais protestos e maior supressão da população negra.
Jacobo e um proprietário de terras branco, o Sr. Howlands, lutam contra as crescentes atividades dos Mau Mau, uma organização que luta pela independência econômica, política e cultural do Quênia. Jacobo acusa Ngotho de ser o líder dos Mau Mau e tenta prender toda a família. Enquanto isso, a situação no país está se deteriorando. Seis homens negros são retirados de suas casas e executados na floresta.
Um dia, Njoroge encontra Mwihaki novamente, que voltou do internato. Embora Njoroge tenha planejado evitá-la devido ao conflito entre seus pais, a amizade deles não foi afetada. Njoroge passa em um exame importante que lhe permite avançar para o ensino médio. Sua vila está orgulhosa dele e coleta dinheiro para pagar as mensalidades da High School de Njoroge.
Vários meses depois, Jacobo é assassinado em seu escritório por um membro do Mau Mau. O Sr. Howlands removeu Njoroge da escola para interrogatório. Pai e filho são brutalmente espancados antes de serem soltos e Ngotho quase não está vivo. Embora não pareça haver uma conexão entre a família de Njoroge e o assassinato, eventualmente é revelado que os irmãos de Njoroge estão por trás do assassinato, e que Boro é o verdadeiro líder dos Mau Mau. Ngotho logo morre de seus ferimentos e Njoroge descobre que seu pai estava protegendo seus irmãos. Kamau foi condenado à prisão perpétua. Apenas Njoroge e suas duas mães permanecem livres, e Njoroge é deixado como o único provedor de suas duas mães. Njoroge teme não conseguir pagar as contas; ele desiste da esperança de continuar na escola e perde a fé em Deus.
Njoroge pede o apoio de Mwihaki, mas ela está com raiva por causa da morte de seu pai. Quando ele finalmente promete seu amor a ela, ela se recusa a sair com ele, percebendo sua obrigação para com Quênia e sua mãe. Njoroge decide deixar a cidade e faz uma tentativa de suicídio; no entanto, ele falha quando suas mães o encontram antes que ele seja capaz de se enforcar. O romance termina com Njoroge sentindo-se desesperançado e envergonhado da covardia.
Personagens
- Njoroge : o personagem principal do livro cujo objetivo principal ao longo do livro é se tornar o mais educado possível.
- Ngotho : pai de Njoroge. Ele trabalha para Mr.Howlands e é respeitado por ele até atacar Jacobo em uma greve de trabalhadores. Ele é demitido e a família é forçada a se mudar para outra parte do país. Ao longo do livro sua posição de poder central da família se enfraqueceu, a ponto de se dar conta de que passou a vida inteira esperando que a profecia (que proclama que os negros serão devolvidos à sua terra) se torne realidade ao invés de lutar pela independência do Quênia, leva à sua depressão.
- Nyokabi e Njeri : as duas esposas de Ngotho. Njeri é a primeira esposa de Ngotho e mãe de Boro, Kamau e Kori. Nyokabi é sua segunda esposa e mãe de Njoroge e Mwangi.
- Njoroge tem quatro irmãos: Boro , Kamau , Kori e Mwangi (que é o único irmão pleno de Njoroge, que morreu na Segunda Guerra Mundial ).
- Boro : Filho de Njeri que luta pelos Aliados na Segunda Guerra Mundial. Ao retornar, sua raiva contra o governo colonial é agravada pelo confisco de suas terras. A raiva e a posição de Boro como filho mais velho o leva a questionar e ridicularizar Ngotho, o que acaba frustrando a vontade de seu pai (ao perceber que sua vida foi perdida esperando e não agindo). É finalmente revelado que Boro é o líder dos Mau Mau (anteriormente referido como "entrando na política") e mata Mr.Howlands. Ele é pego pela polícia imediatamente depois e está programado para ser executado no final do livro. É muito provável que também seja Boro quem mata Jacobo.
- Mwihaki : O melhor amigo de Njoroge (e mais tarde se transforma em seu interesse amoroso). Filha de Jacobo. Quando é revelado que sua família matou Jacobo (provavelmente Boro), Mwihaki se afasta de Njoroge, pedindo tempo para lamentar seu pai e cuidar de sua mãe.
- Jacobo : Pai de Mwihaki e um importante proprietário de terras. Chefe da aldeia.
- Sr. Howlands : Um colono branco que emigrou para o Quênia colonial e agora possui uma fazenda composta de terras que originalmente pertenceram aos ancestrais de Ngotho. Tem três filhos: Peter, que morreu na Segunda Guerra Mundial antes do início do livro, uma filha que se torna missionária e Stephen que conheceu Njoroge quando os dois estavam no colégio .
Temas e motivos
Weep Not, Child integra a mitologia Gikuyu e a ideologia do nacionalismo que serve como catalisador para grande parte da ação do romance. O romance explora os aspectos negativos do domínio colonial sobre o Quênia. A aspiração de Njoroge de frequentar a universidade é frustrada tanto pela violência dos rebeldes Mau Mau quanto pela resposta violenta do governo colonial. Essa decepção leva ao afastamento de sua família e, por fim, à tentativa de suicídio.
O romance também pondera sobre o papel dos salvadores e da salvação. O autor observa em seu The River Between : "A salvação virá das colinas. Do sangue que flui em mim, eu digo da mesma árvore, um filho se levantará. E seu dever será guiar e salvar o povo." Jomo Kenyatta , o primeiro primeiro-ministro do Quênia, é imortalizado em Weep Not, Child . O autor diz: "Jomo tinha sido sua esperança (de Ngotho). Ngotho chegou a pensar que era Jomo quem expulsaria o homem branco. Para ele, Jomo representava costumes e tradições purificados pela graça do aprendizado e por muitas viagens." Njoroge passa a ver Jomo como um messias que vencerá a luta contra o governo colonial.