Leis de Pesos e Medidas (Reino Unido) - Weights and Measures Acts (UK)

Os padrões de medição imperiais públicos informais erguidos no Observatório Real , Greenwich , Londres , no século 19: 1 jarda britânica , 2 pés , 1 , 6 polegadas e 3 polegadas . O monumento inexato foi projetado para permitir que hastes da medida correta se encaixem perfeitamente em seus pinos a uma temperatura ambiente de 62 ° F (16 23 ° C ).
Bronze Yard No.11, o padrão oficial de comprimento para os Estados Unidos entre 1855 e 1892, quando o Departamento do Tesouro adotou formalmente um padrão métrico. Bronze Yard No.11 foi forjado para ser uma cópia exata do British Imperial Standard Yard, que foi arruinado em 1834 durante a Queima do Parlamento . Ambos eram padrões de linha: o pátio era definido pela distância de 62 ° F entre duas linhas finas desenhadas em plugues de ouro (close-up, topo) instalados em reentrâncias perto de cada extremidade da barra.
Um laser de hélio-néon no Laboratório Kastler-Brossel da Univ. Paris 6 . As unidades métricas e imperiais de comprimento e volume da Grã-Bretanha são agora todas derivadas, em última análise, de medições da velocidade da luz no vácuo .
Antes do 2019 redefinição das unidades SI de base , unidades de massa da Grã-Bretanha foram derivados de normas nacionais periodicamente revalidado contra a platina e irídio protótipo internacional do quilograma armazenada sob duas campânulas em um cofre porão no Bureau Internacional de Pesos e Medidas s' sede no Pavillon de Breteuil em Paris . Uma réplica da tela mostrada na Cité des Sciences et de l'Industrie de Paris mostrada aqui. O quilograma moderno é definido por uma propriedade fundamental da matéria.

Os atos de pesos e medidas são atos do Parlamento britânico que determinam a regulamentação de pesos e medidas . Também se refere a atos reais e parlamentares semelhantes dos reinos da Inglaterra e da Escócia e dos estados galeses medievais . Os primeiros eram originalmente sem título, mas recebiam glosas descritivas ou títulos baseados no monarca sob cujo reinado foram promulgados. Vários atos modernos de ônibus são intitulados Lei de Pesos e Medidas e são diferenciados pelo ano de sua promulgação.

Fundo

Houve muitas leis relacionadas a pesos e medidas no Reino Unido ou em partes dele nos últimos 1.000 anos ou mais. Os atos podem catalogar pesos e medidas legais, prescrever o mecanismo de inspeção e fiscalização do uso de tais pesos e medidas e podem estabelecer as circunstâncias em que podem ser alterados. A legislação moderna pode, para além de requisitos específicos, estabelecer as circunstâncias em que o ministro em exercício pode alterar a legislação por meio de instrumentos estatutários . Antes da Lei de Pesos e Medidas de 1985, os atos de pesos e medidas se preocupavam apenas com a legislação comercial em que o peso ou o tamanho das mercadorias comercializadas eram importantes. A lei de 1985, entretanto, tinha um escopo mais amplo, abrangendo todos os aspectos cobertos pela Diretiva 80/181 / CEE da Comunidade Econômica Européia (CEE) .

Em 25 de abril de 2012, a legislação primária atual no Reino Unido é a Lei de 1985, que foi alterada pela última vez por instrumento legal em 2011. Os instrumentos legais feitos sob a autoridade da lei não alteram a lei em si , mas regulam áreas específicas abrangidos pela lei.

A lei é atualmente aplicada pelos 200 Escritórios de Padrões Comerciais administrados por autoridades locais em todo o país. As definições das unidades de medida e dos equipamentos técnicos relativos aos pesos e medidas são fornecidas pelo National Measurement Office , uma agência do Departamento de Negócios, Inovação e Competências .

Medida estatutária

Historicamente, muitas unidades tinham várias definições habituais - por localidade ou comércio, por exemplo. Quando essas unidades também tinham uma definição padrão legalmente definida, tal como dada em uma lei de pesos e medidas, isso era conhecido como a medida estatutária . Portanto, uma área de terra pode ser dada como 24 acres - medida estatutária, para esclarecer que era o acre definido no estatuto, ao invés de um acre habitual de um tamanho diferente, que estava sendo usado. As unidades que tinham medidas definidas por estatuto, bem como medidas habituais, eram o acre, a milha, o poleiro, o poste e a tonelada. O nível de aplicação legal das medidas estatutárias alcançadas entre meados do século XIX e o início do século XX significava que apenas "statute milha" e "statute ton" precisavam de qualificação além disso. Ainda era preciso diferenciar a milha estatutária da milha náutica , mas as demais, e o próprio termo "medida estatutária", passaram a ser utilizadas apenas em um contexto histórico.

Unidades métricas de medida

A Lei de Pesos e Medidas de 1897 previa que as unidades métricas poderiam ser usadas além das unidades imperiais tradicionais para fins comerciais. Na prática, a escolha real das unidades era restringida por pedidos de marcação de preços que listavam tamanhos de embalagens e estruturas de preços que poderiam ser usados ​​em circunstâncias específicas. Por exemplo, a partir de abril de 2012, o vinho para consumo local só pode ser vendido em copos de 125, 175 e 250 mL, enquanto o chope só pode ser vendido como 13 , 12 ou 23 pint e múltiplos inteiros de 12 pint . Antes de 1973, quando o Reino Unido aderiu à CEE , essas especificações eram quase todas em unidades imperiais.

Como parte de sua tentativa de harmonizar as unidades de medida entre os estados membros de seu Mercado Interno , a Comissão Europeia (CE) emitiu a diretiva 80/181 / CEE que estabeleceu as unidades de medida que deveriam ser usadas para o que chamou de "econômico, saúde pública, segurança pública e fins administrativos. Para cumprir esta diretiva, a Lei de Pesos e Medidas de 1985 estendeu o escopo das responsabilidades das Normas de Comércio de apenas questões relacionadas ao comércio para todos os aspectos da diretiva. Por exemplo, foi o Trading Standards Office que criticou o uso de máquinas de pesagem abaixo do padrão nos hospitais do NHS.

Para ajudar a facilitar a transição desejada pela CE do uso exclusivo de unidades imperiais para o uso exclusivo de unidades métricas, a diretiva permitiu o uso do que foi denominado "indicadores suplementares" - o uso contínuo de unidades imperiais ao lado das unidades métricas catalogadas pela diretiva (dual marcação). A intenção inicial era proibir a dupla rotulagem após o final de 1989, com unidades métricas sendo permitidas somente após essa data. Este prazo foi posteriormente prorrogado: primeiro para o final de 1999, depois para o final de 2009. Finalmente, em 2007, a União Europeia (UE, como se tornou) e a CE confirmaram que o Reino Unido teria permissão para continuar indefinidamente use unidades imperiais como pintas, milhas, libras e onças como atualmente. O Departamento de Padrões Comerciais do Conselho do Condado de Gloucestershire confirmou a decisão da UE de que o prazo anterior para encerrar a dupla rotulagem havia sido abolido.

Ainda existem alguns casos em que unidades imperiais são obrigadas a ser usadas e unidades métricas não são permitidas no âmbito da Lei de Pesos e Medidas, como o pint para a venda de cerveja e sidra, e milhas e jardas para distâncias na sinalização rodoviária. O leite em recipientes retornáveis ​​pode ser vendido por litro e a onça troy pode ser usada para a venda de metais preciosos. Além disso, a lei britânica especifica quais unidades não métricas podem ser usadas com rotulagem dupla (por exemplo, o galão imperial , mas não o galão americano ).

Inglaterra

Atos do Witenagemot

Numerosos atos dos reis saxões foram perdidos. Aqueles que sobreviveram incluem:

Século 10

2 Edgar c. 8 (959  x 963):

seja mynetum e ᵹemetum . de dinheiro e medidas.
E ᵹanᵹe án Mynet ofer ealne þæs cẏniᵹes anƿeald⋅ ⁊ Thone homem nan ne forsace⋅ ⁊ ᵹanᵹe án ᵹemet ⁊ án ᵹeƿihte⋅ sƿilce homem na Lunden-bẏriᵹ ⁊ em Ƿintan-ceastre healde⋅ ⁊ ᵹa seo ƿæᵹe ƿulle para ⋅cxx⋅ p. ⁊ nan man hiᵹ undeoror ne sẏlle⋅ ⁊ ᵹif hƿa hi þonne undeoror sẏlle⋅ oþþe eaƿunᵹa oþþe dearnunᵹa⋅ ᵹilde æᵹðer þam cẏnᵹe ⋅xl⋅ scillinᵹá. eu vejo oi sẏlle eu vejo oi bẏcᵹe: ⋅ E que um dinheiro passe pelo domínio do rei; e que ninguém recuse: e que uma medida e um peso passem; tal como é observado em Londres e em Winchester ; e deixe o resto da lã sair por 120 pence ; e que nenhum homem o venda mais barato; e se alguém vendê-lo mais barato, pública ou privada, cada um pague 40 xelins ao rei, tanto a quem o vende, como a quem o compra.

O estatuto também sobrevive em algumas outras cópias antigas em inglês e latim, algumas que omitem a menção de Londres e descrevem " a medida realizada em Winchester", uma indicação de que um ell ou jarda padrão estava nominalmente em uso:

de moneta, et mensura, et pondere. em dinheiro, medida e peso.
Et sit una moneta per totum regis imperium, et nemo sonet eam; et mensura, sicut apud Wincestriam habetur. Et eat pondus lane pro dimidia libra, et nemo carius vendat eam. E que haja um só dinheiro em todo o domínio do rei; e que nenhum homem o recuse; e [uma] medida, como é realizada em Winchester . E deixe o peso da lã custar meia libra , e ninguém a venderá mais caro.

O relatório de John Quincy Adams de 1821 sobre a história da Inglaterra pondera e mede as notas desse ato que "nunca foi observado".

Atos do Conselho Real

Século 11

3 William I c. 7 (1068):

De mensuris et ponderibus Sobre medidas e pesos
Et quod habeant per universum regnum mensuras fidelissimas, & signatas, & pondera fidelissima & signata, sicut boni Praedecessores statuerunt. Nós ordenamos e comandamos que os pesos e medidas, em todo o nosso reino, sejam como nossos predecessores dignos estabeleceram.

Século 12

9 Richard I c. 27 (1197):

Conjunto de medidas É estabelecido que os panos de lã, onde quer que sejam feitos, sejam feitos da mesma largura, ou seja, de dois ells dentro das listas [ourelas], e da mesma boa qualidade no meio e nas laterais. Além disso, o ell deve ser o mesmo em todo o reino e do mesmo comprimento e o ell deve ser de ferro.

Atos do Parlamento

Estatutos de data incerta

Os estatutos de data incerta ( latim : Statuta temporis incerti ) são geralmente datados de meados ao final do século XIII.

Estatuto I - Seção III.
"Pelo consentimento de todo o Reino da Inglaterra, a medida de nosso Senhor o Rei foi feita; isto é, que o Peny inglês, chamado de Sterling, redondo e sem corte, pesará xxxii grãos de trigo no meio do Orelha e xx d. Fazem uma onça, e xii onças uma libra, e viii libra fazem um galão de vinho e viii galões de vinho fazem um alqueire de Londres, que é a oitava parte de um quarto. nosso Parlamento celebrado em Westminster, no primeiro ano de nosso reinado, concedemos que todos os bons Estatutos e Ordenações feitas em Tempos de nossos Progenitores acima mencionados, e não revogados, ainda serão mantidos, nós causamos, a pedido dos Padeiros de nossa cidade de Coventry, que as ordenanças supracitadas, pelo teor destes presentes, serão exemplificadas. Em testemunho do que, & c. Whitness, o rei em Westminster, no dia xxii de março. "
  • Statutum de Pistoribus, etc.
O Estatuto relativo a Padeiros, etc.

  • Tractatus de Ponderibus et Mensuris
Também conhecido como Tractatus de Ponderibus , Compositio de Ponderibus ("A Composição de Pesos"), Assisa de Ponderibus et Mensuris (" Avaliação de Pesos e Medidas"). É importante notar ao lê-lo que, no texto latino e inglês, "cem" (e o algarismo latino c. ) É usado para quatro conceitos distintos: o germânico cem longo de 120, o curto cem de 100, várias unidades de qualquer valor e uma unidade separada (o peso da centena ) de 108 libras.
A forma em que aparece em Cotton MS Claudius D2, onde é datado de 31 Edw. I (1303) é:
Tractatus de Ponderibus et Mensuris.

Per Ordinacionem tocius regni Anglie fuit mensura Domini Regis composita videlicet quod denarius qui vocatur sterlingus rotundus & sine tonsura ponderabit triginta duo grana frumenti in medio Spice.

Et uncia ponderabit viginti denarios. Et duodecim uncie faciunt libram London. Et duodecim libre & dimid 'faciunt petram London. Et octo libre frumenti faciunt galonem. Libra continet viginti solidos. Et octo galones faciunt bussellum Londres. Saccus lane debet ponderare viginti & octo petras & solebat ponderare unam summam frumenti & ponderat sextam partem unius carri de plumbo. sexies viginti petre faciunt carrum plumbi scilicet magnum carrum London 'set carrus del Peek est multo minus.

Item carrus plumbi constat ex triginta fotmallis & quodlibet fotmal continet sex petras duabus libris minus. Et quelibet petra habet duodecim libras & quelibet libra constat ex viginti quinque solidis em pondere. summa librarum in le fotmal lxx. summa petrarum em le Carre viii. xx. & xv. petre & probetur por sexies triginta que sunt novies viginti definido em quolibet fotmal subtrahuntur due libre a predicta multiplicacione qe sunt lx. libre constituentes quinque petras. Ita sunt em le Carré viii. xx. xv. petre. secundum vero quosdam alios le Carré consistit ex xii. Weyes & hoc secundum troni ponderacionem. Weya enim tam plumbi quam lane lini sepi casei ponderabunt xiiii. petras.

Et duo Weye lane faciunt saccum. Et xii. sacci faciunt le last. Última miliária vero allecis continet decem. Et quodlibet miliare continet xc Et quodlibet c. continet vi. xx.

Último item coriorum constat ex viginti dacris & quodlibet dacre constat ex decem coriis.

Item dacre Cirotecarum constat ex decem paribus dacre vero ferrorum equorum constat ex viginti ferris.

Item duodena cirotecarum pergameni & alute continet em suo genere xii. pelles vel xii. paria cirotecarum.

Item centena cere zucarii piperis cumini amigdalarum & alome continet xiii. petras & dimid '& quelibet petra continet viii. li. summa librarum em centena cviii. libre. Et constat centem ex v. Xx. Et quelibet libra ex viginti quinque solidis. Et sciend 'quod quelibet libra de denariis & speciebus utpote in electuariis consistit solummodo ex pondere xx. s. Libra vero omnium aliarum rerum consistit ex viginti quinque solidis. Uncia vero in electuariis consistit ex viginti denariis. Et libra continet xii. uncias. In aliis vero rebus libra continet quindecim uncias. uncia est hinc inde in pondere viginti denariorum. Centena lini & Canabi & linee tele consistit ex cent 'ulnis. Et quelibet Centena consistit ex vi. xx. Centena vero ferri & solidorum constat ex v. Xx. Garba asseris constat ex triginta peciis. Duodena ferri ex sex peciis O item parece vitri constat ex xxiiii. petris e quelibet petra constat ex quinque libris. Et ita continet le parecem vi. xx. libras.

Item binda anguillarum constat ex decem stiks. Et quelibet stik ex viginti quinque anguillis Binda pellium continet xxxii. tímbr 'senellio cuniculorum e grisi continet quadraginta pelles. Cheef de fustiano constat ex tresdecim ulnis Caput sindonis ex decem ulnis Le rees allecium continet quindecim glenes. Et quodlibet glene continet viginti quinque capita. Item centene Mulvellorum & durorum piscium constat ex viii. xx.

Por decreto de todo o reino da Inglaterra, a medida do rei é composta, a saber, de um centavo , que é chamado de libra esterlina , redondo e sem corte , pesa trinta e dois grãos de trigo no meio da espiga .

E uma onça pesa vinte pence. E doze onças equivalem a uma libra de Londres. E doze libras e meia fazem de Londres uma pedra. E três quilos de trigo equivalem a um galão . A libra contém vinte xelins. E oito galões fazem um alqueire de Londres . Sacos de lã devem pesar vinte e oito pedras e geralmente pesam de trigo e pesam a sexta parte de uma carga de chumbo . Seis vezes vinte pedras, faça uma carga de chumbo, a saber, a grande carga de Londres , mas a carga do Pico é muito menor.

Além disso, as cargas de chumbo consistem em trinta materiais , e cada um contém seis pedras menos um quilo . E cada pedra consiste em doze libras e cada libra consiste em vinte e cinco xelins de peso. A soma das libras no fotmal é 70. A soma das pedras na carga é de 175 pedras e é comprovada por seis vezes trinta, que é nove pontos (180), exceto para cada subbrato fotmal duas libras multiplicadas como antes (x30) que é 60 libras constituindo cinco pedras . Portanto, há na carga 175 pedras . Mas de acordo com alguns outros da carga consiste em 12 Weys e isso é de acordo com o peso Troni, Wey de chumbo e de de linho de sebo queijo pesa 14 pedras .

E dois Weys de fazem um saco , E 12 sacos fazem o último . Mas um último arenque contém 10 mil, e cada mil contém 10 cem e cada cem contém 120.

Um último pedaço de couro consiste em vinte paus , e cada pau consiste em dez peles .

Além disso, um pinto de luvas consiste em dez pares, mas um pinto de ferraduras consiste em vinte sapatos.

Também uma dúzia de luvas , pergaminho e pergaminho contém em seu tipo 12 peles ou 12 pares de luvas.

Também uma centena de cera , açúcar , pimenta , cominho , amêndoas e alúmen contém 13 pedras e meia e cada pedra contém 8 libras para um total de 108 libras na centena . E aparece como cem de 100. E cada libra de vinte e cinco xelins . E deve-se saber que cada libra de dinheiro e espécie, como nos eletuários, consiste apenas em libras de 20 xelins . Mas as libras para todas as outras coisas consistem em vinte e cinco xelins . Uma onça em eletuários consiste em vinte pence e a libra contém 12 onças. Mas em outras coisas as libras contêm quinze onças, a onça em qualquer caso pesa vinte pence . Além disso, cem de colportagem e tecido de linho consistem em cem Ells e cada cem consistem em 120. Mas a centena de ferro e xelins consiste em 100. O feixe de [aço] consiste em trinta peças. A Dozen de ferro consiste em seis peças. A costura do vidro consiste em 24 pedras , e cada pedra consiste em cinco libras. E assim contém a costura de 120 libras.

Também um aglomerado de enguias consiste em dez gravetos . E cada pedaço de vinte e cinco enguias. Um aglomerado de peles consiste em 32 madeiras de coelhos e esquilos contém quarenta peles . Um Chef de Fustian consiste em treze Ells . Um Chef de Sindon contém dez Ells . A Hundred de [ Garlike ] consisteth de quinze cordas , e cada corda contém em quinze cabeças. Além disso, cem de Mulvells e Hard Fish consistem em 160.

O Tractatus original foi escrito em latim. Algumas cópias da tradução em inglês posteriores contêm diferenças que mudam o significado. Uma das cópias do Tractatus contém o primeiro uso da palavra avoirdupois na Inglaterra. No entanto, a palavra não se refere a um sistema de peso, mas a uma classe de produtos: viz. , mercadorias pesadas vendidas por peso e não por capacidade, quantidade ou outros meios. No entanto, não conta como a primeira ocorrência da palavra em inglês .

  • Statutum de Admensuratione Terrase
Também conhecido como "Um Estatuto para a Medição de Terras" ou "Uma Portaria para Medição de Terras" ou "33 Edw. I st. 6. (1305)".
"Quando um Acre de Terra contiver 10 poleiros de comprimento, então terá de largura 16 poleiros."

Ordinatum est quod tria grana ordei sicca et rotunda faciunt pollicem, et duodecim pollices faciunt pedem, tres pedes faciunt ulnam, quinque ulne et dimidia faciunt perticam, et quadraginta pertice em longitudinal, et quatuor in latitudine, faciunt unam acram. É ordenado que 3 grãos de cevada seca e redonda façam uma polegada , 12 polegadas fazem 1 , 3 pés fazem 1 jarda [lit. ell ], 5 metros e meio formam um poleiro [isto é, uma vara ], e 40 poleiros de comprimento e 4 de largura formam um acre .
A conta Liber Horn diz:
"E lembre-se que a jarda de ferro de nosso Senhor o Rei contém 3 pés e não mais, e um pé deve conter 12 polegadas pela medida certa desta jarda medida, a saber, a 36ª parte desta jarda medida corretamente maketh 1 polegada nem mais nem menos e 5 metros e meio fazem um poleiro de 16 pés e meio medido pelo referido metro de nosso Senhor o Rei. "
Este documento parece ter o efeito de redefinir jarda , , polegada e grão de cevada para 1011 de seus valores anteriores, mas deixa a vara e o acre inalterados. A haste, portanto, tornou-se 16½ pés em vez de 15.

século 13

Haverá apenas uma Medida em todo o Reino.
Una Mensura vini sit per totum regnum nostrum & una mensura cervise & una mensura bladi scilicet quarter 'Londres' & una latitudo pannorum tinctorum Russettorum & haubergettorum scilicet due ulne infra Listas. De ponderibus vero sit sicut de mensuris. Uma medida de vinho passará por nosso reino, uma medida de cerveja inglesa e uma medida de milho , ou seja, o bairro de Londres ; e uma largura de pano tingido, russets e haberjects, ou seja, dois metros dentro das listas. (2) E será de Pesos como é de Medidas.
A Magna Carta de 1215 não foi ratificada pelo Parlamento até 1225, quando já havia se tornado substancialmente reduzida. O capítulo 35 da Carta Magna de 1215 (que tratava de pesos e medidas) tornou-se o capítulo 25 da Carta Magna de 1225.

Século 14

"Alqueires e pesos devem ser feitos e enviados a todos os países."
"As comissões para avaliar Pesos e Medidas serão revogadas e nenhuma tal concedida."

O Peso Auncel deve ser eliminado e a Pesagem deve ser feita por Equilíbrio igual.
Enfement pur ce qe tres concede dano e desceit est fait au people par tant qe plusours marchantz usent dachater & poiser leines e autres marchandises par une pois está estabelecido qest appelle Aunsell 'Acorde est &i qe celle pois appelle Aunsell' entre achatour et vendour soit del tout ofte & qe chescun vend & achat par equilibra iffint qe les balances soient owels & les leines & autres marchandises owelment poisez par droit pois & qe le sak de leine ne poise qe vint & sys peres & chescun pere poise quatorze & qe lestater de livres balance ne encline ne a lune partie ne al autre & qe le pois soit acordant al estandard del Escheker. Et si nul achatour face al encontre soit grevousement insignificante sibien a la seute de partie venha a la seute nostre Seignur le Roi. Item, Considerando que grande dano e engano são causados ​​ao povo, pois os mercadores mergulhadores costumam comprar e pesar lãs e outras mercadorias, por um peso que é chamado de Auncel ; é acordado e estabelecido que este Peso denominado Auncel entre Compradores e Vendedores será totalmente eliminado; (2) e que cada pessoa venda e compre pela Balança, de modo que a Balança seja uniforme, e os Woolls e outras Mercadorias pesadas igualmente pelo Peso certo, de modo que o Saco de Wooll pese não mais que 26 Pedras , e todo Pedra para pesar 14 l. e que o Feixe da Balança não se curva mais para uma Parte do que para a outra; (3) e que o Peso esteja de acordo com o Padrão do Tesouro. (4) E se qualquer Comprador fizer o contrário, será severamente punido, tanto no Processo da Parte, como no Processo de Nosso Senhor Rei.

Cada medida deve estar de acordo com o padrão do rei; e será atingido sem Heap; salvando o Rents of Lords.
Auxint come contenue soit en la Grande Chartre qe une mesure soit use parmy tout Engleterre la quele chartre nad mie este tenu bien en ceo point avant ses heures si est acorde & assentu qe touz les mesures cest asavoir bussel dimid 'bussel & peck galon potel & quart par toute Engleterre deinz fanchise & dehors soient acordauntz al estandard nostre Seignur le Roi & contiegne le quartre oet busselx par lestandard & nient pluis. Et soit chescune mesure de blee rase fanz comble sauvez les rentes & fermes des Seignurs queles soient avant ces heures. Et facent les purveours le Roi ma dame la Roigne & touz autres lours lours par meismes les mesures rases & en meisme le manere Et a toutes les foitz qe mestier serra Nostre Seignur le Roi assignera certeines Justices en chescune sur les condes denqueer & doier & terminer pointz suisditz & de faire sur ce due punissement solone chescun trespas siebien a la seute de partie come a la seute le Roi. Iffint totes soitz qe toutes maneres des franchises soient sauvez como Seignurs en toutz pointz saunz nul emblemissement ent faire en quecumqe manere. Item, Considerando que está contido na Grande Carta , que uma medida será em toda a Inglaterra , que Carta não foi bem mantida e mantida neste ponto em tempos passados; (2) é acordado e consentido, que todas as Medidas, ou seja, Alqueires , Meio-alqueires, Peck , Galão , Pottle e Quart , em toda a Inglaterra , dentro e fora das Franquias, serão de acordo com o King's Standard ; (3) e o quarto deve conter oito alqueires pelo padrão, e não mais. (4) E cada Medida de Milho deve ser golpeada sem Pilha, salvando os Alugueis e Ferms dos Senhores, que devem ser medidos por tais Medidas como eram usadas no passado. (5) E os Provedores do Rei, da Rainha, e de todos os outros, farão suas Compras pela mesma Medida efetuada da mesma Maneira, e em todos os Tempos que forem necessários. (6) E nosso Senhor, o Rei, designará certos juízes em cada condado para inquirir, ouvir e determinar os pontos acima mencionados e, sobre o mesmo, punir de acordo com a transgressão, bem como no processo do partido, como no do rei ; (7) assim sempre, que todas as formas de franquias sejam salvas para os Lordes em todos os pontos sem mancha a ser feita de qualquer forma.

Haverá apenas um Peso, Medida e Jarda em todo o Reino.
... un pois, un mesure, et un verge soit per tut la terre ... ... um peso, uma medida [de volume] e uma [medida] deve haver por toda a terra ...
Um capítulo do Estatuto do Grampo que prevê a nomeação de juízes para ouvir as acusações de medição de fraude nos portos de grampo . Os culpados eram responsáveis ​​por danos quádruplos e 2 anos de prisão.
"Nenhuma lã deve ser comprada por fraude para diminuir o preço dela. Pesos devem ser enviados para todos os condados."
"Todos os Vasos de Vinho, Mel e Óleo trazidos para este reino devem ser medidos."
"Haverá apenas um Peso e uma Medida em todo o Reino, salvando no Condado de Lancaster. O Peso da Lã e seu Refugo."
"Haverá apenas oito alqueires de milho atacados no trimestre."
"O Escrivão do Mercado levará consigo todos os seus Pesos e Medidas assinados."

Século 15

Uma lei sobre a verdadeira medida do milho.
"Não deve haver douramento de mercadorias de prata, mas sim do Allay da libra esterlina inglesa ."
Primeiro aviso de peso troy no estatuto.
"Cada cidade e bairro deve ter um equilíbrio e peso comum. Quem pode comprar lã e fios."
"Haverá apenas uma Medida de Tecido através do Reino pelo Pátio e a Polegada, e não pelo Pátio e o Punhado, de acordo com a Medida de Londres."
" Item - come il foit meritorie & almoigne a departer la veritee de la desciet si come jatarde en un parlement tenuz a Westm 'la fuist ouste un rayme ... "
"Vasos de vinho, óleo e mel, devem ser medidos"
Item - pur ceo qe toutz les tonels cachimbos tertians & hoggeshedes de vin oyle & mele ... Item - Porque todos os Tuns, Pipes, Tertians e Hogsheads de Vinho, Oyl e Honey ...

Uma lei de pesos e medidas.
"Os nomes das cidades e vilas limitados para a manutenção de pesos e medidas."
Uma lei de pesos e medidas.
"Que a medida de um alqueire contém viij. Galões de trigo, e que cada galão contém viij. Li. De trigo de peso de tróia e cada libra contém xij. Onças de tróia e cada onça contém xx. Libras esterlinas e cada Sterling seja do Peso de xxxij. Grãos de Trigo que cresciam no Meio da Espiga de Trigo, de acordo com as antigas Leis desta Terra. "

Século 16

"E considerando que até agora o merchaunte pagava por coynage de cada libra Towre de ouro fyne pesando xi oz. Quarter Troye ii s . Vi d . Agora é determinado pela alteza do rei, e seu referido conselho que a libra citada Towre não existirá mais usado e ocupado, mas apenas uma forma de golde e silver deve ser conduzido pelo pounde Troye, que faz xii oz. Troy, que excede com o pounde Towre em peso iii quartos de oz. "
Uma lei que nenhum fabricante de cerveja ou ale deve fazer seus barris, Kilderkins ou Firkins dentro deles, e quanto os mesmos barris, et cetera deve conter.
Uma lei para que a carne seja vendida por peso e os preços limitados.
"Carne de vaca, porco, carneiro e vitela serão vendidos a peso chamado Haver-de-pois."
"Um acre será contado com 160 poleiros, e cada poleiro com 16 pés e meio.
Um ato para a verdadeira fabricação de tecido de lã.
"XIV. E que todos e todos os panos largos e roupas chamadas de roupas de Taunton, Bridgwaters e outras roupas que serão feitas após a referida festa em Taunton, Bridgwater ou em outros lugares semelhantes, conterão na Água de Comprimento entre doze e treze jardas, jarda e polegada da regra, e na largura sete quartos de uma jarda: (2) E cada pano estreito feito após a referida festa nas ditas cidades ou em outros lugares de tipos semelhantes, deve conter na água em comprimento entre três e vinte e cinco e vinte jardas, jardas e polegadas, conforme mencionado acima, e na largura uma jarda da mesma medida; (3) e cada pano, tanto largo quanto estreito, sendo bem enrugado, espesso, moído e totalmente seco, pesar xxxiv. li. a Peça, no mínimo. "
"XV. E que todas as roupas denominadas Check-Kersie e Straits, que serão feitas após a dita Festa, deverão ser molhadas entre dezessete e dezoito jardas, com as polegadas conforme mencionado anteriormente, e na largura de uma jarda, no mínimo, na água ; e sendo bem raspado, engrossado, moído e totalmente seco, deve pesar xxiv. li. a Peça no mínimo. "
Um ato que toca a confecção de roupas de lã.
"IX. Item, que todo kersie comum mencionado no referido ato deve conter em comprimento na água entre xvi. E xvii. Jardas, jardas e polegadas; e sendo bem esfregado espessado, moído, vestido e totalmente seco, deve pesar dezenove libras a peça no mínimo: ... "
Um ato que toca a verdadeira fusão, fabricação e funcionamento da cera.
"... encher e vender ou fazer com que seja enchido, vendido ou oferecido à venda de qualquer barril, Kilderkin ou Firkin com mel, por ou em nome de um barril, Kilderkin ou Firkin contendo menos de dois e trinta galões de vinho o barril , dezesseis galões de vinho, o Kilderkin, e oito galões de vinho, o firkin; cada pessoa e pessoas que cometerem essa ofensa perderão o direito a cada meio galão sem cinco xelins de dinheiro inglês. "

Uma lei contra a conversão de grandes casas em vários cortiços e para a contenção de presos e inclosures, dentro e perto da cidade de Londres e Westminster .
"... Uma Milha deve conter oito Furlongs , cada Furlong quarenta Pólos , e cada Pólo deve conter dezesseis pés e meio."
Esta é a codificação e o nome do estatuto de milha .
Um ato para a reforma de diversos abusos em roupas, chamados Devonshire kerjies ou dezenas, de acordo com uma proclamação do trigésimo quarto ano do reinado de nossa soberana senhora, a Rainha que agora existe.
"(2) e todos e cada um dos mesmos kersies Devonshire ou dezenas, portanto, sendo cru, e conforme sai do tear do tecelão (sem esticar, esticar, esticar ou outro dispositivo para aumentar o comprimento do mesmo) deve conter no comprimento entre quinze e dezesseis jardas pela medida de jarda e polegadas pela regra, ... "

Século 17

Uma Lei para melhor ordenar e regulamentar a Secretaria do Mercado, permitida e confirmada por este Estatuto; e pela Reforma de Pesos e Medidas Falsos.
Uma lei para apuração das medidas de milho e sal.
Primeira menção do alqueire de Winchester no estatuto.
Uma lei adicional para apuração das medidas de milho e sal.
"... cada alqueire redondo com um fundo plano e uniforme com 45 centímetros de largura e 20 centímetros de profundidade será determinado como um alqueire Winchester legal de acordo com o Padrão do Tesouro de Sua Majestade."
Primeira definição de alqueire de Winchester em estatuto (≈2150,42 polegadas cúbicas).

século 18

Uma lei para apurar as medidas para a comercialização de cervejas e cervejas.
  • 1 Anne st. 1. c. 15 (1701)
Uma lei para determinar a medida da água das frutas.

Grã Bretanha

Atos do Parlamento

século 18

  • 5 e 6 Anne c. 27 (1706)
Uma lei para dar continuidade a vários subsídios, imposições e deveres e para fazer as provisões mencionadas para arrecadar dinheiro por meio de empréstimo para o serviço da guerra e outras ocasiões necessárias e importantes de Sua Majestade, e para averiguar a Medida do Vinho.

... qualquer embarcação contendo duzentos e trinta e uma polegadas cúbicas e não mais será considerada e considerada um galão de vinho legal ...

Este estatuto é a origem do galão americano , também conhecido como Queen Anne Gallon, Queen Anne Wine Gallon ou galão britânico pré-1824.

  • Lei de Escalas e Pesos Falsos de 1770 (10 Geo. III c. 44)
Uma lei para evitar de forma mais eficaz os comerciantes de mercadorias tributáveis ​​de usar pesos e escalas falsos e para explicar e emendar várias leis do Parlamento relacionadas com os treinadores e cadeiras de Hackney

  • Pesos e medidas Act 1795 (35 Geo. III c. 102)
Uma Lei para a Prevenção mais eficaz do Uso de Pesos defeituosos e de Saldos falsos e desiguais.

  • Pesos e medidas Act 1797 (37 Geo. III c. 143)
Um Ato para explicar e emendar um Ato feito no trigésimo quinto ano do Reinado de sua atual Majestade, intitulado Um Ato para a Prevenção mais eficaz do uso de Pesos defeituosos e de Saldos falsos e desiguais.

século 19

  • Lei de Pesos e Medidas de 1815 (55 Geo. III c. 43)
Uma Lei para a Prevenção mais eficaz do Uso de Medidas Falsas e Deficientes.

  • Lei de Pesos e Medidas de 1824 (5 Geo. IV c. 74)
Uma lei para averiguar e estabelecer a uniformidade de pesos e medidas.

E considerando que, não obstante, é fornecido pela Grande Carta, que deve haver apenas uma Medida e um Peso em todo o Reino, e pelo Tratado de União entre a Inglaterra e a Escócia, que os mesmos Pesos e Medidas devem ser usados ​​em toda a Grã-Bretanha como foram então estabelecidos na Inglaterra, embora diferentes Pesos e Medidas, alguns maiores e outros menos, ainda estão em uso em vários lugares em todo o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, e a verdadeira Medida dos Padrões presentes não é verdadeiramente conhecida, o que é a causa de grande confusão e de fraudes manifestas: Para o remédio e prevenção desses males para o futuro, e para o fim de que certos padrões de pesos e medidas devem ser estabelecidos em todo o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda; seja ele promulgado ...

Esta é a origem das unidades imperiais . Este estatuto revoga quase todos os pesos e medidas anteriores da legislação, listando-os em ordem cronológica (por ano de reinado, mas sem datas) começando com "antigos estatutos de data incerta".

  • Lei de Pesos e Medidas de 1825 (6 Geo. IV c. 12)
Uma lei para prolongar o tempo de início de uma lei da última sessão do Parlamento, para verificar e estabelecer a uniformidade de pesos e medidas e para alterar a referida lei.

  • Lei de Pesos e Medidas de 1834 (4 e 5 William IV c. 49)
Um Ato para emendar e tornar mais eficaz Dois Atos do Quinto e do Sexto Anos do Reinado de Sua Majestade o Rei George IV, relativos a Pesos e Medidas.

Também conhecido como Lei de Pesos e Medidas de 1835; originalmente intitulado "Uma Lei para revogar uma Lei do Quarto e Quinto Anos de Sua presente Majestade relativa a Pesos e Medidas, e para fazer outras Provisões em seu lugar".
Estabeleceu a pedra imperial e cem quilos de 14 e 112 libras. respectivamente, com base na pedra de lã de Eduardo III

  • Lei de Pesos e Medidas de 1855 (18 e 19 Vict. C. 72)
Uma lei para legalizar e preservar os Padrões de Pesos e Medidas restaurados
O incêndio do Parlamento em 1834 destruiu os padrões físicos mencionados nas estátuas anteriores; a lei de 1835 ignorou esse fato. Novas cópias foram criadas de acordo com o conselho de uma comissão científica, e a lei de 1855 os tornou os "Padrões restaurados".

... a libra padrão Imperial Avoirdupois e deve ser considerada a única medida padrão de peso a partir da qual todos os outros pesos e outras medidas têm referência ...

  • Lei de Pesos e Medidas de 1859 (22 e 23 Vict. C. 56)
Uma Lei para alterar a Lei do quinto e sexto anos do Rei Guilherme Quarto, capítulo sessenta e três, relativa a pesos e medidas.

  • Lei de Pesos e Medidas Métricas de 1864 (27 e 28 Vict. C. 117)
Ato para tornar permissivo o Uso do Sistema Métrico de Pesos e Medidas.

  • Lei de Pesos e Medidas de 1878 (41 e 42 Vict. C. 49)
Uma Lei para consolidar a Lei de Pesos e Medidas.
Este estatuto aboliu a libra troy , a partir de janeiro de 1879.

  • Lei de Pesos e Medidas de 1889 (52 e 53 Vict. C. 21)
Uma lei para alterar a Lei relativa a Pesos e Medidas e para outros fins a ela relacionados.

  • Lei de Pesos e Medidas (Compra) de 1892 (55 e 56 Vict. C. 18)

  • Lei de Pesos e Medidas de 1893 (56 e 57 Vict. C. 19)

  • Pesos e medidas (sistema métrico) Lei de 1897 (60 e 61 Vict. C. 46)
Uma Lei para Legalizar o Uso de Pesos e Medidas do Sistema Métrico.

  • "Atos de Pesos e Medidas de 1878 a 1893" era o título coletivo dos seguintes Atos:
    • Lei de Pesos e Medidas de 1878 (41 e 42 Vict. C 49)
    • Lei de Pesos e Medidas de 1889 (52 e 53 Vict. C 21)
    • Lei de Pesos e Medidas (Compra) de 1892 (55 e 56 Vict. C. 18)
    • Lei de Pesos e Medidas de 1893 (56 e 57 Vict. C. 19)

século 20

  • Lei de Pesos e Medidas de 1904 (4 Edward VII c. 28)

  • Lei de Venda de Alimentos (Pesos e Medidas) de 1926 (16 e 17 Geo. V c. 63)

  • Pesos e medidas (alteração) Act 1926 (16 e 17 Geo. V c. 8)

  • Lei de Pesos e Medidas de 1963

  • Pesos e medidas, etc. Lei de 1976

  • Lei de Pesos e Medidas de 1985
A lei define as quatro unidades primárias de medida como o metro ou jarda (definido em termos de metro) para comprimento e o quilograma ou libra (definido em termos de quilograma) para massa. A lei também exige que exemplos físicos padrão sejam mantidos (conhecidos como "padrões primários do Reino Unido") para cada uma das quatro unidades primárias.
Além disso, as definições de unidades que são múltiplos ou submúltiplos das unidades primárias são definidas, em termos das unidades primárias, e dadas como: milha, pé, polegada, quilômetro, decímetro, centímetro, milímetro, acre, jarda quadrada , pé quadrado, hectare, decar, são, metro quadrado, decímetro quadrado, centímetro quadrado, milímetro quadrado, metro cúbico, decímetro cúbico, centímetro cúbico, hectolitro, litro, decilitro, centilitro, mililitro, galão, quarto, pint, brânquia, fluido onça, libra, onça, onça troy, tonelada , quilograma, hectograma, grama, quilate (métrico) e miligrama.
Conforme originalmente promulgado, o ato também definia, da mesma forma, unidades que não poderiam ser usadas para comércio como: furlong, corrente, milha quadrada, rood, polegada quadrada, jarda cúbica, pé cúbico, polegada cúbica, alqueire, peck, fluido drachm, minim, ton, hundredweight, cental, quarter, stone, dram, grão, pennyweight, boticários de onça, drachm, escrúpulo, ton métrica e quintal.
A partir de janeiro de 2020, após várias emendas ao longo dos anos desde a promulgação, o metro, a jarda, o quilograma e a libra permanecem como as unidades definidas primárias e com a exigência de manter os "padrões primários do Reino Unido" para eles.
Ao mesmo tempo, todas as unidades imperiais, exceto quartilho e onça troy (mas incluindo todas aquelas que foram originalmente definidas como não destinadas ao comércio) foram reclassificadas como estando disponíveis para uso comercial como indicações suplementares, a saber: milha, furlong, corrente, jarda, pé, polegada, milha quadrada, acre, rood, jarda quadrada, pé quadrado, polegada quadrada, jarda cúbica, pé cúbico, polegada cúbica, alqueire, peck, galão, quarto, brânquia, onça fluida, dracma fluido , minim, ton, hundredweight, cental, quarter, stone, pound, onça, dram, grão, pennyweight, boticário de onça, dracma, escrúpulo e quintal. A tonelada também foi reclassificada como disponível para uso comercial como uma unidade de medida suplementar,

Veja também

Referências

links externos