Wer weiß, wie nahe mir mein Ende - Wer weiß, wie nahe mir mein Ende
| " Wer weiß, wie nahe mir mein Ende " | |
|---|---|
| Hino luterano | |
Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt , a autora das letras
| |
| Escrito | 1686 |
| Texto | por Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt |
| Língua | alemão |
| Melodia | de " Wer nur den lieben Gott läßt walten " por Georg Neumark |
| Composto | 1657 |
" Wer weiß, wie nahe mir mein Ende " (" Quem sabe quão perto de mim está o meu fim? ") É um hino luterano em alemão com letra de Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt , escrita em 1686. O hino reflete a preparação para uma boa morte. É cantado com a melodia de " Wer nur den lieben Gott läßt walten " e é frequentemente usado para funerais. Aparece no atual hinário protestante alemão Evangelisches Gesangbuch (EG), mas com uma melodia diferente.
Letra da música
A Condessa Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt , nascida em família nobre, recebeu uma boa educação em religião, latim, história, entre outras ciências. Ela se casou, em 1665, com o conde Albert Anton . Considerada uma precursora do pietismo , ela escreveu 587 canções existentes, incluindo hinos luteranos como " Wer weiß, wie nahe mir mein Ende ".
O autógrafo datado do hino está a cargo da Kirchenbibliothek zu Gera (Biblioteca da Igreja em Gera). O hino foi publicado pela primeira vez em 1686. Ele aparece no hinário protestante alemão atual Evangelisches Gesangbuch (EG) como EG 530.
Letra da música
O poema tem doze estrofes de seis versos cada. Escrito na primeira pessoa, o cantor parte do conhecimento de que a hora da morte é incerta, e uma boa morte precisa de preparação em todos os momentos. A condessa mantinha meditações diárias refletindo a morte, usando seu próprio e outros hinos. Os dois versos finais das onze estrofes de seu hino são iguais, como um refrão: "Mein Gott, ich bitt 'durch Christi Blut: Mach's nur mit meinem Ende gut!" (Meu Deus, eu oro pelo sangue de Cristo, certifique-se de que meu fim seja bom!) Na estrofe final, está resolvido para a resposta após reflexões: "Durch deine Gnad 'und Christi Blut machst du's mit meinem Ende gut!" (Por meio de sua misericórdia e do sangue de Cristo, você garantirá que meu fim seja bom!).
Música
" Wer weiß, wie nahe mir mein Ende " era tradicionalmente cantada com a melodia de 1657 de " Wer nur den lieben Gott läßt walten " de Georg Neumark . Johann Sebastian Bach usou o hino em três cantatas da igreja . Em Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? BWV 27 , composta em 1726 para o 16º domingo após a Trindade , ele usou a primeira estrofe para o movimento de abertura, interpolada com recitativos . Max Reger compôs um prelúdio coral como No. 48 de seus 52 prelúdios corais, op. 67 , e outro como parte de seus prelúdios corais, Op. 79b .
O hino do hinário protestante, EG 530, é impresso com uma melodia diferente, mas com a opção de cantar a letra com a melodia familiar de Neumark.