Língua do deserto ocidental - Western Desert language

Deserto Ocidental
Wati
Nativo de Austrália
Região Áreas desérticas da Austrália Ocidental , Austrália do Sul e Território do Norte
Etnia Bloco cultural do deserto ocidental
Falantes nativos
7.400 (censo de 2006)
Pama – Nyungan
  • Wati
    • Deserto Ocidental
Formulários padrão
Dialetos
Linguagem de
sinais do deserto ocidental Linguagem de sinais de Manjiljarra Linguagem de
sinais de Ngada
Códigos de idioma
ISO 639-3
ktd Diversos : - Kokata (Kukarta)
kux - Kukatja
mpj -  Martu Wangka
ntj  -  Ngaanyatjarra
pii  - Pini
pti - Pintiini (Wangkatja)
piu -  Pintupi-Luritja
pjt  -  Pitjantjatjara
tjp  -  Tjupany
kdd  -  Yankunytjatjara
Glottolog wati1241  Wati
AIATSIS A80
ELP Kukatja
  Pintiini
Wati languages.png
Línguas Wati (verde) entre Pama – Nyungan (tan)
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

A língua do Deserto Ocidental , ou Wati , é um grupo de dialetos das línguas aborígenes australianas da família Pama-Nyungan .

O nome Wati tende a ser usado quando se considera as várias variedades como línguas distintas, Deserto Ocidental quando os considera dialetos de uma única língua, ou Wati como Wanman mais o aglomerado do Deserto Ocidental.

Localização e lista de comunidades

Os falantes dos vários dialetos da Língua do Deserto Ocidental tradicionalmente viviam em grande parte das áreas desérticas da Austrália Ocidental, Austrália do Sul e Território do Norte. A maioria das pessoas do deserto ocidental vive em comunidades em ou perto de suas terras tradicionais, embora alguns agora vivam em uma das cidades que fazem fronteira com a área desértica, como Kalgoorlie , Laverton , Alice Springs , Port Augusta , Meekatharra , Halls Creek e Fitzroy Crossing .

A seguir está uma lista parcial das comunidades do Deserto Ocidental:

Continu de dialeto

O idioma do deserto ocidental consiste em uma rede de dialetos intimamente relacionados; os nomes de alguns deles tornaram-se bastante conhecidos (como Pitjantjatjara ) e são freqüentemente chamados de "idiomas". Como todo o grupo de dialetos que constitui a língua não tem nome próprio, é geralmente referido como a Língua do Deserto Ocidental. Os falantes de WDL que se referem à linguagem geral usam vários termos, incluindo wangka ("linguagem") ou wangka yuti ("discurso claro"). Para falantes nativos, o idioma é mutuamente inteligível em toda a sua gama.

Dialetos

A seguir estão algumas das variedades nomeadas da Língua do Deserto Ocidental, com suas localizações aproximadas. Os nomes com estrela são listados como idiomas separados em Bowern (2011 [2012]).

Outros nomes associados ao Deserto Ocidental, embora possam não ser variedades distintas, incluem Dargudi (Targudi), Djalgandi (Djalgadjara), Kiyajarra (Giyadjara, Keiadjara), Nakako , Nana ( Nganawongka ), Waljen , Wirdinya e talvez Mudalga .

A língua Nyiyaparli não é mais classificada como Wati.

Há uma variação considerável nesta região, o que não é surpreendente, dado o tamanho da área.

Kukatja

Desde 2019, cientistas da Universidade de Queensland realizam um projeto de pesquisa sobre a língua Kukatja em Balgo, a língua franca local que é falada fluentemente "por residentes de todas as idades e em pelo menos sete grupos tribais". Os pesquisadores estão gravando conversas e mapeando o idioma, acreditando que Kukatja poderia fornecer pistas de como os idiomas estão espalhados pelo mundo. O Dr. Luis Miguel Rojas Berscia acredita que a missão , como em outros lugares como a Amazônia e a África Ocidental, pode ser o fio condutor, aproximando diferentes etnias em pontos isolados. Berscia, junto com a mulher Balgo Melissa Sunfly e outros residentes, está trabalhando no desenvolvimento de um dicionário da língua e um guia do professor, antes que o inglês seja adotado mais amplamente pela geração mais jovem.

A partir de 2020, AIATSIS distingue dois dialetos do deserto ocidental com o mesmo nome: A68: Kukatja e C7: Kukatja.

Língua

Status

A Western Desert Language tem milhares de falantes, tornando-a uma das mais fortes línguas indígenas australianas. A língua ainda está sendo transmitida para crianças e possui uma quantidade substancial de literatura, particularmente nos dialetos Pitjantjatjara e Yankunytjatjara no Sul da Austrália, onde havia um antigo programa bilíngue.

Fonologia

Nas tabelas a seguir do sistema de som WDL, os símbolos em negrito fornecem uma ortografia prática típica usada por muitas comunidades WDL. Mais detalhes sobre as ortografias em uso em diferentes áreas são fornecidos abaixo. Os valores fonéticos no IPA são apresentados entre [colchetes].

Vogais

Frente Central Voltar
Fechar i [i] , ii [iː] u [u] , uu [uː]
Abrir a [a] , aa [aː]

O Western Desert Language tem o sistema comum (para a Austrália) de três vogais com uma distinção de comprimento criando um total de seis vogais possíveis.

Consoantes

Periférico Laminal Apical
Bilabial Velar Palatal Alveolar Retroflex
Pare p [p] k [k] tj [c] t [t] rt [ʈ]
Nasal m [m] ng [ŋ] ny [ɲ] n [n] rn [ɳ]
Trinado rr [r]
Lateral ly [ʎ] l [l] rl [ɭ]
Aproximante w [w] y [j] r [ɻ]

Conforme mostrado no gráfico, o WDL distingue cinco posições de articulação, e possui oclusivos oral e nasal em cada posição. As paradas não têm distinção fonêmica de voz, mas exibem alofones sonoros e não sonoros ; As paradas geralmente não são ditas no início de uma palavra e são ditas em outro lugar. Em ambas as posições, eles geralmente não são aspirados. Não existem consoantes fricativas .

Ortografia

Embora os dialetos do WDL tenham fonologias muito semelhantes, existem várias ortografias diferentes em uso, resultantes das preferências dos diferentes primeiros pesquisadores, bem como do fato de que a região do WDL se estende em três estados (Austrália Ocidental, Austrália do Sul e Território do Norte ), com cada um tendo sua própria história de pesquisa linguística e política educacional.

Linguagem de sinais

A maioria dos povos da Austrália central assinou (ou em algum momento o tinha) formulários em seus idiomas. Entre os povos do deserto ocidental, a linguagem de sinais foi relatada especificamente para Kardutjara e Yurira Watjalku, Ngaatjatjarra (Ngada) e Manjiljarra. Kardutjara assinado e Yurira Watjalku são conhecidos por terem sido bem desenvolvidos, embora não esteja claro nos registros se Ngada e Manjiljarra assinados foram.

Referências

  • Goddard, C. 1985. A Grammar of Yankunytjatjara . Alice Springs: IAD.
  • Rose, David (2001), The Western Desert Code: an Australian cryptogrammar , Canberra: Pacific Linguistics, ISBN 085883-437-5

links externos