Branco: Melodia da Morte -White: Melody of Death

Branco: melodia da morte
WhiteTheMelodyOfTheCurse2011Poster.jpg
Pôster de filme
Hangul 화이트: 저주 의 멜로디
Romanização Revisada Hwaiteu: jeojooui mellodi
McCune – Reischauer Hwait'ŭ: chŏjuŭi melrodi
Dirigido por Kim Gok
Kim Sun
Escrito por Kim Gok
Kim Sun
Estrelando Ham Eun-jeong
Hwang Woo-seul-hye
May Doni Kim
produção
empresa
DOO Entertainment
Distribuído por CJ Entertainment
Data de lançamento
Tempo de execução
 106 minutos
País Coreia do Sul
Língua coreano
Bilheteria US $ 5.299.831

Branco: Melodia da Morte ( coreano :  화이트: 저주 의 멜로디 ; RR :  Hwaiteu: Jeojooui Mellodi , lit. Branco: A melodia da maldição ) é um filme de terror sul-coreano de 2011 de Kim Gok e Kim Sun.

Enredo

O filme começa com um grupo feminino de K-pop chamado "Pink Dolls" prestes a se apresentar em uma competição televisionada. Eles perdem para o grupo feminino mais popular, Pure (interpretado por After School ). O grupo - Je-ni, um cantor inseguro para atingir notas altas, A-rang, um cantor viciado em cirurgia plástica, Shin-ji, que não consegue cantar, mas é um excelente dançarino, e Eun-ju, a mais velha e uma ex-dançarina de apoio - não se dá bem. Embora Eun-ju tente ser uma boa líder e alcançar os membros, Je-ni e A-rang acreditam que ela é um fracasso, enquanto Shin-ji é uma solitária abrasiva que não se dá bem com ninguém. O único amigo de Eun-ju é Soon-ye, um ex-trainee que agora é professor de canto e faz dublagem para vários atos. As duas vão a um bar de karaokê onde Eun-ju lamenta que as outras garotas não gostem dela e que ela teme que nunca se tornem famosas. Logo-ye a tranquiliza e diz que se o grupo não der certo, ela formará um duo com Eun-ju chamado "LaLa Sisters", ao qual Eun-ju sorri e aceita.

O grupo é informado de que estará se mudando para um novo estúdio, graças ao "patrocinador" de Eun-ju (alguém que financia um ídolo ou grupo sob a condição de receber favores sexuais). O pai do patrocinador já era o dono do prédio, mas após um incêndio que matou ele e outras nove pessoas, o prédio ficou vazio. Enquanto ajuda a preparar o estúdio, Eun-ju descobre uma fita intitulada "White"; e ao reproduzi-lo descobre que é um videoclipe antigo e inédito. Ela mostra para seu empresário, que acredita que a música pode ter a melodia certa para o sucesso do grupo e, como os direitos da música são desconhecidos, eles recebem permissão para usá-la. O grupo apresenta "White" no palco (embora Soon-ye faça a duplicação para as notas altas de Je-ni), e o grupo se torna uma sensação viral da noite para o dia. Conforme a popularidade do grupo aumenta, no entanto, as tensões entre os membros se tornam mais pronunciadas, com cada garota ficando com ciúmes, ressentimento e paranóia, e desesperada para se tornar a vocalista principal, ou "principal".

Je-ni é escolhida como a primeira "principal", mas é insegura, especialmente após um incidente em que um vídeo dela editado de forma maliciosa foi carregado para o fã-clube online do grupo. Uma noite, Eun-ju ouve um barulho estranho vindo da cabine de gravação e encontra Je-ni sendo forçada a cantar sua nota alta repetidamente enquanto está cercada por pacotes vazios de medicamentos. Enquanto Eun-ju assiste com horror, a nota aguda de Je-ni se torna um grito quando ela é repentinamente levantada no ar com um cabo de microfone em volta de seu pescoço, então vomita sua medicação enquanto Eun-ju tenta desesperadamente salvá-la.

No dia seguinte, é anunciado que Je-ni aparentemente teve uma overdose de sua medicação e foi hospitalizada, e o A-rang será o novo "principal". Antes de uma gravação de vídeo, A-rang alucina que os cosméticos que ela está aplicando em seu rosto são na verdade recipientes de sangue e grita de horror. Durante a filmagem, ela começa a se esforçar para acompanhar, reclamando que está muito calor no estúdio. Eun-ju, observando por trás da tripulação, percebe que o rosto de A-rang está distorcido na tela, e seus olhos ficaram de um azul esbranquiçado. Enquanto A-rang continua tentando filmar a filmagem, ela começa a sangrar dos olhos e é atacada por duas mãos apodrecidas e desencarnadas que emergem de sua nuca e arranham seu rosto. Ela cai do palco e também é hospitalizada, com o raciocínio oficial de que ela teve uma reação ruim a alguns cosméticos.

No dia seguinte, no treino de dança, Shin-ji de repente começa a se mover erraticamente enquanto seus olhos rolam para trás. Nenhuma das outras pessoas na sala parece notar, exceto Eun-ju, que brevemente vê o rosto de outra pessoa aparecer sobre o de Shin-ji. Pouco depois desse incidente, Eun-ju descobre que alguém carregou um vídeo de A-rang com uma face distorcida para o fã-clube do grupo, semelhante ao vídeo de Je-ni. Naquela noite, enquanto praticava a dança sozinha, Shin-ji é atacado por uma figura aterrorizante que primeiro toma sua forma (embora com um rosto mutilado), depois como uma figura com longos cabelos brancos, que se lança contra ela de um espelho.

Eun-ju e Soon-ye começaram a investigar "White" e a história do estúdio, descobrindo que uma das pessoas mortas no incêndio foi Jang Ye-bin, uma garota egoísta e competitiva que era considerada o talento mais promissor da agência e tinha foi escolhido para ser o vocalista principal em "White". Em breve, você menciona outra pessoa - um dançarino estagiário de apoio - que cometeu suicídio envenenando na agência pouco antes do incêndio, e como todos suspeitaram que Ye-bin fosse o motivo. Os dois especulam que, uma vez que a palavra "quente" continua aparecendo, deve ser o espírito de Ye-bin (raciocinando que "quente" significa "fogo"). Soon-ye menciona que a agência tinha um patrocinador que manipulava os trainees, e que Ye-bin conseguiu o papel de "principal" depois de dormir com ele, mas que seu primeiro vídeo como "principal" foi cancelado devido ao vídeo ter sido danificado, e o incêndio ocorreu no dia da refilmagem. Eun-ju diz que acredita que a música é amaldiçoada e alguém propositalmente ateou fogo para matar Ye-bin e se tornar "principal", fazendo com que Ye-bin se tornasse um espírito malicioso.

Enquanto isso, Shin-ji tenta filmar um reality show, mas é quase pisoteado pelos fãs e, em seguida, é pego por um guindaste e levantado no ar. Enquanto ela luta para se libertar, ela olha para cima para ver a mesma aparição aterrorizante com um rosto distorcido olhando para ela, e a garça colapsa, esmagando-a e fazendo com que ela seja hospitalizada.

Eun-ju e Soon-ye levam o vídeo para Tae-yong, um técnico de vídeo, que descobre que o motivo do vídeo original não ser bom era porque o rosto de Ye-bin havia sido distorcido / danificado. Eun-ju especula que isso foi feito de forma maliciosa, e que esta é a razão pela qual Ye-bin cometeu suicídio. Logo-ye diz que ela deve pedir ajuda de seu gerente, e Eun-ju concorda, dizendo que ela ou seu padrinho ajudarão. Enquanto o empresário de Eun-ju a leva para se encontrar com o patrocinador, ela pergunta por que mudou de ideia sobre se encontrar com ele. Eun-ju diz que queria ser a "principal" e estava fazendo o que fosse necessário. O gerente sente empatia por ela, dizendo que era a mesma coisa na época dela e, mais do que provavelmente, seria a mesma no futuro. Ao se encontrar com seu patrocinador, o patrocinador diz a ela que o prédio pertenceu a seu pai (que morreu no incêndio), e que o estagiário com quem seu pai dormiu era incrivelmente talentoso, escrevendo suas canções e coreografando suas danças. Eun-ju pergunta se o trainee era Jang Ye-bin, e o patrocinador diz que nunca soube o nome dela, apenas que seu rosto foi danificado e ela não pôde fazer a gravação do vídeo depois, suicidando-se pouco depois. Ele então faz sexo com uma Eun-ju claramente relutante.

Depois de retornar ao estúdio, Eun-ju recebe uma série de visões sobre uma jovem vestida de branco e com uma peruca branca. A menina é vista escrevendo música e, em seguida, apresentando-a com aperto de mão ao pai do patrocinador, que coloca um copo de álcool sobre ela e começa a empurrá-la sobre a mesa e fazer sexo com ela. Enquanto Eun-ju assiste com horror, ela então vê a garota sendo jogada no chão e cercada por outros estagiários que derramam ácido em seu rosto, desfigurando-a enquanto ela grita em agonia. Por fim, a garota é mostrada escrevendo um bilhete suicida, vomitando em profusão e, em seguida, acendendo o fogo. Chocada, Eun-ju quebra uma seção de iluminação no chão, desligando a energia de todo o edifício antes de desmaiar. Enquanto a polícia examina a destruição, eles encontram pedaços carbonizados de uma nota de suicídio, que Eun-ju acredita ter sido de Ye-bin. A nota diz "Minha dança e música foram feitas, e meu rosto estava arruinado. Decidi me suicidar como último recurso. É tão quente ..."

Soon-ye e Eun-ju vão ao túmulo de Ye-bin e fazem uma oferenda, dizendo que esperam que ela possa descansar em paz agora que a verdade foi descoberta. Depois que os dois saem, no entanto, o vidro de uma foto de Ye-bin é quebrado por uma força invisível. No caminho de volta, Soon-ye tranquiliza Eun-ju que a maldição acabou e que tudo está bem, e Eun-ju tira os óculos escuros e sorri. Agora que ela é uma cantora solo, Eun-ju de repente se torna muito mais confiante e arrogante, referindo-se a si mesma como "Branca" e se veste toda de branco com uma peruca branca. Durante uma visita à sua sessão de prática, Soon-ye comenta sobre como o estúdio está quente, ao que Eun-ju responde que ela acha que está frio. Ao ser entrevistada, ela nega ter sido uma dançarina de apoio e leva o crédito pela música e coreografia de sua performance solo, surpreendendo Soon-ye.

A-rang, Je-ni e Shin-ji acordam no hospital apenas para ver Eun-ju na TV e estão extremamente ciumentos, especialmente porque agora estão relegados a apresentar um programa de canto cafona. Eles se encontram com Eun-ju, que os informa sobre a maldição e que ela foi quebrada, embora os outros membros sejam céticos, com A-rang primeiro acusando Eun-ju de envenená-los, e então perguntando por que Ye-bin os teria encontrado com patrocinador, quando já tinha uma estreia garantida. Eun-ju ignora isso, mas Soon-ye parece pensativo. A-rang tenta insultar Eun-ju, que zomba dos outros e diz a eles para chamá-la se eles ficarem sem shows, e diz que ela vai ver se eles podem ser seus dançarinos de apoio.

Logo-ye começa a deletar todos os arquivos relativos a "White" de seu computador, mas depois de ouvir a música uma última vez, corre para o estúdio de Tae-yong novamente. Ao mesmo tempo, Je-ni, A-rang e Shin-ji se preparam para as filmagens de seu show musical, mas começam a tremer e suar. Logo-ye e Tae-yong descobrem que não é realmente Ye-bin cantando na faixa original, e percebem que a nota de suicídio não tinha um nome nela e pode não ter sido realmente de Ye-bin. Enquanto examina o vídeo novamente, Tae-yong observa que a sala de repente ficou muito quente. Ao mesmo tempo, chega uma ligação para dizer que Je-ni e A-rang beberam água sanitária, desmaiaram e podem estar mortos. Quando Tae-yong liga um vídeo, o interlocutor grita para alguém parar Shin-Ji. O feed mostra Je-ni e A-rang convulsionando em poças de sangue, enquanto Shin-ji se vira para a câmera e levanta uma garrafa de água sanitária antes de bebê-la e também desmaiar. Ao mesmo tempo, um rosto branco medonho pisca brevemente na tela atrás dela. Chocados, Soon-ye e Tae-yong recuam enquanto o termômetro do estúdio sobe quase até o ponto mais alto. Logo-ye tenta chamar e avisar Eun-ju que a maldição não foi quebrada e "White" não era Ye-bin, mas Eun-ju a dispensa com raiva, gritando que ela agora é a principal antes de desligar.

Tae-yong então descobre que não foi realmente o rosto de Ye-bin que foi danificado, mas o próprio filme. Ele e Soon-ye pegam os clipes distorcidos que foram carregados para o fã-clube e os colocam juntos, revelando a frase "Está tão quente aqui no meu coração". Os dois examinam a lista de nomes de pessoas que morreram no incêndio, pensando novamente que "quente" deve significar que a pessoa morreu no incêndio. Soon-ye menciona o trainee que cometeu suicídio antes do fogo ao beber veneno, e de repente percebe que "quente" se refere à queima de água sanitária. Em um flashback, é revelado que o estagiário cometeu suicídio ao beber água sanitária na frente de Ye-bin, enquanto ela observava e sorria maliciosamente. Tae-yong então percebe que o clipe de Eun-ju combina perfeitamente com outra seção da música e se junta a eles. Logo você tenta impedi-lo, gritando que eles não precisam saber mais nada e que é o estagiário sem nome que é o fantasma. Tae-yong consegue reproduzir o clipe, que é "Aqui, atrás de você", e eles percebem que há um fantasma dançando atrás de Ye-bin no clipe. Ao mesmo tempo, o termômetro do estúdio explode e começa a vazar um líquido vermelho espesso.

Eun-ju, que está no carro a caminho de sua primeira apresentação solo como "White", começa a suar muito, enquanto a mesma aparição que atacou os outros membros se revela sentada atrás dela. Ele se aproxima lentamente dela, mas desaparece assim que o carro sai de um túnel. Ela chega ao estúdio, mas está sempre suando e nervosa, comentando que está calor no estúdio. Ela então se lembra de que cada um dos outros membros disse a mesma coisa antes de serem atacados e percebe que Soon-ye estava certo. Ela ouve um anúncio para ela e seus oito dançarinos de apoio subirem ao palco e diz que eles têm nove dançarinos de apoio, mas seu empresário confirma que são apenas oito. Ela pede um pouco mais de tempo e recebe cinco minutos. O gerente tenta confortá-la, dizendo que ela deve pensar nisso como sua "última" apresentação e que não deve se arrepender. Eun-ju responde amargamente que não é como se ela tivesse escolha, e diz que ela vai sair imediatamente. Ao checar o fã-clube online, ela vê que um vídeo dela com um rosto distorcido foi carregado, e ela não consegue excluí-lo.

Soon-ye e Tae-yong correm para o estúdio na tentativa de salvar Eun-ju, mas são pegos no trânsito. Logo você pega a bicicleta dela e chega ao estúdio, mas não consegue chegar ao palco. Durante a execução da música, Eun-ju é atacado pelo fantasma, que mata o gerente e o patrocinador, queimando-os com pirotecnia e empalando com uma luminária, respectivamente. Isso faz com que os fãs entrem em pânico, e quando Eun-ju pula do palco na tentativa de escapar, ela é jogada no chão e pisoteada até a morte por fãs em pânico. Horrorizado, Soon-ye assiste Eun-ju morrer através de um monitor, e então vê o fantasma parado no palco. O fantasma então sobrecarrega a fiação, causando um grande incêndio e fica olhando para Soon-ye enquanto tudo queima ao seu redor.

Após uma notícia sobre o incêndio, ocorre um flashback revelando a verdadeira história do fantasma. Enquanto está sentado escrevendo música, o estagiário é atacado por Ye-bin e um grupo de garotas. Ye-bin diz a ela que ela foi avisada para "não se destacar", pois ela era "nada além de uma dançarina de apoio". Ela então derrama ácido no rosto da garota, perguntando "Como é ser a vocalista principal?" e zombeteiramente dizendo "Vamos ver até onde você pode ir com essa cara feia". O estagiário mais tarde comete suicídio ao beber alvejante, enquanto Ye-bin é mostrado olhando para ela e sorrindo maliciosamente. Ye-bin então pega a peruca do trainee e a veste, mas começa a se sentir como se ela estivesse sendo observada. Ela vê o fantasma do estagiário no palco atrás dos outros dançarinos e fica histérica, atacando os outros dançarinos antes de fugir. Ela tenta esconder seus crimes queimando a nota de suicídio do estagiário, mas se assusta com o rosto desfigurado e coberto de sangue do fantasma que aparece na sua frente. Ela então deixa cair a nota, acendendo um grande incêndio, e queima até a morte enquanto o fantasma fica parado observando.

Algum tempo depois, Soon-ye volta ao bar de karaokê e coloca a gravação original em VHS de "White", uma cópia da nota de suicídio do trainee e uma cópia em CD da versão de Eun-ju da música em uma lata de lixo (que é autografado "Para Irmãs LaLa: Obrigado ... e desculpe") e incendeia-o. Soluçando, ela vê tudo queimar, acreditando que a maldição foi quebrada. Ela então ouve a máquina de karaokê ser ativada e fica horrorizada ao anunciar "Canção escolhida - 'White'", sugerindo que a maldição não foi quebrada e ela também será morta.

Elenco

Trilha sonora

A trilha sonora contém 3 versões da música "White", a original (aquela apresentada na fita VHS), outra cantada por PinkDolls (Ham Eun-jeong, May Doni Kim, Choi Ah-ra e Jin Se-yeon), e uma versão solo com apenas Eun-jeong.

Recepção

O filme arrecadou US $ 1.265.702 em seu fim de semana de estreia, ficando na quinta posição nas bilheterias. No total, o filme arrecadou US $ 5.299.831 ao final de sua exibição teatral. O filme recebeu um total de 791.133 inscrições em todo o país.

Referências

links externos