Wild Side Story -Wild Side Story
| Wild Side Story | |
|---|---|
 Logotipo de 2001 com silhueta de 1973 e desenho de 1976
|
Wild Side Story é uma paródia musical que se originou em 1973 como um show de drag na cena gay de Miami Beach , logo se desenvolveu lá em um acontecimento undergroundpara públicos mistos, e até 2004 foi apresentado centenas de vezes na Flórida, Suécia, Califórnia e Espanha.
Fundo
.jpg)
Descendente de uma família musical, o produtor, autor e diretor de entretenimento sueco-americano Lars Jacob foi para a Flórida aos 22 anos para trabalhar como balconista no Doral Hotel , e lá também continuou sua recente carreira sueca como disco em meio período. jóquei . Com Logan Carter e um punhado de jovens refugiados cubanos que estavam fazendo drag em Miami Beach, ele criou um show que fez uma paródia exagerada de West Side Story , mas também incluiu material independente. Wild Side Story estreou oficialmente no Ambassador III em 8 de agosto de 1973, e em 1974 mudou-se para a 22nd Street para a nova Stonewall de Larry Boxx em Miami Beach ; as apresentações na Flórida foram estreladas por Rena Del Rio (Rene Zequeira).
Em 1975, Lars Jacob voltou para a Suécia e produziu shows para uma das primeiras casas noturnas de Estocolmo , Alexandra's , introduzindo assim os shows de drag para a Suécia. Em 1976, ele trouxe seu Wild Side Story para o palco com a população local, já que uma turnê europeia , que Danny La Rue tentou ajudá-lo a organizar, não se concretizou com o elenco da Flórida por causa de seu status de refugiado. Poucos meses depois, ele voltou para os Estados Unidos e trabalhou como recepcionista no The Beverly Hills Hotel . Ao lado, ele novamente construiu um conjunto underground que tocava intermitentemente Wild Side Story , com alguns ajustes à cultura californiana , em locais alternados de 1977 até o início dos anos 1980, mais proeminentemente na Osko's . Em 1976 sua básica trama de Wild Side história havia sido registrado com o Writers Guild of America West por Jacob e parceiro de negócios Richard Max Mersky de Mimical Productions, e na Califórnia eles chamaram seu show uma mimical lampoon . Um jovem Ritch M. Esra foi o seu diretor de palco .
Até 2004 o show foi realizada mais de 500 vezes na Flórida, Estocolmo, Los Angeles e Espanha , desde 1997 chamado de mimical Humoresque . Em Estocolmo, ele foi exibido por mais tempo na boate de comédia de Lino Ajello , Camarillo, durante todo o verão de 1997. Em seu 40º aniversário em 2013, todo Wild Side Story foi tocado duas vezes novamente em uma caverna de adega do século 17 dedicada ao David de Michelangelo no Velho. Cidade de Estocolmo .
Método
No início, todas as músicas eram executadas para reproduzir gravações; mais tarde, combinações individuais de reprodução, canto ao vivo e gravações de som foram arranjadas. Ou seja, praticamente ao longo do show de uma hora, o elenco cumpriu seus papéis dublando as músicas pré-gravadas. Um tipo exagerado de movimento de lábios e língua realçou o tratamento satírico do elenco das gravações originais usadas e do enredo.
Os atores eram geralmente jovens amadores das respectivas cenas locais, que fizeram suas estreias no palco , como o designer Christer Lindarw , a modelo Jimmie Kersmo, os formados na faculdade de teatro Helena Mattsson , Mohombi Moupondo e Patrik Hont, além do percussionista Alfredo Chacón e eventual Counter Strike campeão Miguel Bonett. Lars Jacob e sua assistente de produção californiana Rosalie De La Torre receberam crédito pela descoberta de Lindarw, que logo se tornou uma grande estrela na Suécia. Em Los Angeles e em produções suecas posteriores, a peça foi tocada por elencos profissionais e com cenografia e tecnologia aprimoradas .
Três dos nove papéis exigem que atores masculinos representem drag queens exagerados e, desde 1976, três dos papéis também são escolhidos com três mulheres reais, uma das quais interpreta um drag king . De repente, quando o público está se acostumando com a dublagem constante, o personagem Tony irrompe em uma sátira ao vivo da música de Maria , chamada Maria in Tony's Thoughts . Os frequentadores do show também são pegos de surpresa com uma falha técnica encenada em que uma das atrizes bate o pé e começa a praguejar em voz alta até que seu número recomeça inesperadamente.
Mais alguns efeitos, como batidas de pés fortes na América , iluminação estroboscópica para movimento lento e gritos ao vivo na rua catastrófica Rumble - e projeção intermitente de fotos de slides (algumas tiradas em balé tutus no ginásio da Miami Beach High School ) e Filme Super 8 , completou a experiência multimídia. A narração gravada foi adicionada em Los Angeles em 1977 para ajudar o público a compreender a continuidade do enredo .
Trajes especialmente desenhados e criados em 1976 por Maria Knutsson das populares butiques Gul & Blå da Suécia continuaram a ser usados desde então, e a mesma linguagem corporal que o diretor encontrou nos jovens cubanos já em 1972 também foi preservada em grande parte.
Recursos de paródia
Com cerca de metade da música do clássico musical West Side Story , em várias versões incluindo instrumentais e interpretações de comédia, é claro que esse musical é parodiado, especialmente seu tema suicida de Romeu e Julieta .
Outras canções estão incluídas com Bette Midler , La Lupe , Elvis Presley , Marilyn Monroe , Lou Reed , Alma Cogan (material fornecido por Adam Faith ), Patti Page e Peggy Lee , bem como comentários picantes de antigas cenas de filmes de Mae West , todos criando partes vitais da sátira. No final , surge uma performance em Las Vegas de Diana Ross de Somewhere , onde ela cita "Doutor Martin Luther King " e seu sonho, enquanto as máquinas caça-níqueis estão rendendo muito dinheiro para o hotel. Dança escolar, estereótipos sexuais e outros , violência sem sentido, descuido apaixonado que causa embriaguez loira, hipocrisia hippie e o tipo de comédia de erros que lembra Oscar Wilde também são parodiados. Batedores de carteira, porcos chauvinistas machos e fêmeas , cílios postiços obstrutivos, homicídio equivocado e seios falsos perdidos são elementos falsificados adicionais.
Enredo
O protagonista José Maria González veste-se tão habilmente de mulher, para tentar arranjar emprego num espectáculo drag, que Tony se apaixona indiscriminadamente, o que leva a confusão cómica principal da trama e a uma abertura para o elenco sátira Romeu e Julieta bastante severa.
Competindo por esse trabalho, e criando um enredo paralelo, estão duas drag queens porto-riquenhas Consuelo e Obvióla que tornam a vida da incompreendida estrela em Nova York ainda mais miserável, fazendo Um Problema como Maria em hábitos de freiras roubadas , enquanto Tony tropeça pelas ruas e canta (mesmo em espanhol ou sueco ou alemão quando chamado): "Maria, eu nunca teria sabido ou adivinhado, mas ela realmente é meio chata ...".
As letras imitadas de Sondheim são reencenadas com um novo significado quando Maria se sente " bonita, espirituosa e gay " e "mal posso acreditar que sou real" ou uma Anita enfurecida (para uma versão de Carol Burnett ) grita " fique com sua própria espécie !" . Uma reinterpretação da música Tonight tem Tony dividido entre dores de amor autodestrutivas e a consequente suspeita anatômica , enquanto Maria para o público começa a se arrepender de ter causado tantos problemas, apenas para encontrar um emprego, e finalmente remove suas roupas de menina e maquiagem. Shirley Bassey fornece a letra do drag show favorito This Is My Life . Em Wild Side Story, a famosa voz feminina da cantora gradualmente se torna secundária em relação a uma masculinidade cada vez mais recuperada interpretada pelo ator.
Eventualmente, o irmão de Maria, Bernardo, o próprio Tony e sua namorada abandonada Betty-Sue, criada especialmente para Wild Side Story , todos morrem, mas eles ressurgem dos mortos quando uma deusa da alma fabulosamente vestida invoca o espírito do Dr. King (veja acima) para trazer todos de volta à vida para um final feliz .
Recepção
.jpg)
Dois dos jovens cubanos do primeiro elenco eram tão convincentes como mulheres que um periódico sério e respeitável de Miami fez uma reportagem de capa sobre eles como "mulheres que se parecem com mulheres e cheiram como mulheres e usam babados, cetim, babados e rendas ... apresentando duas dessas amáveis dedicadas que modelam o que há de mais moderno em moda feminina para mulheres reais ". O sucesso final do primeiro show foi descrito por testemunhas oculares como "um sucesso estrondoso ... Os grandes nomes da Flórida na representação feminina representaram seus papéis bizarros nesta história bizarra que fez o público gritar".
Em Estocolmo, no outono de 1975, Lars Jacob, com Anders Eljas como o líder da banda estreante e Graham Tainton como coreógrafo, já havia tido um bom sucesso com seu primeiro cabaré AlexCab , onde números de drag de um tipo americano foram apresentados pela primeira vez na Suécia . O respeitado crítico Sten Hedman em 1976 chamou a próxima produção de Jacob, Wild Side Story, de "o melhor show da cidade ... decadente, divertido, emocionante, talentoso", com o logo famoso Christer Lindarw , interpretando Obvióla, quase profeticamente apontado como o melhor do show. Os escritores de jornais importantes como Dagens Nyheter e Svenska Dagbladet visivelmente tiveram dificuldade em saber se deviam elogiar ou criticar um fenômeno totalmente novo como Wild Side Story , e suas críticas saíram um tanto perplexas. O último dos dois destacou Steve Vigil no papel principal, bem como Ulla Jones como Betty-Sue e Agneta Lindén como Anita, por carisma e know-how. (Vigil tinha visto Wild Side Story na Flórida já em 1974 e continuou depois de Estocolmo para interpretar Bernardo na produção da Califórnia 1977-1980.)
Alguns anos depois, em Los Angeles, o jornalista Michael Kearns encabeçou sua crítica com Wild Side Story como "a conversa da cidade", mencionou celebridades na platéia (como Lehman Engel e Boz Scaggs ) e acrescentou "a coisa mais incomum que você" eu já vi ", enquanto uma revista gay local chamou de" diversão, entretenimento noturno exagerado "e" o elenco é animado e a direção de Jacob é rápida ... um Tony arrojado ... linda, tocante e terna Maria ... "e as duas drag queens "a parte turbulenta do show".
.jpg)
Em 1997, novamente em Estocolmo, os críticos fizeram comentários como "uma noite completamente selvagem" e "uma paródia hilariante, um show inspirador de engenhosidade, uma alternativa histérica", e na Espanha em 2000 as histórias do show e de seu diretor foram destacadas com vantagem. Mais tarde naquele ano, outro escritor de Estocolmo pela primeira vez chamou Wild Side Story de " show cult ". Em 2003 e 2004, os turistas da capital em sua revista chamaram a peça de "um clássico de culto ... noite maravilhosa de canto, dança e música em uma paródia acelerada", com "risos, diversão, pantomima, dança e música, Wild Side A história zomba das fraquezas do comportamento humano e muito mais ". Em 2003, as drag queens foram notadas pela principal publicação gay da Suécia como interpretadas por "caras musculosos com axilas peludas".
Temas centrais
Lars Jacob foi entrevistado na televisão na Suécia sobre Wild Side Story . Em uma transmissão ao vivo para a estação de acesso público Öppna Kanalen em 1997, ele disse: "Desde que eu tinha 13-14 anos, sempre achei muito confuso com toda a hipocrisia sexual que temos na sociedade, e hipocrisia religiosa e hipocrisia política, então sou um fanático por anti-hipocrisia - essa é a única coisa que sou fanático, ser contra a hipocrisia - então isso torna muito divertido brincar com padrões duplos e a romantização excessiva da sociedade, o que significa que os jovens dificilmente ter uma chance de fazer isso, com toda essa propaganda que temos para o romance. “
Novamente em 2000, ele apareceu como o diretor de Wild Side Story no Canal 3 em quatro segmentos de uma popular série de TV de Strix ( Baren ), onde ele disse "não há nada realmente obsceno no programa, mas há muita diversão cutucando a sexualidade e romance e amor verdadeiro e tudo isso ", e falando de mais um elenco corajoso dele," eu acho que é ótimo com pessoas que ousam, e pessoas que fazem algo especial da vida, não como a princesa Madeleine como 'Eu quero viver uma vida normal '- huh? Meu Deus! Ela pertence a cinco das famílias mais incomuns do mundo, essa garota, e a coitadinha é forçada a dizer coisas como' Eu quero viver uma vida normal '! ".
Referências
links externos
- YouTube Wild Side Story 1973–1975 na Flórida (trechos de fotos)
- YouTube Wild Side Story 1976 em Estocolmo (trechos de fotos e filme)
- Playlist no YouTube Wild Side Story 1979 em Los Angeles e 1997–1998 em Estocolmo (show completo)