William Carleton - William Carleton

William Carleton de John Slattery, por volta de 1850

William Carleton (4 de março de 1794, Prolusk (freqüentemente escrito como Prillisk como em sua lápide), Clogher , County Tyrone - 30 de janeiro de 1869, Sandford Road, Ranelagh , Dublin) foi um escritor e romancista irlandês. Ele é mais conhecido por seus Traits and Stories of the Irish Peasantry , uma coleção de esboços étnicos do irlandês estereotipado.

Infância

O pai de Carleton era um fazendeiro arrendatário católico romano, que sustentava quatorze crianças em tantos acres, e o jovem Carleton passou sua infância entre cenas semelhantes às que mais tarde descreveu em seus livros. Carleton foi mergulhado no folclore desde tenra idade. Seu pai, que tinha uma memória extraordinária (ele sabia a Bíblia de cor) e como um falante nativo de irlandês, um profundo conhecimento do folclore irlandês, contava histórias ao lado da lareira. Sua mãe, uma cantora famosa, cantava em irlandês. Diz- se que a personagem Honor, a esposa do avarento, em Fardorougha , é baseada nela.

Carleton recebeu educação básica. Conforme seu pai mudava de uma pequena fazenda para outra, ele frequentou várias escolas de hedge , que costumavam ser uma característica notável da vida irlandesa. Uma foto de uma dessas escolas ocorre no esboço chamado "The Hedge School" incluído em Traits and Stories of Irish Peasantry . A maior parte de seu aprendizado foi obtido com um cura, o padre Keenan, que ensinou uma escola clássica em Glennan (perto de Glaslough) na paróquia de Donagh ( County Monaghan ), que Carleton frequentou de 1814 a 1816. Ele estudou para o sacerdócio em Maynooth, mas saiu depois de dois anos. Carleton esperava obter uma educação como um pobre erudito em Munster , com vistas a entrar na igreja; mas foi abalado por um sonho agourento, cuja história é contada no Poor Scholar , e voltou para casa. Um relato divertido deste período é dado no esboço, "Denis O'Shaughnessy".

Com cerca de dezenove anos, ele empreendeu uma das peregrinações religiosas então comuns na Irlanda. Suas experiências como peregrino, narradas em "The Lough Derg Pilgrim", o fizeram desistir de pensar em entrar na igreja, e ele acabou se tornando um protestante .

Carreira

Túmulo de William Carleton

Suas ideias vacilantes quanto a um modo de vida foram determinadas pela leitura do romance picaresco Gil Blas (de Alain-René Lesage , 1668-1747). Ele decidiu tentar o que a fortuna tinha reservado para ele. Ele foi para Killanny, County Louth . Por seis meses, ele serviu como tutor para a família de um fazendeiro chamado Piers Murphy. Depois de algumas outras experiências, ele partiu para Dublin , chegando com dois xelins e seis pence no bolso.

Ele primeiro procurou ocupação como enchedor de pássaros, mas uma proposta de usar batatas e farinha como recheio não o recomendou. Ele então tentou se tornar um soldado, mas o coronel do regimento o dissuadiu - Carleton se candidatou em latim . Depois de se hospedar em vários alojamentos baratos, ele finalmente encontrou um lugar em uma casa na Rua Francis, que continha uma biblioteca circulante. A dona da casa permitia que ele lesse de 12 a 16 horas por dia. Ele obteve algum ensino e um cargo de secretário em um escritório da Escola Dominical , começou a contribuir para jornais e "The Pilgrimage to Lough Derg", que foi publicado no Christian Examiner , atraiu grande atenção.

Em 1830, ele publicou seu primeiro livro completo, Traits and Stories of the Irish Peasantry (2 vols.), Que fez seu nome e é considerado seu melhor feito. Nele, ele estereotipou o irlandês " Paddy " em esboços como "Phil Purcel The Pig Driver". Uma segunda série (3 vols.), Contendo, entre outras histórias, "Tubber Derg, ou o Poço Vermelho", apareceu em 1833 e Contos da Irlanda em 1834. Desde então, até alguns anos após sua morte, ele escreveu constantemente . "Fardorougha, o avarento, ou os condenados de Lisnamona" apareceu em 1837-1838 na Dublin University Magazine .

Carleton continuou publicando em revistas de Dublin durante as décadas de 1830 e 40, escrevendo muitas histórias étnicas, muitas vezes retiradas da localidade de Tyrone, no sul. Ele também escreveu muita ficção, mas, como diz John Sutherland (1989), era inferior aos seus esboços étnicos do tipo irlandês. Durante os últimos meses de sua vida, Carleton começou uma autobiografia que ele trouxe para o início de sua carreira literária. Isso forma a primeira parte de The Life of William Carleton ... (2 vols., 1896), de David James O'Donoghue , que contém informações completas sobre sua vida e uma lista de seus escritos dispersos. Uma seleção de suas histórias (1889), na "Série Camelot", tem uma introdução de William Butler Yeats .

Os últimos anos do autor foram caracterizados pela embriaguez e pobreza, como disse um comentarista: "ele conseguiu ofender a todos durante o curso de sua vida. Apesar de sua considerável produção literária, Carleton continuou pobre, mas recebeu uma pensão em 1848 de £ 200 um ano concedido por Lord John Russell em resposta a um memorial em nome de Carleton, assinado por várias pessoas ilustres na Irlanda.

Ele morreu em sua casa (agora demolida) em Woodville, Sandford Road, em (Cullenswood) Ranelagh , Dublin, e está enterrado no Cemitério Mount Jerome , Harold's Cross , Dublin. A casa ficava perto da entrada da residência dos jesuítas em Milltown Park. Apesar de sua conversão ao protestantismo, Carleton manteve uma relação amigável com um dos padres de lá, o reverendo Robert Carbery SJ, que se ofereceu para dar-lhe os Últimos Ritos da Igreja Católica. Carleton, nas últimas semanas antes de sua morte em janeiro de 1869, recusou educadamente a oferta, afirmando que não era católico romano "por meio século e mais".

Reputação controversa

Carleton alienou a simpatia de muitos irlandeses católicos com suas acusações de violência de gangues, violência sectária e alcoolismo entre a classe de inquilinos irlandeses. Ele era em suas próprias palavras o "historiador de seus hábitos e maneiras, seus sentimentos, seus preconceitos, suas superstições e seus crimes" (Prefácio a Contos da Irlanda ). Algumas de suas histórias posteriores, The Squanders of Castle Squander (1852), por exemplo, são estragadas pela massa de assuntos políticos que contêm.

Anticatolicismo

Outro fator que afastou Carleton de seus compatriotas foi seu ódio pela Igreja Católica Romana, à qual pertencia a maioria de seus compatriotas irlandeses. Tem sido argumentado (por exemplo, por Brian Donnelly) que a conversão de Carleton ao anglicanismo pode ter sido um movimento pragmático, pois teria sido difícil para um jovem aspirante a autor católico receber o patrocínio necessário para alcançar o sucesso na Irlanda do início do século XIX.

No entanto, os argumentos de Donnelly falham quando comparados às próprias declarações de Carleton em uma carta de 1826 ao Ministro do Interior, Sir Robert Peel . Carleton instou Peel a suprimir violentamente o ativismo de Daniel O'Connell pela Emancipação Católica e afirmou ter provas do envolvimento de O'Connell em fomentar a violência antiprotestante e anti-senhorio, ao mesmo tempo que acusava todos os padres católicos romanos e professores do mesmo crimes.

Pouco depois, Carleton fez amizade com um ministro da Igreja da Irlanda chamado César Otway . De acordo com WB Yeats , o reverendo Otway foi um "polêmico antipapal" que encorajou Carleton a escrever histórias para "destacar ... as práticas corruptas de um clero ignorante".

Frank O'Connor expressou a convicção de que Carleton degradou seus talentos ao tomar partido na divisão religiosa da Irlanda. O'Connor admite, no entanto, que Carleton não poderia vencer de qualquer maneira. Na Irlanda vitoriana, os leitores protestantes exigiam histórias que demonizavam incondicionalmente o catolicismo e seus adeptos, enquanto os leitores católicos não estavam dispostos a tolerar nada sobre si mesmos que "não fosse melaço".

Influência

Carleton figura como um precursor do renascimento celta .

Carleton é destaque no longo poema Station Island de Séamus Heaney .

Bibliografia

  • Carleton, William (1829), Padre Butler. The Lough Dearg Pilgrim
  • Traits and Stories of the Irish Peasantry , 1st Series, 1830
    • Volume I Ned M'Keown; As três tarefas; Casamento de Shane Fadh; Wake de Larry M'Farland; A batalha das facções
    • Volume II O Funeral e a Luta Partidária; A Escola Hedge e o Rapto de May Kavanagh; A estação
  • Traços e histórias do campesinato irlandês , 2ª série, 1834
    • Volume I A Missa da Meia-Noite; O Donagh, ou os ladrões de cavalos; Phil Purcel, o motorista de porco; A geografia de um juramento irlandês; Um ensaio sobre o juramento irlandês
    • Volume II O Lianhan Shee; The Poor Scholar; Wildgoose Lodge; Tubber Derg, ou, o Poço Vermelho;
    • Volume III Denis O'Shaughnessy indo para Maynooth; Namoro de Phelim O'Tooles
  • Contos da Irlanda , 1834 A morte de um devoto; O funeral do padre; Neal Malone; Os irmãos ; O destilador ilícito; O sonho de um coração partido; Lachlin Murray e a vela manchada
    • Publicado nos EUA como Neil Malone e outros contos da Irlanda (1839)
  • The Fawn of Springvale, The Clarionet and other Tales , 1841
    • Volume I Jane Sinclair, ou a Fawn de Spring Vale; Lha Dhu, ou, o Dia das Trevas
    • Volume II The Clarionet; O boxeador morto
    • Carleton, William (1843), Volume III Os infortúnios de Barney Branagan; As ressurreições de Barney Bradley
  • Contos e esboços, ilustrando o caráter, usos, tradições, esportes e passatempos do campesinato irlandês , 1845 Mickey M'Roney, o violinista irlandês; Buckramback, o mestre da dança country; Mary Murray, a Match-Maker irlandesa; Bob Pentland, ou, The Gauger Outwitted; O Destino de Frank M'Kenna; The Rival Kempers; Frank Martin e as Fadas; A Legend of Knockmany; Rose Moan, a parteira irlandesa; Talbot e Gaynor, Irish Pipers; Frank Finnigan, o irmão adotivo; Tom Gressiey, o Senachie irlandês; O Castelo de Aughentain ..; Barney M'Haigney; Casamento de Moll Roe; Ganso de Barney Brady; Condy Cullen; Um registro do coração; Os três desejos; The Irish Rake; Histórias de segunda visão e aparição
  • O Proctor do Dízimo. Um romance. Sendo uma história da rebelião do dízimo na Irlanda , 1849
  • Red Hall, ou filha do Baronete , 1852 , mais tarde republicado como The Black Baronet; ou, The Chronicles of BallyTrain, 3 vols
  • Alley Sheridan e outras histórias , 1857
  • The Double Prophecy, ou, Trials of the Heart , 1862 , 2 vols
  • O Acre de Prata e outros contos , 1862
Biografia
Compilações póstumas
  • As obras de William Carleton
    • Volume I , 1881  ; Willy Reilly; Fardorougha, o Avarento; O Baronete Negro; O olho do mal ;
    • Volume II , 1881  ; Jane Sinclair; The Dead Boxer; Elle Duncan; A filha do Proctor; Valentine M'Clutchy, o agente irlandês; O Proctor do Dízimo; Os emigrantes de Ahadarra
    • Volume III , 1881  ; Traits and Stories ..; O Profeta Negro; Wild Goose Lodge; Tubber Derg; Neal Malone; Art Maguire

Referências

Origens

links externos