William Goldman - William Goldman

William Goldman
Nascer	( 12/08/1931 )12 de agosto de 1931 Chicago, Illinois, EUA
Faleceu	16 de novembro de 2018 (16/11/2018)(com 87 anos) Cidade de Nova York, Cidade de Nova York
Nome de caneta	S. Morgenstern, Harry Longbaugh
Ocupação	Autor de não ficção romancista dramaturgo roteirista
Educação	Oberlin College ( BA ) Columbia University ( MA )
Gênero	Drama, ficção, literatura, suspense
Cônjuge	Ilene Jones ​ ​ ( M.  1961; div.  1991)
Crianças	2
Parentes	James Goldman (irmão)

William Goldman (12 de agosto de 1931 - 16 de novembro de 2018) foi um romancista, dramaturgo e roteirista americano. Ele ganhou destaque na década de 1950 como romancista antes de se voltar para o roteiro. Ele ganhou o Oscar por seus roteiros Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) e All the President's Men (1976).

Seus outros trabalhos conhecidos incluem seu romance de suspense Marathon Man (1974) e seu romance cult clássico de comédia / fantasia The Princess Bride (1973), ambos os quais ele também adaptou para versões cinematográficas.

Vida pregressa

Goldman nasceu em uma família judia em Chicago em 1931 e cresceu no subúrbio de Chicago de Highland Park, Illinois , o segundo filho de Marion (nascida Weil) e Maurice Clarence Goldman. O pai de Goldman inicialmente era um empresário de sucesso, trabalhando em Chicago e em sociedade, mas ele sofria de alcoolismo, o que lhe custou o negócio. Ele "voltou para casa para morar e ficou de pijama nos últimos cinco anos de sua vida", segundo Goldman. Seu pai cometeu suicídio enquanto Goldman ainda estava no colégio. Sua mãe era surda, o que gerou outro estresse em casa.

Educação

Goldman recebeu um diploma de Bacharel em Artes pelo Oberlin College em 1952. No decorrer da Guerra da Coréia, ele foi convocado para o Exército logo em seguida. Por saber digitar, foi designado escriturário no Pentágono , quartel-general da Defesa. Ele recebeu alta com o posto de cabo em setembro de 1954. Ele voltou a se formar com o GI Bill , obtendo o título de Mestre em Artes na Universidade de Columbia , graduando-se em 1956. Durante esse período, ele escrevia contos à noite, mas lutou para publicá-los.

Carreira

Romancista

De acordo com seu livro de memórias Adventures in the Screen Trade (1983), Goldman começou a escrever quando fez um curso de redação criativa na faculdade. Suas notas na aula eram "horríveis". Ele era um editor da revista literária de Oberlin. Ele enviou seus contos para a revista anonimamente; ele lembra que os outros editores leram suas submissões e comentaram: "Não podemos publicar essa merda." Ele não tinha a intenção original de se tornar um roteirista. Seus principais interesses eram poesia, contos e romances. Em 1956, ele concluiu uma tese de mestrado na Universidade de Columbia sobre a comédia de boas maneiras na América.

Seu irmão mais velho, James Goldman, era dramaturgo e roteirista. Eles dividiram um apartamento em Nova York com seu amigo John Kander . Kander estava fazendo seu PhD em música, e os irmãos Goldman escreveram o libreto de sua dissertação. Kander foi o compositor de mais de uma dúzia de musicais, incluindo Cabaret e Chicago , e todos os três eventualmente ganharam o Oscar. Em 25 de junho de 1956, Goldman começou a escrever seu primeiro romance O Templo de Ouro , concluindo-o em menos de três semanas. Ele enviou o manuscrito ao agente Joe McCrindle , que concordou em representá-lo; McCrindle submeteu o romance a Knopf, que concordou em publicá-lo se ele dobrasse o comprimento. Vendeu bem o suficiente em brochura para lançar o Goldman em sua carreira. Ele escreveu seu segundo romance Your Turn to Curtsy, My Turn to Bow (1958) em pouco mais de uma semana. Foi seguido por Soldier in the Rain (1960), baseado na época de Goldman no serviço militar. Vendeu bem em brochura e foi transformado em filme , embora Goldman não tenha participado do roteiro.

Trabalho de teatro

Goldman e seu irmão receberam uma bolsa para reescrever o musical Tenderloin (1960). Eles então colaboraram em sua própria peça, Blood, Sweat and Stanley Poole (1961), e no musical A Family Affair (1962), escrita com John Kander. Ambas as jogadas tiveram tiragens curtas.

Goldman começou a escrever Boys and Girls Together , mas descobriu que sofria de bloqueio de escritor . Seu bloqueio de escritor continuou, mas ele teve uma ideia para o romance No Way to Treat a Lady (1964) baseado no Boston Strangler . Ele o escreveu em duas semanas e foi publicado sob o pseudônimo de Harry Longbaugh - uma grafia variante do nome verdadeiro do Sundance Kid , que Goldman vinha pesquisando desde o final dos anos 1950. Ele então terminou Boys and Girls Together , que se tornou um best-seller.

Roteirista

Cliff Robertson leu um primeiro rascunho de No Way to Treat a Lady e contratou Goldman para adaptar o conto Flowers for Algernon para o cinema. Antes mesmo de terminar o roteiro, Robertson recomendou que ele reescrevesse o spoof de espionagem Masquerade (1965), no qual Robertson estava estrelando. Goldman fez isso e, em seguida, terminou o script Algernon . Robertson não gostou, porém, e contratou Stirling Silliphant , em vez disso, para trabalhar no que se tornou Charly (1968).

O produtor Elliot Kastner havia adquirido os direitos do filme para Boys and Girls Together . Goldman sugeriu que Kastner fizesse um filme dos romances Lew Archer de Ross Macdonald e se ofereceu para fazer uma adaptação. Kastner concordou e Goldman escolheu The Moving Target . O resultado foi Harper (1966) estrelado por Paul Newman , que foi um grande sucesso.

Butch Cassidy e o Sundance Kid

Goldman voltou aos romances, escrevendo The Thing of It Is ... (1967). Ele ensinou em Princeton e desejou escrever algo, mas não teve a ideia de um romance. Em vez disso, escreveu Butch Cassidy e o Sundance Kid , seu primeiro roteiro original, que pesquisava há oito anos. Ele o vendeu por $ 400.000, o preço mais alto já pago por um roteiro original na época. O filme foi lançado em 1969, um sucesso de crítica e comercial que rendeu a Goldman o Oscar de Melhor Roteiro Original. O dinheiro permitiu a Goldman tirar uma folga e pesquisar o não-ficção The Season: A Candid Look at Broadway (1969).

Goldman adaptou o romance de Steven Linakis Na Primavera, o Fim da Guerra para um roteiro, mas não foi filmado. Nem os roteiros de The Thing of It Is , que quase foi feito várias vezes no início dos anos 70, e Papillon , no qual trabalhou por seis meses e três rascunhos; o livro foi filmado, mas pouco do trabalho de Goldman foi usado. Ele voltou aos romances com O Dia dos Pais (1971), uma sequência de The Thing of It Is… . Ele também escreveu o roteiro de The Hot Rock (1972).

A noiva princesa

O próximo romance de Goldman foi The Princess Bride (1973); ele também escreveu um roteiro, mas demorou mais de uma década para que o filme fosse feito. No mesmo ano, ele contraiu uma cepa rara de pneumonia, que resultou em sua hospitalização e afetou sua saúde por meses. Isso o inspirou em uma explosão de criatividade, incluindo vários romances e roteiros.

A escrita do romance de Goldman mudou para uma direção mais comercial após a morte de seu editor Hiram Haydn no final de 1973. Isso começou com o livro infantil Wigger (1974), seguido pelo thriller Marathon Man (1974), que ele vendeu para Delacorte como parte de um contrato de três livros no valor de US $ 2 milhões. Ele vendeu os direitos do filme para Marathon Man por $ 450.000.

Seu segundo livro para Delacorte foi o thriller Magic (1976), que vendeu a Joe Levine por US $ 1 milhão. Ele fez os roteiros das versões cinematográficas de Marathon Man (1976) e Magic (1978). Ele também escreveu o roteiro de The Stepford Wives (1975), que ele diz ter sido uma experiência desagradável porque o diretor Bryan Forbes reescreveu a maior parte; Goldman tentou tirar seu nome dele, mas eles não permitiram. Ele se reuniu com o diretor George Roy Hill e a estrela Robert Redford em The Great Waldo Pepper (1975), que Goldman escreveu a partir de uma ideia de Hill.

Todos os homens do presidente

Redford contratou Goldman para escrever o roteiro de All the President's Men (1976).

Goldman escreveu a famosa frase " Siga o dinheiro " para o roteiro de Todos os Homens do Presidente ; embora a linha seja frequentemente atribuída a Deep Throat , ela não é encontrada nas notas de Bob Woodward nem nos livros ou artigos de Woodward e Carl Bernstein . O livro tem uma linha muito menos citável de Woodward ao senador Sam Ervin , que estava prestes a iniciar sua própria investigação: "A chave era o dinheiro secreto da campanha, e tudo deveria ser rastreado ..."

Goldman não gostou do filme. O Guardian diz que muda de assunto quando questionado sobre o filme, mas sugere que seu desagrado pode ser porque ele foi pressionado a adicionar um interesse romântico ao filme. Em suas memórias, Goldman diz sobre o filme que se ele pudesse viver sua vida novamente, ele teria escrito os mesmos roteiros: "Só que eu não teria chegado perto de Todos os Homens do Presidente ". Ele disse que nunca escreveu tantas versões de um roteiro quanto para aquele filme. Falando sobre sua escolha de escrever o roteiro, ele disse: "Muitos filmes que são feitos não demoram muito em arte e são muito comerciais. Este foi um projeto que parecia ser os dois. Você não consegue muitos e pode" para recusar. "

No livro de Michael Feeney Callan , Robert Redford: The Biography , Redford afirma que Goldman não escreveu o roteiro do filme, uma história que foi extraída da Vanity Fair . A revista Written By conduziu uma investigação completa dos muitos rascunhos do roteiro e concluiu: "Goldman foi o único autor de All The President's Men . Period."

Joseph E. Levine

Goldman teve uma experiência mais feliz quando contratado por Joseph E. Levine para escrever A Bridge Too Far (1977) baseado no livro de Cornelius Ryan . Goldman mais tarde escreveu um livro promocional, Story of A Bridge Too Far (1977), como um favor a Levine, e assinou um contrato de três filmes com o produtor no valor de $ 1,5 milhão.

Ele escreveu um romance sobre Hollywood, Tinsel (1979), que vendeu bem. Ele escreveu mais dois filmes para Levine, The Sea Kings e Year of the Comet , mas não escreveu um terceiro. Ele fez um roteiro sobre Tom Horn ; Mr. Horn (1979), foi filmado para a TV.

Goldman foi o roteirista original da versão cinematográfica do romance de Tom Wolfe , The Right Stuff ; o diretor Philip Kaufman escreveu seu próprio roteiro sem usar o material de Goldman, porque Kaufman queria incluir Chuck Yeager como personagem; Goldman, não.

Ele escreveu vários outros roteiros nessa época, incluindo The Ski Bum ; uma adaptação musical de Grand Hotel (1932) que seria dirigido por Norman Jewison ; e Rescue , a história do resgate de funcionários da Electronic Data Systems durante a Revolução Iraniana . Nenhum foi transformado em filmes.

Aventuras no comércio de telas e o "período da lepra"

Depois que vários de seus roteiros não foram filmados, Goldman viu-se com menos demanda como roteirista. Ele publicou um livro de memórias sobre sua vida profissional em Hollywood, Adventures in the Screen Trade (1983), que resumiu a indústria do entretenimento na frase de abertura do livro, "Ninguém sabe de nada".

Ele se concentrou em romances: Control (1982), The Silent Gondoliers (1983), The Color of Light (1984), Heat (1985) e Brothers (1986). Este último, uma sequência de Marathon Man , foi o último romance publicado de Goldman.

Voltar para Hollywood

Goldman atribuiu seu retorno a Hollywood ao contrato com o agente de talentos Michael Ovitz da Creative Artists Agency . Ele começou a trabalhar em Memórias de um homem invisível , embora tenha deixado o projeto relativamente cedo.

O interesse de Hollywood pelo Goldman foi despertado; ele escreveu os roteiros para as versões cinematográficas de Heat (1986) e The Princess Bride (1987). Este último foi dirigido por Rob Reiner para Castle Rock , que contratou Goldman para escrever o roteiro da adaptação de Rob Reiner de 1990 do romance Misery de Stephen King , considerado "um dos romances menos adaptáveis ​​[de King]". O filme, pelo qual Kathy Bates recebeu um Oscar , teve um bom desempenho com a crítica e nas bilheterias.

Goldman continuou a escrever não-ficção regularmente. Ele publicou uma coleção de textos esportivos, Wait Till Next Year (1988) e um relato de seu tempo como juiz no Festival de Cinema de Cannes e no Miss America Pageant, Hype and Glory (1990).

Goldman começou a trabalhar continuamente como um " doutor de roteiros ", fazendo trabalhos sem créditos em filmes como Twins (1988), A Few Good Men (1992), Indecent Proposal (1993), Last Action Hero (1993), Malice (1994), Dolores Claiborne (1995) e Extreme Measures . A maioria desses filmes foi de Castle Rock.

Ele foi creditado em vários outros filmes: Year of the Comet (1992), que acabou sendo filmado por Castle Rock, mas não foi um sucesso; o filme biográfico Chaplin (1992), dirigido por Richard Attenborough ; Maverick (1994), um sucesso popular; The Chamber (1996), de um romance de John Grisham ; The Ghost and the Darkness (1996), um roteiro original baseado em uma história real; Absolute Power (1997) para Clint Eastwood ; e The General's Daughter (1999), do romance de Nelson DeMille .

Carreira posterior

Goldman escreveu outro volume de memórias, Which Lie Did I Tell? (2000), e uma coleção de seus ensaios, The Big Picture: Who Killed Hollywood? e Outros Ensaios (2001).

Seus créditos posteriores de roteiro incluem Hearts in Atlantis (2001) e Dreamcatcher (2003), ambos de romances de Stephen King. Ele adaptou Misery para uma peça de teatro, que fez sua estreia na Broadway em 2015 em uma produção estrelada por Bruce Willis e Laurie Metcalf .

Seu roteiro para Heat foi filmado novamente como Wild Card (2015), estrelado por Jason Statham.

Recepção critica

Em seu artigo sobre o Goldman, IGN disse: "É uma prova de quão realmente grande William Goldman é no seu melhor que eu realmente tive que pensar muito sobre o que selecionar como seu trabalho cinematográfico 'Imperdível'". O site descreveu seu roteiro para Todos os Homens do Presidente como um "modelo de clareza na narrativa ... e manipulação engenhosa".

Art Kleiner, escrevendo em 1987, disse: "William Goldman, um contador de histórias muito habilidoso, escreveu vários dos filmes mais conhecidos dos últimos 18 anos - incluindo Marathon Man , parte de All the President's Men , e Butch Cassidy and the Sundance Criança . "

Três dos roteiros de Goldman foram votados na lista dos 101 maiores roteiros do Writers Guild of America hall-of-fame.

Em seu livro avaliando o trabalho de Goldman, William Goldman: The Reluctant Storyteller (2014), Sean Egan disse que as conquistas de Goldman foram feitas "sem nunca se lançar ao menor denominador comum. Embora seu corpo de trabalho tenha sido consumido por milhões, ele nunca deixou seu o populismo oprime uma inteligência brilhante e uma tendência para derrubar as expectativas. "

Autoavaliação

Em 2000, Goldman disse sobre sua escrita:

Alguém me disse que os personagens mais simpáticos dos meus livros sempre morriam miseravelmente. Eu não sabia conscientemente que estava fazendo isso. Eu não fiz. Quer dizer, eu não acordava todas as manhãs e pensava, hoje eu acho que vou ser um cara realmente incrível para poder matá-lo . Simplesmente funcionou dessa maneira. Não escrevo um romance há mais de uma década ... e alguém muito sábio sugeriu que eu poderia ter parado de escrever romances porque minha raiva se foi. É possível. Tudo isso não significa muito, exceto que provavelmente há um motivo pelo qual eu fui o cara que entregou Babe para Szell no filme "É seguro?" cena e que fui o cara que colocou Westley na máquina. Acho que tenho jeito para a dor. Quando chego a esse tipo de sequência, tenho uma certa confiança de que posso fazê-la tocar. Porque eu venho de um canto tão escuro.

Goldman também disse sobre seu trabalho: "Não gosto de escrever. Escrevi um filme chamado Butch Cassidy e o Sundance Kid e escrevi um romance chamado The Princess Bride e essas são as duas únicas coisas que já fiz escrito, não que eu esteja orgulhoso, mas que eu possa olhar sem humilhação. "

Prêmios

Ele ganhou dois Oscars : um de Melhor Roteiro Original para Butch Cassidy e Sundance Kid , e Melhor Roteiro Adaptado para Todos os Homens do Presidente . Ele também ganhou dois Edgar Awards , dos Mystery Writers of America , de Melhor Roteiro de Filme: por Harper em 1967, e por Magic (adaptado de seu romance de 1976) em 1979. Em 1985, ele recebeu o Prêmio Laurel por Roteiro de o Writers Guild of America .

Vida pessoal

Ele foi casado com Ilene Jones de 1961 até o divórcio em 1991; o casal teve duas filhas, Jenny e Susanna. Ilene, natural do Texas , foi modelo de Neiman Marcus ; O irmão de Ilene era o ator Allen Case .

Goldman disse que seus escritores favoritos foram Miguel de Cervantes , Anton Chekhov , Somerset Maugham , Irwin Shaw e Leo Tolstoy .

Ele era um grande fã dos New York Knicks , tendo mantido ingressos para a temporada no Madison Square Garden por mais de 40 anos. Ele contribuiu com uma seção de redação para o livro best-seller de Bill Simmons sobre a história da NBA, onde discutiu a carreira de Dave DeBusschere .

Morte

Goldman morreu em Manhattan em 16 de novembro de 2018, devido a complicações de câncer de cólon e pneumonia .

Trabalho

Teatro

Produzido

• Tenderloin (1960), trabalho médico não creditado
• Blood, Sweat and Stanley Poole (1961), com James Goldman
• A Family Affair (1962), letras; livro foi de James Goldman , música de John Kander
• Misery (2012), adaptado do romance Misery

Não produzido

• Madonna e criança - com James Goldman
• Agora eu sou seis
• Something Blue - musical
• musical de Boys and Girls Together (também conhecido como Magic Town )
• Nagurski - musical
• The Man Who Owned Chicago - musical com James Goldman e John Kander
• musical de The Princess Bride - com Adam Guettel (abandonado após disputas de realeza)

Roteiros

Produzido

Não produzido

• Flowers for Algernon: Good Old Charley Gordon (1964) - uma adaptação da história Flowers for Algernon feita para o ator Cliff Robertson - Robertson não gostou da versão e contratou Stirling Silliphant para escrever o que viria a ser Charly (1968)
• The Chill (1967) - adaptação do romance Lew Archer de 1964, de Ross Macdonald
• Na primavera, o fim da guerra (1968) - do romance de Steven Linakis sobre os desertores americanos na Europa no final da Segunda Guerra Mundial. Lawrence Turman foi o produtor e Martin Ritt o contratou como diretor, mas o estúdio, 20th Century Fox, decidiu não fazê-lo porque queria a cooperação do Pentágono para Patton (1970).
• The Thing of It Is ... aka That's Life (1968) - adaptado de seu romance
• Piano Man - adaptação de seu romance Dia dos Pais
• Papillon - adaptação do romance que não foi usada
• Grand Hotel (final dos anos 1970 / início dos anos 1980) - remake musical do filme MGM de 1932, com Norman Jewison para dirigir
• The Sea Kings (final dos anos 1970) - um filme pirata sobre a relação entre Stede Bonnet e Barba Negra , o primeiro de um contrato de três filmes com Joseph E. Levine - Goldman diz que escreveu o papel de Barba Negra para Sean Connery e em certo estágio Richard Lester foi contratado como diretor - Goldman diz que Connery e Roger Moore foram considerados estrelas, depois Roger e Dudley Moore - no entanto, o filme foi muito caro para fazer
• The Ski Bum também conhecido como Hot Shot (1981) - baseado no artigo "The Ski Bum as an Endangered Species" de Jean Vallely - Goldman diz que isso nunca foi feito devido à tensão entre o produtor e o estúdio
• The Right Stuff - adaptação do livro de Tom Wolfe que não foi usado
• Resgate! (1980-81) - história do resgate de funcionários de Ross Perot por Arthur D. Simons durante a revolução iraniana - Goldman diz que isso afundou quando Clint Eastwood , a única estrela adequada para jogar Bull Simons, escolheu fazer o Firefox
• Flora Quick, Dead or Alive
• O Passatempo Nacional
• Singing Out Loud - musical não produzido e trabalhado com Rob Reiner e Stephen Sondheim
• Low Fives (1992) - comédia sobre um africano que joga em um time de basquete em uma pequena faculdade, encomendada por Danny DeVito e com o objetivo de estrelar John Cleese e DeVito
• Shazam! (c 2003) - adaptação da história em quadrinhos do Capitão Marvel
• The Shooter - uma adaptação doromance Point of Impact de Steven Hunter que deveria ter sido dirigido por Lee Tamahori
• Missão: Impossível 2 - script que não foi usado

Televisão

• Sr. Horn (1979)
• City in Fear (1980) - contribuiu para a ideia

Romances

Livros infantis

• Wigger (Nova York: Harcourt Brace Jovanovich, 1974)

  Separado de seu cobertor, Wigger, um órfão, quase morre de solidão até que um vento extraordinário de Zurique os reúne novamente.

Contos

• "The Ice Cream Eat", Transatlantic Review, inverno de 1959
• "Da Vinci", New World Writing no. 17, 1960
• "Till the Right Girls Come Along", Transatlantic Review , inverno de 1961
• "Something Blue", Rogue , abril de 1963, pp. 13–83
• "The Simple Pleasures of the Rich", Transatlantic Review Outono-Inverno de 1974

Não-ficção

Adaptações

• Soldier in the Rain (1963), filme dirigido por Ralph Nelson , baseado no romance Soldier in the Rain
• No Way to Treat a Lady (1968), filme dirigido por Jack Smight , baseado no romance No Way to Treat a Lady
• Marathon Man (1976), filme dirigido por John Schlesinger , baseado no romance Marathon Man
• Magic (1978), filme dirigido por Richard Attenborough , baseado no romance Magic
• Heat (1986), filme dirigido por Dick Richards e Jerry Jameson , baseado no romance Heat
• The Princess Bride (1987), filme dirigido por Rob Reiner , baseado no romance The Princess Bride
• The Princess Bride (2012), curta-metragem dirigido por Emma Bradfield e Tyler Harrah, baseado no romance The Princess Bride
• Wild Card (2015), filme dirigido por Simon West , baseado no romance Heat
• 5 Minutes (2018), curta-metragem dirigido por Javan Garza, baseado no romance Magic
• Home Movie: The Princess Bride (2020), minissérie dirigida por Jason Reitman , baseada no romance The Princess Bride

Referências

Livros citados

• Brady, John (1981). O Ofício do Roteirista . Simon & Schuster.
• Egan, Sean (2014). William Goldman: o relutante contador de histórias . BearManor Media. ISBN 978-1-59393-583-2.
• Goldman, William (1983). Aventuras no comércio de telas . Ábaco. ISBN 978-0-349-10705-9.
• Goldman, William (2000). Qual mentira eu contei? . Bloomsbury.
• Woodward, Bob; Bernstein, Carl (1974). Todos os homens do presidente . Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-21781-5.

links externos

• William Goldman na IMDb
• Trabalhos de William Goldman na Open Library
• Encontrar ajuda para artigos de William Goldman na Universidade de Columbia. Biblioteca de livros e manuscritos raros.
• "William Goldman" . WN .
• William Goldman no banco de dados de ficção especulativa da Internet
• William Goldman da Biblioteca de Autoridades do Congresso , com 55 registros de catálogo