William Harrison Ainsworth - William Harrison Ainsworth

William Harrison Ainsworth
William Harrison Ainsworth por Daniel Maclise.jpg
Retrato de Ainsworth por Daniel Maclise
Nascer ( 1805-02-04 ) 4 de fevereiro de 1805
Manchester , Inglaterra
Faleceu 3 de janeiro de 1882 (1882-01-03) (com 76 anos)
Nacionalidade inglês
Ocupação escritor
Cônjuge (s) Fanny Ebers (m. 1826)
Crianças Fanny, Emily, Ann
Assinatura
Ainsworth Signature.jpg

William Harrison Ainsworth (4 de fevereiro de 1805 - 3 de janeiro de 1882) foi um romancista histórico inglês nascido em King Street em Manchester . Ele se formou como advogado, mas a profissão de advogado não o atraiu. Enquanto completava seus estudos jurídicos em Londres, conheceu o editor John Ebers , então gerente do King's Theatre de Haymarket . Ebers apresentou Ainsworth aos círculos literários e dramáticos e à sua filha, que se tornou a esposa de Ainsworth.

Ainsworth tentou brevemente o negócio editorial, mas logo desistiu e se dedicou ao jornalismo e à literatura. Seu primeiro sucesso como escritor veio com Rookwood em 1834, que apresenta Dick Turpin como personagem principal. Seguiu-se uma série de 39 romances, o último dos quais apareceu em 1881. Ainsworth morreu em Reigate em 3 de janeiro de 1882 e foi enterrado no cemitério Kensal Green .

Biografia

Vida pregressa

Esboço de William Harrison Ainsworth

Ainsworth nasceu em 4 de fevereiro de 1805 na casa da família em 21 King Street, Manchester, filho de Thomas Ainsworth, um proeminente advogado de Manchester, e Ann (Harrison) Ainsworth, filha do Rev. Ralph Harrison , o ministro unitarista de Manchester Cross Street Capela . Em 4 de outubro de 1806, o irmão de Ainsworth, Thomas Gilbert Ainsworth, nasceu. Embora a casa da família tenha sido destruída, era uma casa georgiana de três andares em uma comunidade próspera. A área influenciou Ainsworth com sua atmosfera histórica e romântica, que existiu até que a comunidade foi posteriormente substituída por edifícios comerciais. Além da comunidade, Ainsworth lia obras românticas quando criança e gostava de histórias que tratavam de aventuras ou temas sobrenaturais. Destes, Dick Turpin era o favorito de Ainsworth. Durante sua infância, ele adotou as ideias jacobinas e manteve as ideias conservadoras , além de suas simpatias jacobitas, embora sua comunidade fosse estritamente whig e não - conformista . Durante esse tempo, Ainsworth começou a escrever prolificamente.

A família Ainsworth mudou-se para Smedly Lane, ao norte de Manchester em Cheetham Hill , durante 1811. Eles mantiveram a antiga residência além da nova, mas residiam na nova casa a maior parte do tempo. A região montanhosa ao redor estava coberta de bosques, o que permitiu a Ainsworth e seu irmão encenarem várias histórias. Quando não estava jogando, Ainsworth foi ensinado por seu tio, William Harrison. Em março de 1817, ele foi matriculado na Manchester Grammar School , que foi descrita em seu romance Mervyn Clitheroe . O trabalho enfatizou que sua educação clássica era de boa qualidade, mas foi reforçada com disciplina rígida e castigos corporais. Ainsworth era um estudante forte e popular entre seus colegas estudantes. Seus dias de escola eram mistos; seu tempo dentro da escola e com sua família foi calmo, embora houvesse lutas dentro da comunidade de Manchester, o massacre de Peterloo ocorrendo em 1819. Ainsworth estava conectado ao evento porque seus tios protestaram contra o incidente, mas Ainsworth foi capaz de evitar a maioria das consequências políticas. Durante o tempo, ele foi capaz de perseguir seus próprios interesses literários e até criou seu próprio pequeno teatro na casa da família em King Street. Junto com seus amigos e irmão, ele criou e atuou em muitas peças ao longo de 1820.

Durante 1820, Ainsworth começou a publicar muitas de suas obras sob o nome de "Thomas Hall". A primeira obra, uma peça chamada The Rivals , foi publicada em 5 de março de 1821 na Arliss's Pocket Magazine . Ao longo de 1821, a revista publicou dezessete outras obras de Ainsworth sob os nomes de "Thomas Hall", "H A" ou "W A". O gênero e as formas da obra variam muito, sendo que um deles afirma ter encontrado peças de um dramaturgo do século XVII "William Aynesworthe", que acabaram sendo de sua autoria. Esse truque foi exposto mais tarde. Em dezembro de 1821, Ainsworth apresentou sua peça Veneza, ou a Queda do Foscaris, para a Revista de Edimburgo . Eles publicaram grandes trechos da peça antes de elogiar Ainsworth como um dramaturgo como alguém que rivalizava até com George Gordon Byron . Durante esse tempo, Ainsworth também contribuiu com trabalhos para a The European Magazine , além de outras revistas, e eles publicaram muitas de suas primeiras histórias. Eventualmente, ele deixou a Manchester Grammar School em 1822, enquanto constantemente contribuía para revistas.

Depois de deixar a escola, Ainsworth começou a estudar Direito e trabalhou com Alexander Kay. Os dois não se davam bem e Ainsworth foi acusado de ser preguiçoso. Embora Ainsworth não quisesse seguir uma carreira jurídica, seu pai o empurrou para o campo. Em vez de trabalhar, Ainsworth passou seu tempo lendo literatura em sua casa e em várias bibliotecas, incluindo a Biblioteca Chetham. Ele continuou a trabalhar como advogado em Manchester e passava o tempo quando não estava trabalhando ou lendo no John Shaw's Club. No final de 1822, Ainsworth estava escrevendo para a The London Magazine , o que lhe permitiu aproximar-se de Charles Lamb , a quem enviou poesia em resposta a Lamb. Depois de receber uma recepção favorável para um conjunto de obras, Ainsworth os publicou por John Arliss como Poemas de Cheviot Ticheburn . Ele viajou um pouco durante 1822 e visitou seu amigo de infância James Crossley em Edimburgo em agosto. Lá, Crossley apresentou Ainsworth a William Blackwood , o proprietário da Blackwood's Magazine , e, por meio de Blackwood, ele foi apresentado a muitos escritores escoceses.

Início de carreira

Além de Crossley, outro amigo próximo de Ainsworth era John Aston, um escriturário que trabalhava na firma de advocacia de seu pai. Em 1823, Ainsworth e Crossley começaram a escrever muitas obras juntos, incluindo o primeiro romance Sir John Chiverton, baseado em Hulme Hall em Manchester. Ainsworth escreveu a Thomas Campbell , editor da The New Monthly Magazine , sobre a publicação da obra: mas Campbell perdeu a carta. A pedido de Ainsworth, Crossley viajou para Londres para se encontrar com Campbell e discutir o assunto antes de visitar em novembro. Embora o romance ainda não tenha sido publicado, em dezembro de 1823, Ainsworth conseguiu que G. e W. Whittaker publicassem uma coleção de suas histórias como Contos de dezembro . Durante 1824, Ainsworth começou a produzir sua própria revista, The Boeotian , que foi publicada pela primeira vez em 20 de março, mas terminou após sua sexta edição em 24 de abril.

O pai de Ainsworth morreu em 20 de junho de 1824 e Ainsworth se tornou um sênior no escritório de advocacia e começou a se concentrar em seus estudos jurídicos. Para este fim, ele partiu para Londres no final de 1824 para estudar com Jacob Phillips, um advogado em King's Bench Walk . Ainsworth morava em Devereux Court , um lugar preferido pelos escritores augustanos. Durante sua estada, ele visitou Lamb, mas se sentiu decepcionado pelo verdadeiro Cordeiro. Ainsworth participou do círculo de Lamb e conheceu muitas pessoas, incluindo Henry Crabb Robinson e Mary Shelley . Durante o verão de 1825, Ainsworth voltou em uma viagem a Manchester para encontrar Crossley antes de viajar para a Ilha de Man . Ele continuou a escrever, e uma coleção de seus poemas chamada The Works of Cheviot Tichburn, com os tipos de John Leigh foi publicada. Ele também teve dois trabalhos publicados na The Literary Souvenir , uma revista publicada por John Ebers.

Em 4 de fevereiro de 1826, Ainsworth atingiu a maioridade e em 8 de fevereiro foi nomeado procurador do Tribunal de King's Bench . Durante esse tempo, ele fez amizade com Ebers, que também era dono da Opera House, Haymarket . Ainsworth sempre visitava shows na casa e ele se apaixonou pela filha de Ebers, Fanny, durante suas visitas. O relacionamento com a família Ebers continuou, e John publicou um panfleto de Ainsworth's intitulado Considerações sobre os melhores meios de proporcionar alívio imediato às classes operativas nos distritos industriais . O trabalho, dirigido a Robert Peel , discutiu a situação econômica em Manchester junto com o resto da Grã-Bretanha. Em junho, Ainsworth deixou a política e se concentrou na poesia com a publicação de Letters from Cokney Lands . Enquanto estes eram impressos, ele continuou a trabalhar em seu romance Sir John Chiverton e procurou publicá-lo.

O romance foi publicado por Ebers em julho de 1826. Ebers se interessou pelo romance de Ainsworth logo no início e começou a adicionar discussões sobre ele em The Literary Souvenir para promover o trabalho. Embora a obra tenha sido escrita em conjunto e às vezes reivindicada por Aston como exclusivamente sua, muitas das críticas descreveram o romance como apenas de Ainsworth. O romance também chamou a atenção de Ainsworth para o romancista histórico Walter Scott , que mais tarde escreveu sobre a obra em vários artigos; os dois mais tarde se conheceram em 1828. Durante aquele ano, JG Lockhartt publicou os diários particulares de Scott e instigou a noção de que o romance era uma imitação de Scott. Sir John Chiverton não é um verdadeiro romance histórico nem um romance gótico. Também foi visto por Ainsworth como uma obra incompleta e mais tarde ele a ignorou ao criar sua bibliografia. O romance serve como um precursor do primeiro grande romance de Ainsworth, Rookwood .

Caricatura de Punch , 1881

O relacionamento de Ainsworth com a família Ebers cresceu e ele se casou com Fanny em 11 de outubro de 1826, sem avisar sua família ou amigos. Ebers prometeu pagar um dote de 300 libras, mas os fundos nunca foram dados e isso causou uma tensão no relacionamento entre Ainsworth e seu sogro. Ainsworth continuou no círculo de Ebers e participou de muitos eventos sociais. Ele foi incentivado por Ebers a vender sua parceria no escritório de advocacia Ainsworth, juntamente com o início de um negócio editorial. Ainsworth seguiu esse conselho e o negócio teve sucesso inicial. Em 1827, Fanny deu à luz uma menina que adotou seu nome. Logo depois, Ebers foi à falência e Ainsworth perdeu uma grande soma como consequência. Ainsworth publicou algumas obras populares, incluindo The French Cook , uma revista anual chamada Mayfair e algumas outras. Em 1829, Ebers assumiu o negócio de publicação de Ainsworth, e Fanny deu à luz outra filha, Emily, logo depois. Ainsworth desistiu de publicar e voltou a trabalhar como advogado. Quando uma terceira filha, Anne, nasceu em 1830, a família de Ainsworth começou a se sentir financeiramente tensa. Ainsworth voltou a escrever e contribuiu para a Fraser's Magazine , mas é incerto quantas obras eram realmente suas. No entanto, ele estava trabalhando em seu romance Rookwood .

Carreira como romancista

Em 1829, Ainsworth não era advogado nem editor; na verdade, ele não tinha nenhum emprego. Ele ansiava por seus dias de juventude em Manchester e ponderou a possibilidade de escrever outro romance. No verão, ele começou a viajar. Foi nessa época que ele começou a desenvolver a ideia de Rookwood , e começou a buscar informações sobre o assunto. Enquanto pesquisava para o romance em 1830, Ainsworth morava em Kensal Lodge . Ele trabalhou em algumas peças teatrais e passou o resto de seu tempo trabalhando como advogado. Ele logo se tornou amigo de William Sergison, e os dois viajaram para a Itália e a Suíça durante aquele verão. Durante suas viagens, eles visitaram o túmulo de Percy Bysshe Shelley e John Keats , além de testemunhar outras cenas notáveis ​​da vida dos poetas românticos britânicos. Sergison também era dono de uma residência em Sussex, na qual Ainsworth se inspirou em seu romance. Depois que os dois retornaram a Londres, Ainsworth começou a trabalhar para a Fraser's Magazine , lançada em 1830. O grupo incluía muitas figuras literárias famosas da época, incluindo Samuel Taylor Coleridge , Robert Southey , Thomas Carlyle , James Hogg e William Makepeace Thackeray . Foi somente em uma visita a Chesterfield no final de 1831 que ele ficou totalmente inspirado para começar a escrever o romance, o que ele confessou "no estilo antigo da Sra. Radcliffe ".

Embora tenha começado a escrever o romance, Ainsworth sofreu mais com os problemas financeiros de seu sogro e foi incapaz de retomar o trabalho nele até 1833. Durante o outono daquele ano, ele conseguiu terminar grandes partes do romance enquanto permanecia em Sussex , perto da casa de Sergison. O romance foi publicado em abril de 1834 por Richard Bentley e continha ilustrações de George Cruikshank . Depois de trabalhar cinco anos na profissão jurídica, Ainsworth desistiu e se dedicou a escrever. Rookwood obteve amplo sucesso crítico e financeiro e agradou seus associados na Fraser's Magazine . Ele começou a se vestir como um dândi e foi apresentado ao Salão de Margaret Power, Condessa de Blessington . Seu Salon era um grupo de homens e mulheres literárias, e incluiria muitos outros, mas muitos em Londres acreditavam que Blessington tinha uma reputação prejudicada. No entanto, isso não impediu Ainsworth de se encontrar com muitos autores britânicos famosos do Salon. Enquanto fazia parte de seu círculo, ele escreveu para sua coleção de contos chamada The Book of Beauty , publicada em 1835. Ainsworth continuou em vários círculos literários, mas sua esposa e filhas não; ele ficou em Kensal Lodge enquanto eles viviam com Ebers. Durante esse tempo, Ainsworth conheceu Charles Dickens e apresentou o jovem escritor ao editor John Macrone e ao ilustrador Cruikshank. Ainsworth também apresentou Dickens a John Forster em Kensal Lodge, iniciando uma estreita amizade entre os dois.

De 1835 a 1838, Ainsworth e Dickens foram amigos íntimos e muitas vezes viajaram juntos. Rookwood foi publicado em várias edições, com uma quarta edição em 1836 incluindo ilustrações de Cruikshank, que deu início à relação de trabalho entre os dois. Em 1835, Ainsworth começou a escrever outro romance, chamado Crichton . Ele devotou muito de seu tempo a isso, a ponto de não ter tempo para muitos de seus amigos literários. Sua publicação foi temporariamente adiada enquanto Ainsworth procurava um ilustrador, sendo Thackeray uma escolha possível. No entanto, Ainsworth achou que as ilustrações eram insatisfatórias, então ele mudou para Daniel Maclise , que também foi descartado mais tarde. Coincidindo com a busca por um ilustrador e apressado para terminar o romance, Ainsworth foi convidado a escrever para a revista The Lions of London , mas não encontrou tempo para trabalhar nos dois projetos e então tentou terminar o romance. A situação mudou depois que Macrone, o editor pretendido original, morreu. Ainsworth recorreu à Bentley como editor. Ainsworth acabou publicando seu terceiro romance em 1837. Uma quinta edição de Rookwood apareceu em 1837, e seu sucesso encorajou Ainsworth a trabalhar em outro romance sobre um famoso fora-da-lei, a história de Jack Sheppard.

O próximo romance de Ainsworth, Jack Sheppard , foi publicado em série na Bentley's Miscellany (janeiro de 1839 - fevereiro de 1840). Oliver Twist de Dickens também apareceu na revista (fevereiro de 1837 - abril de 1839). Uma controvérsia sobre esses romances de Newgate se desenvolveu entre os dois homens, culminando com a aposentadoria de Dickens da redação da revista. Sua partida abriu caminho para Ainsworth substituí-lo no final de 1839. Jack Sheppard foi publicado em uma edição de três volumes pela Bentley em outubro de 1839, e oito versões teatrais diferentes da história foram encenadas no outono de 1839. Ainsworth seguiu Jack Sheppard com duas romances: Guy Fawkes e The Tower of London . Ambos ocorreram ao longo de 1840, e Ainsworth celebrou a conclusão da Torre de Londres com um grande jantar para celebrar as obras.

Com os romances de 1840 terminados, Ainsworth começou a escrever Old St. Paul's, A Tale of the Plague and the Fire . A obra foi publicada no The Sunday Times de 3 de janeiro de 1841 a 26 de dezembro de 1841, o que foi uma conquista, pois ele se tornou um dos primeiros escritores a ter uma obra publicada em um jornal nacional em tal formato. Seus próximos trabalhos, Windsor Castle e The Miser's Daughter , apareceram em 1842. A primeira menção ao Castelo de Windsor vem em uma carta para Crossley, 17 de novembro de 1841, na qual Ainsworth admite ter escrito um romance sobre o Castelo de Windsor e os eventos em torno do primeiro e segundos casamentos. The Miser's Daughter foi publicado primeiro, começando com a criação da Ainsworth's Magazine , um projeto independente que Ainsworth iniciou após deixar a Bentley's Miscellany . Para criar a revista, Ainsworth se juntou a Cruikshank, que atuou como ilustrador. Cruikshank transferiu seus esforços de sua própria revista, The Omnibus , para a nova revista, e um anúncio dela apareceu em dezembro de 1841, dizendo que a primeira edição seria publicada em 29 de janeiro de 1842. A abertura da revista foi bem-vinda por membros contemporâneos da imprensa, que só aumentou à medida que a revista fazia sucesso. A Ainsworth's Magazine marcou o auge de sua carreira.

Revista Ainsworth

Ainsworth esperava começar a publicar Windsor Castle em sua revista em abril, mas atrasou-se quando sua mãe morreu em 15 de março de 1842. John Forster escreveu a Ainsworth para oferecer ajuda na escrita do romance, mas não há evidências de que Ainsworth aceitou. O trabalho foi logo concluído e começou a aparecer na revista em julho de 1842, onde foi publicado até junho de 1843. George Cruikshank, ilustrador de The Miser's Daughter , assumiu como ilustrador para Windsor Castle após o término da primeira edição. Uma versão teatral de The Miser's Daughter de Edward Stirling apareceu em outubro de 1842, com outra versão de TP Taylor em novembro. Durante esse tempo, Ainsworth teve muitos colaboradores conhecidos para sua revista, incluindo a esposa de Robert Southey , Robert Bell , William Maginn em uma publicação póstuma e outros. No final de 1843, Ainsworth vendeu sua participação na Ainsworth's Magazine para John Mortimer, enquanto continuava como editor. A próxima obra que Ainsworth incluiu em sua revista foi Saint James's ou The Court of Queen Anne, An Historical Romance , que funcionou de janeiro de 1844 até dezembro de 1844. A obra foi ilustrada por Cruikshank, a última vez que Ainsworth e Cruikshank colaboraram em um romance .

Em 1844, Ainsworth ajudou na construção do monumento a Walter Scott em Edimburgo. Ele passou o ano visitando muitas pessoas, incluindo membros da nobreza britânica. A popularidade de sua revista diminuiu ao longo daquele ano devido à falta de trabalhos de qualidade, exceto por uma série de Leigh Hunt , A Jar of Honey from Mount Hybla . Até a própria obra de Ainsworth, St James's , foi danificada porque foi escrita às pressas. Durante esse tempo, Ainsworth começou um de seus melhores romances, Auriol , mas nunca foi concluído. Foi publicado em parte entre 1844 e 1845 como Revelations of London . Hablot Browne , usando o nome "Phiz", ilustrou a obra e se tornou o principal ilustrador da revista. O romance estava sendo produzido até que Ainsworth e Mortimer lutaram no início de 1845 e Ainsworth renunciou ao cargo de editor. Logo depois, Ainsworth comprou a The New Monthly Magazine e começou a pedir aos colaboradores da Ainsworth's Magazine que se juntassem a ele no novo periódico. Ele divulgou um anúncio dizendo que haveria colaboradores de "alto escalão", o que levou Thackeray a atacá-lo em Punch por favorecer a nobreza. No entanto, Thackeray mais tarde contribuiu para a revista, junto com outros, incluindo Hunt, EV Keanley , GPR James , Horace Smith e Edward Bulwer-Lytton . Ainsworth reimprimiu muitos de seus próprios trabalhos na revista junto com seu próprio retrato, o último provocando um retrato simulado da nuca de Ainsworth em Punch como o único ângulo que Ainsworth ainda não havia publicado para o público.

Em 1845, dois amigos e colaboradores de Ainsworth morreram, Laman Blanchard e Richard Barham . Mais tarde naquele ano, Ainsworth conseguiu recuperar o controle da Ainsworth's Magazine e continuou a republicar muitos de seus trabalhos anteriores. Ele passou a maior parte de seu tempo recrutando colaboradores para as duas revistas e publicou um novo trabalho em 1847, James o Segundo, mas afirmou ser apenas o "editor" do trabalho. Em 1847, ele conseguiu comprar os direitos autorais de muitas de suas obras anteriores para reeditá-las. Durante esse tempo, ele estava trabalhando no que seria seu melhor romance, The Lancashire Witches . No final de 1847, o plano do romance foi concluído e a obra foi publicada no The Sunday Times .

Vida posterior

Em abril de 1872, uma versão de The Miser's Daughter , chamada Hilda , foi produzida para o Adelphi Theatre por Andrew Halliday. Em 6 de abril de 1872, Cruikshank enviou uma carta ao The Times , alegando que estava chateado por seu nome ter sido deixado de fora dos créditos da peça. Além disso, ele afirmou que a ideia do romance veio dele mesmo e não de Ainsworth. Isso provocou polêmica entre os dois.

Estilo e sucesso

Seu primeiro sucesso como escritor veio com Rookwood em 1834, que apresenta Dick Turpin como personagem principal. Em 1839, ele publicou outro romance com um salteador de estrada, Jack Sheppard . De 1840 a 1842, ele editou a Bentley's Miscellany , de 1842 a 1853, a Ainsworth's Magazine e, posteriormente, a The New Monthly Magazine .

Seus romances em Lancashire abrangem 400 anos e incluem The Lancashire Witches , 1848, Mervyn Clitheroe , 1857 e The Leaguer of Lathom . Jack Sheppard , Guy Fawkes , 1841, Old St Paul's , 1841, Windsor Castle , 1843 e The Lancashire Witches são considerados seus romances de maior sucesso. Ele foi muito popular em vida e seus romances venderam em grande número, mas sua reputação não durou muito. Como John William Cousin argumenta, para seus efeitos ele depende de situações marcantes e descrições poderosas, mas tem pouco humor ou poder de delinear o caráter. ST Joshi caracterizou sua produção como uma "série apavorante de romances históricos lúgubres e ilegíveis". EF Bleiler elogiou o Castelo de Windsor como "o mais agradável" dos romances de Ainsworth. Bleiler também afirmou "No geral, Ainsworth não era um grande escritor - seus contemporâneos incluíam homens e mulheres que faziam as coisas melhor - mas ele era um estilista limpo e seu trabalho pode ser divertido".

Os historiadores criticaram a mistura de fato e ficção em seus romances, observando que seu tratamento romantizado de Dick Turpin tornou-se rapidamente aceito (popularmente) como fato histórico, enquanto sua novelização dos julgamentos de bruxas em Lancashire de 1612 distorceu de forma semelhante eventos reais em uma forma gótica .

Legado

Ainsworth foi amplamente esquecido pelos críticos após sua morte. Em 1911, SM Ellis comentou: "É certamente notável que, durante os vinte e oito anos que se passaram desde a morte de William Harrison Ainsworth, nenhum registro completo foi publicado da carreira excepcionalmente agitada de uma das personalidades mais pitorescas de o século XIX. "

O romance de 1854 de Ainsworth, The Flitch of Bacon , levou ao renascimento moderno do costume do flitch of bacon em Great Dunmow , Essex , em que casais que viveram juntos sem contendas recebem um pedaço de bacon. O próprio Ainsworth encorajou o renascimento ao fornecer os prêmios para a cerimônia em 1855. Os Julgamentos de Dunmow Flitch, por sua vez, foram a base para o filme Made in Heaven de 1952, estrelado por Petula Clark . Ainsworth também aparece como personagem no romance histórico Shark Alley: The Memoirs of a Penny-a-Liner de Stephen Carver (2016), em que a controvérsia de Newgate é dramatizada.

Trabalho

Referências

Citações

  • Carver, Stephen. The Life and Works of the Lancashire Novelist William Harrison Ainsworth, 1805-1882 . Lewiston: Edwin Mellen Press, 2003.
  • Ellis, SM William Harrison Ainsworth e seus amigos . Londres: Garland Publishing, Inc. 1979 [1911].
  • Vale a pena, George. William Harrison Ainsworth . Nova York: Twayne Publishers, Inc. 1972.

links externos